4
English
SAFETY PRECAUTIONS
tor distinto del que se entrega de fábrica. No se permite el
uso de otros grupos de aplicación porque aumentan el pe-
ligro de accidentes.
19. Cuando el soplador se retire del uso, no abandonarlo en
el medio ambiente sino entregarlo al propio vendedor,
quien le dará el destino correspondiente.
20. Ceder o prestar el soplador exclusivamente a personas
expertas y que conozcan el funcionamiento y el uso cor-
recto de este dispositivo. Junto con el soplador, entregar
también el manual con las instrucciones de uso y advertir
de la necesidad de leerlo antes de comenzar el trabajo.
21. Se recomienda
no poner nunca la máquina en marcha
sin el rotor
. El uso del soplador sin el rotor puede causar
daños importantes en las partes del motor e implica la
anulación inmediata de la garantía.
22. No utilizar el soplador en proximidad de equipos eléctri-
cos.
23. No obstruir ni cerrar la entrada de aire del rotor.
24. No acercar nunca las manos al rotor ni efectuar operacio-
nes de mantenimiento cuando el motor esté en marcha.
25. No usar combustible (mezcla) para las operaciones de
limpieza.
26. Sacar el capuchón de la bujía antes de realizar cualquier
operación de mantenimiento, limpieza o reparación. Colo-
carse guantes para limpiar la cuchilla y el rotor.
27. No golpear ni forzar las palas del rotor, ni utilizar la máqui-
na si el rotor está estropeado.
28. No montar el rotor en otros motores o transmisiones de
potencia.
29. Guardar el soplador con el depósito vacío, en un lugar se-
co y elevado del suelo.
30. No transportar el soplador con el motor encendido.
ATENCIÓN - El soplador, si se utiliza correctamente,
es un instrumento de trabajo rápido, cómodo y eficaz;
pero si se lo emplea de modo incorrecto o sin las de-
bidas precauciones puede resultar peligroso. Para
que su trabajo resulte siempre agradable y seguro, re-
spete estrictamente las normas de seguridad que se
indican a continuación y en el curso del manual.
1. El soplador debe ser utilizado exclusivamente por perso-
nas adultas, en buenas condiciones físicas y que conoz-
can las normas de uso.
2. No usar el soplador en condiciones de fatiga física.
3. Colocarse siempre guantes, gafas de seguridad y auricu-
lares. No llevar puestos bufandas, pulseras ni otros ele-
mentos que puedan ser atrapados por el rotor.
4. Comprobar que no haya animales ni otras personas en el
radio de acción del soplador durante la puesta en marcha
y el uso.
5. Respetar las medidas de prevención de accidentes dicta-
das por los organismos competentes.
6. Trabajar siempre en una posición estable y segura.
7. Llenar el depósito lejos de fuentes de calor y con el motor
parado. No fumar durante el llenado. No quitar el tapón
del depósito con el motor en marcha. Si, durante la carga,
se derramara combustible, alejar el soplador por lo menos
3 metros antes de ponerlo en marcha.
8. No dirigir el chorro de aire hacia personas o animales.
9. No aspirar objetos demasiado voluminosos porque po-
drían bloquear o dañar el rotor.
10. Emplear el soplador sólo en sitios bien ventilados. No utili-
zarlo en atmósfera explosiva, recintos cerrados o cerca de
sustancias inflamables.
11. Controlar el soplador todos los días para cerciorarse de
que todos sus dispositivos funcionen correctamente, in-
cluidos los de seguridad.
12. Recogerse el cabello largo; por ejemplo, con una redecilla
de peluquería.
13. No trabajar con un soplador dañado, mal reparado, mal
montado o modificado arbitrariamente. No quitar, dañar ni
inutilizar ningún dispositivo de seguridad.
14. Conservar cuidadosamente este manual y consultarlo an-
tes de cada uso.
15. Seguir siempre las instrucciones del fabricante para las
operaciones de mantenimiento.
16. No realizar nunca por cuenta propia operaciones que no
sean de mantenimiento normal. En caso de necesidad,
acudir exclusivamente a un taller especializado y autoriza-
do.
17. No utilizar el soplador sin haber recibido la debida instruc-
ción al respecto.
18. Se prohíbe aplicar a la toma de fuerza del soplador un ro-
you lend the blower to someone, also give them the in-
struction manual and ensure that they read it before using
the machine.
21. Never start the blower without the impeller fitted.
This
could cause serious damage to the engine and would lead
to the immediate invalidation of the warranty
22. Do not use the blower near electrical equipment.
23. Do not obstruct the air intake of the impeller.
24. Keep your hands away from the impeller when the engine
is running.
25. Do not use fuel (2-stroke mixture) to clean the blower.
26. Always remove the spark plug cap before all cleaning,
maintenance or repair operations. Wear gloves when clea-
ning the shredder blade and the impeller.
27. Do not hit or force the blades of the impeller; do not use a
blower with a damaged impeller.
28. Do not fit the impeller to other engines or transmissions.
29. Store the blower in a dry place, off the ground and with the
fuel tank empty.
30. Only transport the blower with the engine switched off.
Español
NORMAS DE SEGURIDAD
