
Material, housing = plastic
Souris à 2 boutons
Raccordement = USB et
PS/2-adapter
Matériau du boîtier = plastique
ERGÄNZENDE
ANGABEN
Connection = USB and PS/2-adapter
2 button mouse
metallized
Clavier standard avec pavé
numérique
Raccordement = USB et
PS/2-adapter
Matériau du boîtier = plastique
métallisé
MAUS
Material, housing = plastic,
Connection = USB and PS/2-adapter
number lock
Standard keyboard with
Einbau - und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
28
E
TASTATUR
KEYBOARD
CLAVIER
Standerdtastatur mit Ziffernblock
Anschluss = USB mit PS/2-Adapter
Werkstoff, Gehäuse = Kunststoff,
metallisiert
MOUSE
SOURIS
2-Tasten-Maus
Anschluss = USB mit PS/2-Adapter
Werkstoff, Gehäuse = Kunststoff
ADDITIONAL
INFORMATION
INDICATIONS
SUPPLEMENTAIRES
Betriebstemperatur =
0°C bis +50°C, ohne direktes
Sonnenlicht oder andere
Wärmequellen
Lagerungstemperatur =
-20°C bis +60°C, ohne direktes
Sonnenlicht oder andere
Wärmequellen
Betriebsfeuchtigkeit =
10 % bis 95 % rF, nicht
kondensierend
Lagerungsfeuchtigkeit =
10 % bis 95 % rF, nicht
kondensierend
Operating temperature =
0°C to +50°C, without exposure to
direct sunlight or other heat sources
Storage temperature =
-20°C to +60°C, without exposure
to direct sunlight or other heat
sources
Operating humidity =
10% to 95% RH, non-condensing
Storage humidity =
10% to 95% RH, non-condensing
Température de fonctionnement =
0 °C à +50 °C, sans exposition
directe au soleil ni autres sources de
chaleur.
Température de stockage =
-20 °C à +60 °C, sans exposition
directe au soleil ni autres sources de
chaleur.
Humidité de fonctionnement =
10 % à 95 % HR, sans
condensation.
Humidité de stockage =
10 % à 95 % HR, sans condensation
SICHERHEITSSTANDARDS
SAFETY STANDARDS
NORMES DE SECURITE
VESA: DPMS
DDC 1/2 B
VESA: DPMS
DDC 1/2 B
VESA: DPMS
DDC 1/2 B
! BEACHTEN SIE BEI
OPTIONALEM ZUBEHÖR DIE
DORT BEIGELEGTEN
ANLEITUNGEN !
! WHEN USING OPTIONAL
ACCESSORIES, PLEASE READ
THE INSTRUCTIONS PROVIDED
WITH THESE ACCESSORIES !
! OBSERVEZ LES
INSTRUCTIONS JOINTES AUX
ACCESSOIRES FOURNIS EN
OPTION !