EN
Turn on the power supply
EN
Fill up the liquid while the pump is running and
stop when the water level reaches 2 cm under
the edge
EN
Alternately turn off and on (cycle) power supply
in few second intervals to speed up air bleeding
process.
D
Nun kann das Netzteil eingeschaltet
werden, um die Pumpe zu starten.
D
Während die Pumpe läuft, Kühlflüssigkeit
nachfüllen. Sollte sich der Ausgleichsbehälter
komplett entleeren, kann die Pumpe über das
Netzteil ausgeschaltet werden.
D
Ist der gesamte Kreislauf befüllt, kann die
Pumpe einige Male ein- und ausgeschaltet
werden, um Luftblasen aus dem Kreislauf zu
entfernen.
EN
Close the reservoir by screwing in the top
acetal endcap.
EN
Shake and tip the PC case to remove any air
possibly trapped in the radiator. You may need
to add more coolant.
EN Leave your PC case for 24 hour leak test, to
ensure the system is leak free.
D
Deckel wieder mit dem Ausgleichsbehälter
verschrauben.
D
Nun kann der PC geneigt und gedreht werden,
um die restlichen Luftblasen aus dem Kreislauf
zu entfernen.
D
Nun sollte die Pumpe 24 Stunden betrieben
werden, um sicher zu stellen, dass der Kreislauf
komplett dicht ist.
