EN
Open PC chassis and remove stock fans.
Install the necassery spacers and install the motherboard.
EN
Secure the motherboard by screwing in motherboard
mounting screws (provided with your PC chassis)
D
Gehäuse öffnen und Original-Lüfter entfernen
D
Befestigen sie das Mainboard in dem sie die dafür
vorgesehenen Befestigungsschrauben anbringen (warden
mit Ihrem Gehäuse mitgeliefert)
EN
Take the fans and put it on the radiator. Ideally, radiator should receive
the coldest air possible. It is recommended to use pull mode as it yield
higher performance.
EN
Take the four UNC 6-32 x 30 screws for each fan and screw them in. Use
enclosed 2mm allen key to tighten the screws in clockwise direction.
D
Nehmen Sie die Lüfter und verschrauben Sie diese mit dem Radiator.
Um maximale Kühlleistung zu erhalten, sollte der Radiator mit möglichst
kühler Frischluft versorgt werden. Wir empfehlen die Lüfter so zu
installieren, dass diese Luft durch den Radiator ansaugen, da diese
Installtionsvariante die Leistung maximiert.
D
Nehmen Sie pro Lüfter jeweils vier UNC 6-32 x 30 Schrauben zu Hand und
verwenden Sie diese um die Lüfter am Radiator zu befestigen. Verwenden
Sie zu diesem Zweck, den im Lieferumfang befindlichen 2mm-Inbus-
Schlüssel und ziehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn fest. Es ist kein
Kraftaufwand notwendig für einen angemessenen Sitz.
