14
Italiano
Français
RIMESSAGGIO
REMISSAGE
Quando la macchina deve rimanere fer-
ma per lunghi periodi:
- Smontare il tubo soffiatore e l’ugello.
- Vuotare e pulire il serbatoio carburante
in un luogo ben ventilato.
- Per vuotare il carburatore, avviare il
motore e attenderne l’arresto (lascian-
do la miscela nel carburatore le mem-
brane potrebbero danneggiarsi).
-
Pulire accuratamente l’apparecchia-
tura all’interno della chiocciola (H,
Fig.34) da detriti e sporcizia,
il coltel-
lo di triturazione (G, Fig.35), le alette
della girante (F), le feritoie della griglia
di protezione (Fig.36), il filtro aria (B,
Fig.37), le alette del cilindro (Fig.38) e i
tubi, soprattutto quando la si utilizza
nella versione aspiratore.
- Togliere la candela e versare un po’ di
olio nel cilindro (Fig.39).
- Far ruotare l’albero motore alcune vol-
te tramite la funicella d’avviamento
(Fig.40) per distribuire l’olio nel cilin-
dro. Rimontare la candela.
- Conservare la macchina in ambiente
secco, possibilmente non a diretto con-
tatto con il suolo e lontano da fonti di
calore.
Lorsque l’appareil doit être stocké pen-
dant de longues périodes:
- Démonter le tube du souffleur et la bu-
se.
- Vidanger et nettoyer le réservoir de
carburant dans un lieu bien aéré.
- Pour vider le carburateur, démarrer le
moteur et en attendre l’arrêt (le fait de
laisser du mélange dans le carburateur
pourrait endommager les membranes).
-
Nettoyer soigneusement les pièces
à l’intérieur de la turbine (H, Fig.34)
de tous détritus et crasses,
le cou-
teau de trituration (G, Fig.35), les ailet-
tes de la turbine (F), les fentes de la
grille de protection (Fig.36), le filtre à
air (B, Fig.37), les ailettes du cylindre
(Fig.38) et les tubes, surtout lorsque
l’appareil est utilisé pour l’aspiration.
- Enlever la bougie et verser un peu
d’huile dans le cylindre (Fig.39).
- Faire tourner quelques fois l’arbre mo-
teur à l’aide du cordon de lancement
(Fig.40) pour que l’huile se répartisse
bien dans le cylindre. Remonter la
bougie.
- Stocker l’engin dans un endroit sec, de
préférence sans le mettre en contact
direct avec le sol et loin de toute sour-
ce de chaleur.
34
35
36
37
