elco AEROTOP T Скачать руководство пользователя страница 16

 

 

Checklist 
 
 
 
Correct Installation of an Air-Water Heat Pump 

AEROTOP T heat pumps are quiet  
and efficient. However, incorrectly  
integrating constructional components  
may result in undesired noise in- 
creases if the conditions are unfa- 
vorable. 
A careful assessment of the noise  
emissions is required when planning  
the installation of heat pump systems.  
 

Noise reduction measures considered  
early on in the development process  
result in the fewest additional costs.  
Subsequent measures usually are  
extremely expensive and cumbersome  
to implement. [Heat Pump Manual,  
Federal Energy Agency, Switzerland] 
The following points apply to the  
interior and exterior installation of  
air-water heat pumps.  

 16 

To be considered when installing an air-water heat pump 

Each reflecting surface doubles  
the noise (acoustic power).  
One wall increases this value by 
+3dB, one corner by +6dB. 

one corner by +6dB. 
Avoid solid-borne noise transmission by avoiding reflecting surfaces. Never route air  
intake or outlet into closed or partially closed spaces such as a corner, foyer, entrance  
area, covered patio, etc. 

Rooms with reverberant or  
sound-reflecting floor coverings 
and walls increase the noise  
level. 

Avoid rooms with reverberant or sound-reflecting floor coverings and walls. When  
installing the heat pump in a room with reverberant or sound-reflecting floor coverings 
and walls, reflections may increase the sound level. Cover one or two walls with  
noise-absorbing material if this is the case. 

Adherence with the min.  
clearances reduces noise  
reflection and air short-circuits 
and improves airflow near the fan. 

Make sure the min. distances and clearances to the air intake and outlet as well as the 
min. size of the light wells are applied. Avoid walls or flow barriers around the  
circumference of the heat pump to ensure air can reach the fan evenly.  
Less pressure losses = low peripheral speed = reduction of the fan noise. 

Construction measures can  
reduce noise, plants cannot. 

Use constructional measures to interrupt the flow of noise from the heat pump  
(direct noise propagation). Use solid walls, fences, palisades, etc. to reduce noise  
levels. Plants, however, do not reduce noise. 

Consider different noise  
sensitivity levels. 

Avoid placing the heat pump where it may cause problems due to its noise emission  
(bedrooms, living rooms, neighbors, etc.). Position heat pumps in areas where noise is  
less likely to be an annoyance. If installed indoors, do not install underneath or next to  
living or sleeping quarters. 

Sound absorbing materials  
reduce noise. 

Additional sound absorbing materials or measures must be planned for and used in  
cases where extreme noise reductions are desired or when installing model Forever  
GREEN 20C or later. Use only original accessories and spare parts. in extreme cases,  
it may be advisable to consult a noise expert. 

Separation from the structure 
minimizes structure-borne  
sounds. 

Always use flexible connections throughout: Flexible hoses and tubes for heat  
distribution, flexible electrical connections, sound isolation of the air ducts by using 
elastic sleeves or Compriband products. 

Correct installation of pedestal  
or base reduces structure-borne 
sounds. 

The base or ground must be level or made level and able to support the load of the  
equipment. Use the adjustable feet of the heat pump to level the equipment after  
installation. 

Correct installation of the ducts  
reduces air and structure-borne  
noise transference. 

All wall openings and ducts must be equipped with the corresponding noise-absorbing 
materials. Comply with the specified cross-sections and dimensions. 

Avoid air short-circuits and airflow 
barriers. 

Air intakes and outlets cannot be installed next to each other without using a  
separating wall. Avoid any airflow obstacles that favor an air short-circuit. 

Always comply with all rules,  
regulations, and applicable laws. 

Germany: Technical Instructions on Noise 
Switzerland: Noise Protection Ordinance 

Be careful with dropping the 
washing 

Dropping the washing from lived-in rooms to the place of installation of the heat pump 
can lead  to noise transmission when unfavourably positioned. 

Содержание AEROTOP T

Страница 1: ...User Manual For Authorized Service Technicians AEROTOP T Air Water Heat Pump with LOGON B WP61 12 2012 Art 420010520000...

Страница 2: ...oise Dampers 20 Corner Installation 21 Cutout Insulation Installation 22 Parallel Setup with Rigid Duct 24 Parallel Setup with Rigid Duct with Noise Damper 25 General Duct Installation Information 26...

Страница 3: ...Up to models AEROTOP T12C and AEROTOP T10CX the heat pumps are compact design with integrated buffer tank electrical resistance expansion vessel and circulation pump Single phase models X Up to modes...

Страница 4: ...ctory values Failure to follow directions in the instructions for use The warranty for heat pumps for heating is 24 months from the date of delivery For the rest the condi tions of sale delivery and w...

Страница 5: ...lly suited and provide a limited cooling effect Radiator heaters are unsuitable Cascade Thanks to the new heat pump controller LOGON B WP61 it is possible to link and operate several heat generators o...

Страница 6: ...ruction drying System unit used in unfinished buildings Windows or exterior doors unfinished and locked These cases require the use of a specific construction heating system Functional heating or surf...

Страница 7: ...te is very firm and can support the load The installation room must have at least one exterior wall Rooms with high humidity are unsuitable as installation locations for AEROTOP T heat pumps A condens...

Страница 8: ...eration The system must be thoroughly flushed before connecting to the heat pump Residues in the heat pipes lead to damages on the heat exchangers und to malfunction of the heat pump Especially if the...

Страница 9: ...components listed below An automatic cutout switch or a 3 phase slow blow fuse with neutral conductor must be provided externally in compliance with the technical requirements The low voltage cables...

Страница 10: ...p sensor n B21 B71 Heat pump return temp sensor q B71 B91 Source intake temp sensor r B91 B84 Evaporator temp sensor s B84 B92 M19 Fan z UX N24 Flow monitor consumer P EX3 Q9 Condenser pump V Q9 Contr...

Страница 11: ...ow temp sensor n B21 B71 Heat pump return temp sensor q B71 B91 Source intake temp sensor r B91 B84 Evaporator temp sensor s B84 B92 M19 Fan z AEROTOP T07 T16 U AEROTOP T20 T35 UX AEROTOP T07 T16 Q8 K...

Страница 12: ...sor 1 f B81 B21 Heat pump flow temp sensor n B21 B71 Heat pump return temp sensor q B71 B91 Source intake temp sensor r B91 B84 Evaporator temp sensor s B84 B92 B83 Liquid refrigerant sensor B83 y BX5...

Страница 13: ...Soft starter and rotary current relay Electrical Connection Switch box 1 2 3 4 5 6 7 8 Legenda 1 Terminal strip consumer power station blockage 2 Terminal strip Fan Contactor oil sump heater 3 Heat pu...

Страница 14: ...fuse F3 8 Soft starter and rotary current relay 9 Fan Contactor 10 Electr heater element fuse F6 1 F6 2 F6 3 11 Compressor fuse Legenda 1 Terminal strip consumer power station blockage 2 Terminal str...

Страница 15: ...ly 3 400V 5 Fan fuse control fuse 6 Soft starter and rotary current relay 7 Contactor electric heating element 1 9 4 5 6 7 2 3 8 Electrical Box AEROTOP T20R T35R with LOGON B WP61 1 Terminal block con...

Страница 16: ...Use constructional measures to interrupt the flow of noise from the heat pump direct noise propagation Use solid walls fences palisades etc to reduce noise levels Plants however do not reduce noise Co...

Страница 17: ...ization The heat pump and the entire system is controlled with the integrated LOGON B WP61 controller Please consult the system documentation for the correct parameter settings After the Initial Start...

Страница 18: ...l support if you have any additional questions AEROTOP TC Heat Pump Integrated Thermal Mixing Valve The thermal mixing valve integrated into the compact heat pump routes a part of the flow water back...

Страница 19: ...inished floors Statistics to be checked by customer If necessary wall must be reinforced with PUR insulation elements This must be considered for the cutouts The indicated cutouts apply only to the ac...

Страница 20: ...igh Dimensions With Noise Dampers Dimensions Of Both Cutouts Without Insulation Minimal Dimensions Light Well a b c A C a2 c2 d2 e2 x a3 c3 a4 c4 T07C T07 995 1525 650 1570 1225 950 600 640 860 635 12...

Страница 21: ...indicated on pages 19 and 20 the heat pump must push against the wall up to a distance of 40 mm with irregular walls the dis tance is reduced to 20 mm how ever the heat pump should in no way touch th...

Страница 22: ...intake kit How to Install the Cutout Insulation Prepare insulating board Apply adhesive foam onto outside wall side of insulating board The wall side is the side where the leg of the metal section is...

Страница 23: ...r screw per insulation element Steps Align in center of cutout insulation Drill hole diameter is 8 5 Wall opening is 4 cm Screw in star screws Installation of Mesh or Protective Grating The protective...

Страница 24: ...ex sleeve A to inside frame of unit Attach sealing tape to sheet metal duct on the side that is attached to the sleeve Insert the sheet metal duct into the cutout The sheet metal duct may not touch th...

Страница 25: ...IR IN must be considered separately AEROTOP T Rigid Duct Dimension Cutouts without Insulation Distance between Cutouts Partition Wall e1 c1 f1 a2 c2 d2 e2 k1 without partition wall k1 with partition w...

Страница 26: ...idges No contact between masonry walls and airflow or air duct incl cover plate Correctly Establishing the Opening for the Air Duct through the Wall Prevent cooling of wall The duct must be pulled thr...

Страница 27: ...tach oval duct plate 3 to intake box Attach round duct plate 4 to wall The plate must be centered over the cutout Attach duct 5 to duct plates Adjust duct length if needed Use a wire cutter to shorten...

Страница 28: ...that the airflow is not blocked Attach oval duct plate 3 to air outlet panel Attach round duct plate 4 to wall The plate must be centered over the cutout Attach duct 5 to duct plates Adjust duct lengt...

Страница 29: ...opening of the controller panel Then connect the ready to use cable to the controller unit The controller panel with integrated control unit is pressed into the slot opening 1 at the heat pump enclo...

Страница 30: ...ng winds for example may cause an air short circuit The air intake must be protected from aggressive or corro sive substances such as ammonia chlorinated substances etc The AEROTOP T heat pump is very...

Страница 31: ...ocal snow conditions as needed A conduit NW 250 must be installed between building and heat pump for the installation lines electrical hydraulic and condensate Setup Base Pedestal AEROTOP T a1 c1 h1 T...

Страница 32: ...l panel We recommend routing the lines this way for the heat pump installed outdoors This involves pulling the heating lines condensate connection and the electrical cables through the opening 1 Water...

Страница 33: ...1 1 4 5 3 2 Control unit 3 switch panel 1 control unit bracket and Plexiglas unit cover 2 are supplied with Heat pump in the case of outdoor installa tion 33 The control unit must be mounthed on a in...

Страница 34: ...valves don t close A3 Heating or potable water circulation pump not running A4 Overflow valve missing or set incorrectly A5 Heating curve set too steep The module switches the particular unit to the s...

Страница 35: ...in such cases 226 Winding protection compressor Affects contact E11 at the LOGON B WP61 A Phase interruption compressor gets hot B Phase reverse incorrect rotary field C Phase loss D Phase asymmetry...

Страница 36: ...eck the functioning of the phase monitoring relay The green LED on the phase monitoring relay must be illuminated when there is no disablement by the utility company power station 3 Summer mode 12 PWW...

Страница 37: ...h Check soft starter ampere and dip switches set correctly Check rotary field and grounding conductor Correct fuses Fuse protection force with all pole disconnecting circuit breaker installed External...

Страница 38: ...circuit green range starts at approx 40 flow no bubbles visible Check noise sound of unit compressor turns over without excessive noise Check solid borne noise transmission flexible connection sound...

Страница 39: ...4 804 19 0 1 268 49 0 421 10 0 4 574 20 0 1 218 50 0 407 9 0 4 358 21 0 1 170 8 0 4 152 22 0 1 125 7 0 3 958 23 0 1 081 6 0 3 774 24 0 1 040 5 0 3 600 25 0 1 000 4 0 3 435 26 0 962 3 0 3 279 27 0 926...

Страница 40: ...e bar 3 3 3 3 3 Air Heat Exchanger Fan Volume flow m3 h 2 500 3 300 5 300 6 300 6 800 Available pressure 3 Pa 150 92 146 112 82 Power consumption fan kW 0 035 0 100 0 100 0 170 0 210 Max current consu...

Страница 41: ...127 167 Current connection V f Hz 400 3 50 Fuse WP A T 32 40 40 40 Condenser heater side Material Chrome steel AISI 316 1 4401 Hydraulic connections IG Zoll 1 1 1 1 Water content incl connection hoses...

Страница 42: ...ressure AEROTOP TC2 kPa 51 4 57 9 Max working pressure bar 3 3 Air Heat Exchanger Fan Volume flow m3 h 2 500 3 300 Available pressure 3 Pa 150 92 Power consumption fan kW 0 035 0 100 Rated current con...

Страница 43: ...ream cooling operation t 5 K l h 1 150 1 670 2 050 3000 3050 Pressure loss cooling operation kPa 17 4 16 1 18 3 19 4 20 4 Max working pressure p baar 3 3 3 3 3 Evaporator fan Volume stream m3 h 2 500...

Страница 44: ...70 5260 5970 6300 Pressure loss cooling operation kPa 14 20 6 14 8 21 8 Max working pressure p baar 10 10 10 10 Evaporator fan Volume stream m3 h 7 300 8 200 10000 11000 Available pressure 2 Pa 149 19...

Страница 45: ...3 4 4 32 9 4 1 Minimum volume stream cooling operation t 5 K l h 1 150 1 670 Pressure loss cooling operation kPa 17 4 16 1 Max working pressure p baar 3 3 Evaporator fan Volume stream m3 h 2 500 3 30...

Страница 46: ...ucts Air Water Heat Pumps Types EC DECLARATION OF CONFORMITY Address meet the following guidelines and directives EC Directives EC Pressure Equipment Directive EC Low Voltage Directive EC Electromagne...

Страница 47: ...ng products Air Water Heat Pumps Types EC DECLARATION OF CONFORMITY Address meet the following guidelines and directives EC Directives EC Pressure Equipment Directive EC Low Voltage Directive EC Elect...

Страница 48: ...ng products Air Water Heat Pumps Types EC DECLARATION OF CONFORMITY Address meet the following guidelines and directives EC Directives EC Pressure Equipment Directive EC Low Voltage Directive EC Elect...

Страница 49: ...ng products Air Water Heat Pumps Types EC DECLARATION OF CONFORMITY Address meet the following guidelines and directives EC Directives EC Pressure Equipment Directive EC Low Voltage Directive EC Elect...

Страница 50: ...ng products Air Water Heat Pumps Types EC DECLARATION OF CONFORMITY Address meet the following guidelines and directives EC Directives EC Pressure Equipment Directive EC Low Voltage Directive EC Elect...

Страница 51: ...Notes 51...

Страница 52: ...Notes 52...

Страница 53: ...Notes 53...

Страница 54: ...D 64546 M rfelden Walldorf ELCO Austria GmbH A 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH 7324 Vilters ELCO Rendamax B V NL 1410 AB Naarden ELCO Belgium n v s a B 1070 Anderlecht ELCO Italia S p A I 31023 Resan...

Отзывы: