Einbau - und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
27
E
Technische Daten
Technical Specification
Caractéristiques techniques
ALLGEMEINES
GENERAL INFORMATION
GENERALITES
Betriebsspannung: 100 bis 240 V
AC, 50 bis 60 Hz; 12 bis 12,5 V DC
Leistungsaufnahme: 2,6 bis 5,0 A
Schutzart: IP 54
Schutzscheibe: entspiegeltes
Mineralglas
Werkstoff, Rahmen: Edelstahl,
gebürstet
Werkstoff, Gehäuse: Aluminium,
eloxiert
Zierband: blau
Gewicht (Masse):
VERSIS 170-3: ca. 12,5 kg
VERSIS 190-3: ca. 13,0 kg
VERSIS 170/75: ca. 13,0 kg
VERSIS 190/75: ca. 13,5 kg
MODIS 170-3: ca. 12,5 kg
MODIS 190-3: ca. 13,0 kg
CONVERS 150: ca. 12,2 kg
CONVERS 170: ca. 12,2 kg
CONVERS 190: ca. 13,5 kg
Operating voltage: 100 to 240 V AC,
50 to 60 Hz; 12 –12,5 V DC
power consumption: 2.6 to 5,0 A
Protection category: IP 54
Protective screen: anti-glare mineral
glass
Material, frame: brushed stainless
steel
Material, housing: aluminium,
anodized
Trim: blue
Weight:
VERSIS 170-3: approx. 12.5 kg
VERSIS 190-3: approx. 13,0 kg
VERSIS 170/75: approx. 13,0 kg
VERSIS 190/75: approx. 13,5 kg
MODIS 170-3: approx. 12,5 kg
MODIS 190-3: approx. 13,0 kg
CONVERS 150: approx. 12,2 kg
CONVERS 170 : approx. 12,2 kg
CONVERS 190: approx. 13,5 kg
Tension de service: 100 à 240 V AC,
50 à 60 Hz; 12 à 12,5 V DC
puissance absorbée: 2.6 à 5,0 A
Indice de protection: IP 54
Vitre protectrice: verre minéral anti-
reflet
Matériau du cadre: inox brossé
Matériau du boîtier: aluminium
anodisé
Bande décorative: bleue
Poids:
VERSIS 170-3: env. 12,5 kg
VERSIS 170-3: env. 13,0 kg
VERSIS 170-3: env. 13,0 kg
VERSIS 190-3: env. 13,5 kg
MODIS 170-3: env. 12,5kg
MODIS 190-3: env. 13,0 kg
CONVERS 150: env. 12,2 kg
CONVERS 170 :env. 12,2 kg
CONVERS 190: env. 13,5 kg
DISPLAY
DISPLAY
ÉCRAN
Samsung TFT LCD wise view
SmartPanel, VESA
15":
Auflösung , XGA = max. 1024 x 768
Bildwiederholungsfrequenz =
max. 75 Hz, empfohlen 60 Hz
Anzahl Farben =
max. 16,2 Mio.
Leuchtdichte = 4
0
0 cd/m2
Kontrast = typisch 400:1
Sichtwinkel
horizontal = 1
4
0°
vertikal = 1
25
º
17"
Auflösung, SXGA =max. 1280x1024
Bildwiederholungsfrequenz =
max. 77 Hz, empfohlen 60 Hz
Anzahl Farben = max. 16,2 Mio.
Leuchtdichte = 300 cd/m2
Kontrast = typisch 1000:1
Sichtwinkel
horizontal = 160°
vertikal = 160°
19"
Auflösung, SXGA =max. 1280x1024
Bildwiederholungsfrequenz =
max. 75 Hz, empfohlen 60 Hz
Anzahl Farben =
max. 16,7 Mio.
Leuchtdichte = 250 cd/m2
Kontrast = typisch 1000:1
Sichtwinkel
horizontal = 178°
vertikal = 178°
Samsung TFT LCD wise view
SmartPanel, VESA
15":
Resolution max., XGA = 1024 x 768
Optical frequency: maxim.
75 Hz, recommended 60 Hz
Number of colours =
max. 16,2 mill.
Luminance
= 4
0
0 cd/m2
Contrast = typical 400:1
Viewing angle
horizontal = 1
4
0°
vertical = 1
25
º
17"
Resolution, SXGA =max. 1280x1024
Image refresh rate = max.
77 Hz, recommended 60 Hz
Number of colours = max. 16.2 mill.
Luminance = 300 cd/m2
Contrast = typical 1000:1
Viewing angle
horizontal = 160°
vertical = 160°
19"
Resolution, SXGA =max. 1280x1024
Image refresh rate =
max. 75 Hz, recommended 60 Hz
Number of colours =
max. 16.7 millions
Luminance = 250 cd/m2
Contrast = typical 1000:1
Viewing angle
horizontal = 178°
vertical = 178°
Samsung TFT-LCD wise view
SmartPanel, VESA
15":
Résolution, XGA = 1024 x 768 max.
Fréquence de rafraîchissement =
75 Hz max., 60 Hz conseillés
Nombre de couleurs =
16,2 millions max.
Luminosité
= 4
0
0 cd/m2
Contraste typique = 400:1
Angle de vision
1
4
0° = horizontalement
1
25
° = verticalement
17"
Résolution, SXGA=1280x1024 max.
Fréquence de rafraîchissement =
77 Hz max., 60 Hz conseillés
Nombre de couleurs=16,2 mil. max.
Luminosité
= 300 cd/m2
Contraste typique = 1000:1
Angle de vision
160° = horizontalement
160° = verticalement
19"
Résolution, SXGA =1280x1024 max.
Fréquence de rafraîchissement =
75 Hz max., 60 Hz conseillés
Nombre de couleurs =
16,7 millions max.
Luminosité
= 250 cd/m2
Contraste typique = 1000:1
Angle de vision
178° = horizontalement
178° = verticalement