Edwards D397-50-000 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 76

Page 5

Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.

Technical data

D397-50-880 Issue C

Table 5 - Pin connections for 9-way sub-miniature ‘D’ type socket

2.4.2

D.C. Power connector

Table 6 - D.C. power connector

Figure 2 - Pin connections for the 2-way Power Connector

2.4.3

RS232 Connector (TIC Version only)

Table 7 - RS232 connector (TIC version only)

Pin

Allocation

Chassis (box)

Not connected

Profibus Data + (B)

Control Signal for Repeater

Profibus Data reference (Isolated)

Profibus 5 V output (Isolated)

Not connected

Profibus Data - (A)

Not connected

Shell

Chassis (box)

Connector type

2 Way Receptacle. Mating part is cable-mount Terminal
Block (supplied).
Suitable parts include: Phoenix MSTBV 2.5/2-G-5.08;
Weidmuller BLZ 5.08/2; Amp 796634-2; IMO 21.950/2
(Refer to

Figure 2

Requirements

See

Section 2.1

Connector type

9-way sub-miniature ’D’ type Plug (refer to

Figure 3

)

For connection to serial comms port of Turbo Instrument
Controller only.

RS232 protocol

9600 baud, 1 stop bit, 8 data bits, no parity

Содержание D397-50-000

Страница 1: ...D397 50 880 Issue C Original Instruction Manual TIC and DX Profibus Module Description Item Number Description Item Number TIC Profibus Module D397 50 000 DX Pump Profibus Module D397 51 000 ...

Страница 2: ...ch this declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative document s EN61326 1 2013 Electrical equipment for measurement control and laboratory Class B Emissions Use EMC requirements General requirements Industrial Immunity and fulfils all the relevant provisions of 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2012 19 EU Waste from Electrical and Elect...

Страница 3: ...peration 15 4 1 Profibus system information 15 4 2 Start up sequence 15 4 2 1 Simple set up instructions for the TIC version 16 4 2 2 Simple set up instructions for the DX version 16 4 3 Front panel display 17 4 4 Address set up 18 4 5 Baud rate 20 4 6 Software format 20 4 6 1 Parameterisation 20 4 6 2 Configuration 21 4 6 3 Configuration failure 21 4 6 4 Parameterisation failure 21 4 6 5 Diagnost...

Страница 4: ...e module 914 Gauge 2 36 4 8 20 Software module 915 Gauge 3 36 4 8 21 Linking Relay set point outputs 36 4 8 22 Software module 916 Relay 1 37 4 8 23 Software module 917 Relay 2 37 4 8 24 Software module 918 Relay 3 38 4 8 25 Software module 919 TIC Power supply temperature 38 4 8 26 Software module 920 TIC internal temperature 38 4 8 27 Software module 921 Analogue output 39 4 8 28 Software module...

Страница 5: ...et 4 2 Pin connections for the 2 way Power Connector 5 3 Pin connections for 9 way sub miniature D type plug 6 4 Pin connections for 15 way sub miniature D type socket 6 5 Dimensions of the Profibus module mm 9 6 Rack mounting the Module 10 7 Panel mounting the Module 11 8 DIN rail mounting the Module 12 9 TIC Profibus module rear connections 12 10 DX Profibus module rear connections 12 11 Profibu...

Страница 6: ...tor 5 7 RS232 connector TIC version only 5 8 Pin connections for 9 way sub miniature D type plug 6 9 DX pump connector DX pump version only 6 10 Pin connections for 15 way sub miniature D type socket 7 11 Component checklist 9 12 Front panel symbols and their functions 17 13 Address switch settings 18 14 DX pump module summary 22 15 DX status flags 23 16 TIC Controller Module summary 26 17 Fault f...

Страница 7: ...information is highlighted as WARNING and CAUTION instructions you must obey these instructions The use of WARNINGS and CAUTIONS is defined below CAUTION Cautions are given where failure to observe the instruction could result in damage to the equipment associated equipment and process Throughout this manual page figure or title numbers are sequential The following labels appear on the Controller ...

Страница 8: ...nnected for both power and control This manual explains how to control and monitor the TIC and DX Pump modules with a Profibus system Please refer to the following manuals for operation of TIC controllers and DX pumps D397 12 880 Turbo Controller D397 21 880 Instrument Controller D397 22 880 Turbo Instrument controller D397 30 880 TIC serial comms manual B722 40 880 DX Pumps WARNING Improper use o...

Страница 9: ...DX Refer to manuals for other DX Turbo Pumps Fuse TIC Profibus Module DX Pump Profibus Module No internal fuse Fitted with 10 A internal fuse Suitable fuses available from Edwards Part No D39751830 WARNING DX version only Incorporate a suitable isolation device in the electrical supply Locate the switch in an easily accessible position and mark it as the disconnecting device for the DX pump If you...

Страница 10: ...ent storage temperature range 30 C to 70 C Maximum ambient operating humidity Max 90 RH non condensing Maximum operating altitude 2000 m max IP rating IP30 indoor use only Weight 0 28 kg Dimensions See Section 3 2 Connector type 9 way sub miniature D type socket refer to Figure 1 Profibus Data signals Electrically compliant with RS485 specification Isolated from chassis Profibus Power Supply 10 ma...

Страница 11: ...box 2 Not connected 3 Profibus Data B 4 Control Signal for Repeater 5 Profibus Data reference Isolated 6 Profibus 5 V output Isolated 7 Not connected 8 Profibus Data A 9 Not connected Shell Chassis box Connector type 2 Way Receptacle Mating part is cable mount Terminal Block supplied Suitable parts include Phoenix MSTBV 2 5 2 G 5 08 Weidmuller BLZ 5 08 2 Amp 796634 2 IMO 21 950 2 Refer to Figure 2...

Страница 12: ...he 0 V connection on your connector mating half are connected to the power supply Figure 4 Pin connections for 15 way sub miniature D type socket Pin Allocation 1 Not connected 2 RS232 receive 3 RS232 transmit 4 Not connected 5 RS232 common 6 Not connected 7 Not connected 8 Not connected 9 Not connected Shell Chassis box Connector type 15 way sub miniature D type Socket refer to Figure 4 Cable typ...

Страница 13: ...put Connect all three 24 V pins 2 Not connected 3 Not connected 4 RS232 Transmit 5 Serial enable link Resistor to 0 V 6 24 V d c power output 7 RS232 Receive 8 0 V power Connect all three 0 V pins 9 24 V d c power output Connect all three 24 V pins 10 Chassis box 11 24 V d c power output Connect all three 24 V pins 12 Not connected 13 0 V power Connect all three 0 V pins 14 0 V power Connect all t...

Страница 15: ...dule in suitable conditions as described in Section 6 1 Table 11 Component checklist 3 2 Fitting the Module The Module can be fitted in a rack or DIN rail mounted If either of these methods are not used the module should be laid with one of it s largest faces down to ensure stability Figure 5 shows the dimensions of the Profibus module Figure 5 Dimensions of the Profibus module mm Quantity Descrip...

Страница 16: ...ill be required above the height on the module CAUTION Do not Hot swap the DX pump connection Power must be removed before connecting or disconnecting a turbo pump CAUTION The unit is IP30 rated Please ensure that the unit is not installed where fluids can enter into the Controller 3 2 1 Rack mounting For Rack mounting the unit should fit in a 6HP wide 3U High space using the 2 off M2 5 screws pro...

Страница 17: ...d into the panel with the 2 off M2 5 screws Figure 7 Panel mounting the Module 3 2 3 DIN rail mounting For DIN rail mounting the 2 clips should be attached to the module using 2 off M3 screws provided one in the centre of each clip as shown in Figure 8 The clips should then be roughly aligned with the box sides The clips can then be fitted to a suitable DIN rail as shown in Figure 8 It is recommen...

Страница 18: ...onnections 3 3 2 DX Profibus module rear connections Figure 10 DX Profibus module rear connections 3 4 Bus termination Bus termination is not supplied with the module but must be used as for a normal Profibus DP system Bus termination must be used at both ends of the Profibus trunk and not anywhere else If the module is placed at one end of the trunk a connector containing the standard termination...

Страница 19: ... a GSD file for each slave and these are provided on the CD included with the unit The TIC and DX pump versions require different GSD files so please ensure the relevant file only is installed The ident numbers are unique for each type and are registered with the Profibus association The numbers are TIC 0831 DX 0832 Note If the wrong GSD file is selected it will not operate the module The GSD file...

Страница 20: ...a turbo pump connected to the TIC and select modules 913 915 to provide gauge control Note The TIC controller is provided with factory set defaults which are suitable for basic operation of the controller 8 Connect the 24V power supply to the Profibus module 9 Connect the mains supply to the TIC and turn the TIC on 10 The TIC controller is available for basic operation within a Profibus Fieldbus s...

Страница 21: ...e Function Data exchange Module is in data exchange as defined by the Profibus standard Off line Module is not in data exchange as defined by the Profibus standard Error ON at the same time as Offline LED Configuration or parameterisation error Flashing at 1 Hz Invalid address selected Power Internal 5 V supply is operating Upper address switch Sets value of upper nibble of address Hexadecimal Low...

Страница 22: ... the unit at power up Any change of address setting after power up will be ignored until next power up The following table may assist Table 13 Address switch settings Address in Decimal Upper switch setting Lower switch setting Address in Decimal Upper switch setting Lower switch setting 0 0 0 63 3 F 1 0 1 64 4 0 2 0 2 65 4 1 3 0 3 66 4 2 4 0 4 67 4 3 5 0 5 68 4 4 6 0 6 69 4 5 7 0 7 70 4 6 8 0 8 7...

Страница 23: ...Decimal Upper switch setting Lower switch setting Address in Decimal Upper switch setting Lower switch setting 30 1 E 93 5 D 31 1 F 94 5 E 32 2 0 95 5 F 33 2 1 96 6 0 34 2 2 97 6 1 35 2 3 98 6 2 36 2 4 99 6 3 37 2 5 100 6 4 38 2 6 101 6 5 39 2 7 102 6 6 40 2 8 103 6 7 41 2 9 104 6 8 42 2 A 105 6 9 43 2 B 106 6 A 44 2 C 107 6 B 45 2 D 108 6 C 46 2 E 109 6 D 47 2 F 110 6 E 48 3 0 111 6 F 49 3 1 112 ...

Страница 24: ...ith the MSB first and the LSB last 4 6 1 Parameterisation The TIC version has one common parameterisation front panel lock unlock The other parameters are modular and will only be sent when a module is selected in the configuration The TIC and the DX both remember the parameterisation during power down so if it is required to alter a parameterisation you must send it include it in the configuratio...

Страница 25: ...m Configuration may take up to 5 seconds to occur During this period the Profibus Slave will signal to the Master that is is not ready for data exchange 4 6 3 Configuration failure Some variants of the TIC do not have all functional items present and the modules related to these items will not be valid An inappropriate configuration will lead to parameterisation or configuration failure and the sl...

Страница 26: ...uction This section applies only to the DX pump Profibus module The table below provides a summary of the modules Table 14 DX pump module summary Bytes 1 6 7 8 and 9 10 and 11 12 Description Mandatory No of bytes of extended diagnostics 6 Module failed parameterisation MSB in 8 LSB in 9 Module failed configuration MSB in 10 LSB in 11 Serial comms lost 0 OK 1 lost Module No Module description Compa...

Страница 27: ...ng if Flag 0 Meaning if Flag 1 0 Fail Not failed Failure condition 1 Stopped Speed Pump in motion Pump at rest 2 Normal Speed Below normal speed Above normal speed 3 Vent valve Valve output not powered Valve output powered 4 Start Not commanded to start Commanded to start 5 Serial Enable Serial control disabled Serial control enabled 6 Standby Standby not commanded Standby commanded 7 50 speed Bel...

Страница 28: ...put bytes from Master None Input bytes to Master Associated Parameter options None 1st Dummy byte always zero Bytes Parameter Option Description of Parameter 1st Module number Cannot be changed 2nd 3rd Vent options 8 options with textual descriptions More information available on each option from the DX pump manual 4th Ramp and droop timer setting Value of the timeout period for both initial speed...

Страница 29: ...powering it regardless of vent valve control set up Output bytes from Master Note Once a forced close command has been sent it can only be cleared in the DX pump podule by demanding the pump to stop using software module 852 Input bytes to Master None Associated Parameter options None 1st Forms a 16 bit signed number which is the motor power in 10th s of Watts 2nd 1st Speed demand if pump started ...

Страница 30: ... 2nd Version letter of software in ASCII normally A to Z e g ASCII A 41 h Module No Module description Compatibility No of output bytes No of input bytes No of Parameter bytes 853 DX pump set up 75DX with a TIC controller supporting turbo control None 1 Dummy 7 853 DX pump set up 255DX with a TIC controller supporting turbo control None 1 Dummy 7 859 DX pump temperature 75DX or 255DX with a TIC co...

Страница 31: ... pump control Any TIC controller with backing control 1 3 None 911 Backing pump speed Reserved Any TIC controller with backing control 0 4 None 912 Backing pump power Any TIC controller with backing control None 4 None 913 Gauge1 Any TIC controller with gauge control 1 8 17 914 Gauge2 Any TIC controller with gauge control 1 8 17 914 Gauge3 Any TIC controller with gauge control 1 8 17 916 Relay 1 A...

Страница 32: ...he TIC General Description Read DX Pump controller and motor temperatures Output bytes from Master None Input bytes to Master Associated Parameter options None 1st Dummy byte always zero Bytes Parameter Option Description of Parameter 1st Module number Cannot be changed 2nd 3rd Vent options 8 options with textual descriptions More information available on each option from the DX pump manual 4th Ra...

Страница 33: ...Software module 875 DX Vent Valve close General Description Forces vent valve closed by powering it regardless of vent valve control set up Output bytes from Master Once a forced close command has been sent it can only be cleared in the DX pump podule by demanding the pump to stop using software module 904 Input bytes to Master None Associated Parameter options None 1st Forms a 16 bit unsigned num...

Страница 34: ...es to Master Associated Parameter options None 4 8 8 Software module 904 Turbo Pump control This module should be used with any Turbo pump that is compatible with a TIC unit General Description Controls Turbo pumps connected to a TIC Output bytes from Master Input bytes to Master 1st Release state of software in ASCII should be P for production e g ASCII P 50 h 2nd Version letter of software in AS...

Страница 35: ...its Setpoint units Options are Pascals or volts 6th Turbo setpoint ON These are four byte numbers in IEEE 754 format A conversion utility must be used See note in Section 4 8 17 7th 8th 9th 10th Turb setpoint OFF These are four byte numbers in IEEE 754 format A conversion utility must be used See note in Section 4 8 17 11th 12th 13th 14th Control enable Enables or disables control at the chosen se...

Страница 36: ...eneral Description Monitors whether turbo pump is at normal speed Output bytes from Master None Input bytes to Master No Alerts currently exist for these software modules so the 2nd and 3rd bytes will always be zero Associated Parameter options None 4 8 12 Software module 908 Turbo Standby This module can be used with any Turbo pump that is compatible with a TIC unit General Description Set up a p...

Страница 37: ...ptions None 4 8 14 Software module 910 Backing pump control This module can be used with any TIC that includes pump control General Description Controls Backing Pump Output bytes from Master Input bytes to Master No Alerts currently exist for these software modules so the 2nd and 3rd bytes will always be zero Associated Parameter options None 1st Whether Standby speed mode is set 0 No 4 Yes 2nd Al...

Страница 38: ...ways be zero Associated Parameter options None 4 8 17 Linking gauges and pumps The TIC Profibus module can be used to link items Further information about linking can be read in the TIC instruction manual D397 22 880 Section 4 13 The information below provides details about linking using the TIC Profibus module Controlled gauges AIMs and AIGX and Turbo pumps can be controlled over Profibus in Data...

Страница 39: ...54 floating point format number 32 bit Use of IEEE 754 format to represent floating point numbers is commonplace in PLCs A useful conversion tool can be found at the following web address http babbage cs qc edu courses cs341 IEEE 754 html or at www schmidt net Percentage speed is a 16 bit integer with the number in 200th s of a percent i e 50 10 000 decimal 2710 hex so number entered for example i...

Страница 40: ...w provides details about linking using the TIC Profibus module Linking can be set up by parameterisation of the TIC such that the linked items will turn on off at the specified pressures voltages or speeds from a master item Controlling item Master object The item that will control the relay Units The unit value must be a suitable type for the controlling item or the set up will be ignored by the ...

Страница 41: ...bled the configured control link will not function 4 8 22 Software module 916 Relay 1 General Description Set up and monitoring of Relay 1 output Output bytes from Master None No direct user control Input bytes to Master No Alerts currently exist for these software modules so the 2nd and 3rd bytes will always be zero Associated Parameter options 4 8 23 Software module 917 Relay 2 General Descripti...

Страница 42: ... 3rd and 4th bytes will always be zero Associated Parameter options None 4 8 26 Software module 920 TIC internal temperature General Description Monitors TIC motherboard temperature Output bytes from Master None Input bytes to Master No Alerts currently exist for these software modules so the 3rd and 4th bytes will always be zero Associated Parameter options None 1st First two bytes form a 16 bit ...

Страница 43: ...ons 1st Indication of the Analogue output voltage as a number from 0 to 255 0 10 34V This voltage depends on the Master object selected see below 2nd Alert refer to table in Appendix A2 3rd Priority refer to table in Appendix A3 Bytes Parameter Option Description of Parameter 1st Module number Cannot be changed 2nd 3rd Master object Determines which object the analogue output represents Choices ar...

Страница 44: ... 2nd and 3rd bytes will always be zero Associated Parameter options 1st Manual control 0 Off 1 On 99 leave alone 1st First two bytes form a 16 bit number which is the time in minutes that the heater band has remaining 2nd 3rd State 0 on 4 off 4th Alert refer to table in Appendix A2 5th Priority refer to table in Appendix A3 Bytes Parameter Option Description of Parameter 1st Module number Cannot b...

Страница 45: ...each additional configured software module For a TIC Profibus unit on a high speed network the response time on average is roughly 30 ms 30ms extra for each configured software modules with a 900 number 140ms extra for each configured software modules with a 800 number 50ms extra if a DX turbo pump is attached 300ms extra if the measure of response time is gauge pressure update time Example A TIC ...

Страница 47: ...isconnected or faulty or TIC not powered on Data exchange LED is lit but data is not changing Serial connection has become faulty after entering data exchange Check extended diagnostics for serial comms lost indication Data exchange LED is lit but a parameterised function is not behaving as expected Unsuitable parameterisation detected during serial comms transfer check extended diagnostics for mo...

Страница 48: ... timer Minutes 8 853 Power Limit Watts 80 IF 75DX 160 IF 255DX 853 Effect if speed drops below 50 Numbered options 1 Stop if timing period exceeded 853 Brake Use Numbered options 0 Disabled 869 Normal Speed Percent 80 869 Standby Speed Percent 70 Software Module No Parameter Units Default value 928 Front panel control lock Numbered options 1 Locked 853 Vent Option Numbered options 0 Full vent when...

Страница 49: ...ted Numbered options 0 disabled 904 Start delay Minutes 0 905 Max ramp time to 50 speed Minutes 8 905 Max droop time below 50 speed Minutes 8 913 Master object Numbered options 0 None 913 Master object units Numbered options 59 Pascals 913 ON Setpoint IEEE 754 format 0x40200000 2 5E 4 pascals 913 OFF setpoint IEEE 754 format 0x41200000 1 0E 3 pascals 913 Control from object selected Numbered optio...

Страница 50: ...f 914 ASG range Numbered options 0 1000 mbar 915 Master object Numbered options 0 None 915 Master object units Numbered options 59 Pascals 915 ON Setpoint IEEE 754 format 0x40200000 2 5E 4 pascals 915 OFF setpoint IEEE 754 format 0x41200000 1 0E 3 pascals 915 Control from object selected Numbered options 0 disabled 915 Gas type Numbered options 0 Nitrogen 915 Filter Numbered options 0 Filter off 9...

Страница 51: ...2 5E 4 pascals 917 OFF setpoint IEEE 754 format 0x41200000 1 0E 3 pascals 917 Control from object selected Numbered options 0 disabled 918 Master object Numbered options 0 None 918 Master object units Numbered options 59 Pascals 918 ON Setpoint IEEE 754 format 0x40200000 2 5E 4 pascals 918 OFF setpoint IEEE 754 format 0x41200000 1 0E 3 pascals 918 Control from object selected Numbered options 0 di...

Страница 52: ...ro com Create the folder C Edwards TIC and DX Profibus Module Download the units program file and the matching script file from the website and place it inside the folder C Edwards TIC and DX Profibus Module Place the file dstloadrx sdb in the same folder Connect the Profibus module s equipment connection port to the PC s RS232 port using one of appropriate cables below TIC Profibus module use D39...

Страница 53: ...s logo are trademarks of Edwards Limited Maintenance D397 50 880 Issue C Set exactly as shown on the Comport parameters screen Transfer Sequence Click on script menu Select folder then script file click OK then turn power on Profibus unit Low level file transfer will occur ...

Страница 54: ...fuse must conform to the following specification Guaranteed not to trip at 10A in less than 1 hour and guaranteed to trip at 20A in less than 30 secs Replacement fuses are available from Edwards D39751830 DX PROFIBUS SPARE FUSE X2 Replacement is a simple task Remove power to the module then remove the two rear panel screws and slide out the pcb with the rear panel attached The fuse can be removed ...

Страница 55: ...nts Alternatively you may be able to recycle the Profibus Module and or cables contact Edwards or your supplier for advice also see below The Profibus Module and associated cables are within the scope of the European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC Edwards offer European customers a recycling service for the Profibus Module cables at the end of the product s life ...

Страница 57: ...f distributors The majority of these centres employ Service Engineers who have undergone comprehensive Edwards training courses Order spare parts and accessories from your nearest Edwards company or distributor When you order please state for each part required z Model and Item Number of your equipment z Serial number if any z Item Number and description of the part 7 2 Spares D397 51 830 DX PROFI...

Страница 59: ...3 Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited Appendix A1 D397 50 880 Issue C Appendix A1 Full Pump States Stopped 0 Starting Delay 1 Accelerating 5 Running 4 Stopping Short Delay 2 Stopping Normal Delay 3 Fault Braking 6 Braking 7 ...

Страница 60: ...w ID 9 Over Range 10 Under Range 11 Over Range 12 Ion EM Timeout 13 Not Struck 14 Filament Fail 15 Mag Fail 16 Striker Fail 17 Not Struck 18 Filament Fail 19 Cal Error 20 Initialising 21 Emission Error 22 Over Pressure 23 ASG Cant Zero 24 RampUp Timeout 25 Droop Timeout 26 Run Hours High 27 SC Interlock 28 ID Volts Error 29 Serial ID Fail 30 Upload Active 31 DX Fault 32 Temp Alert 33 Sys Inhibit 3...

Страница 61: ... Edwards Limited 2010 All rights reserved Page 55 Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited Appendix A3 D397 50 880 Issue C Appendix A3 Priority OK 0 warning 1 alarm 2 3 ...

Страница 62: ...ds Limited 2010 All rights reserved Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited Appendix A4 Appendix A4 Command List Device leave alone 99 Gauge Off 0 Gauge On 1 Gauge New_Id 2 Gauge Zero 3 Gauge Cal 4 Gauge Degas 5 ...

Страница 63: ...wards logo are trademarks of Edwards Limited Appendix A5 D397 50 880 Issue C Appendix A5 Active Gauge States Gauge Not Connected 0 Gauge Connected 1 New Gauge Id 2 Gauge Change 3 Gauge in Alert 4 Off 5 Striking 6 Initialising 7 Calibrating 8 Zeroing 9 Degassing 10 On 11 ...

Страница 65: ...asurements 39 RS232 Connector TIC Version only 5 S Scope and definitions 1 Simple set up instructions for the DX version 14 Simple set up instructions for the TIC version 14 Software format 18 Software module 852 DX Pump Control 21 Software module 853 DX Pump Set up 22 26 Software module 859 DX Pump Temperatures 22 26 Software module 860 DX Pump Power 23 27 Software module 869 DX Pump Speed Demand...

Страница 66: ...e Edwards logo are trademarks of Edwards Limited Index Software module 923 Heater band 38 Software module 924 Air Cooler Fan 38 Software upgrades 46 Spares and Accessories 51 Start up sequence 13 Storage 49 Storage and Disposal 49 T Technical data 3 U Unpack and inspect 9 W Warnings 1 ...

Страница 67: ...This page has been intentionally left blank ...

Страница 68: ...This page has been intentionally left blank ...

Страница 69: ... contaminated equipment may not be suitable for airfreight PROCEDURE 1 Contact Edwards and obtain a Return Authorisation Number for your equipment 2 Complete the Return of Edwards Equipment Declaration HS2 3 If the equipment is contaminated you must contact your transporter to ensure that you properly classify the hazard mark manifest and ship the equipment in accordance with applicable laws gover...

Страница 70: ...TACT EDWARDS FOR ADVICE BEFORE YOU RETURN SUCH EQUIPMENT Print your name _________________________________ Print your job title ____________________________________ Print your organisation ____________________________________________________________________________________ Print your address _____________________________________________________________________________________ _____________________...

Страница 71: ...This page has been intentionally left blank ...

Страница 72: ...00 Sint Pieters Leeuw Brussels Tel 32 2 363 0030 Fax 32 2 363 0064 INDIA 203 Surya Kiran Building 19 Kasturba Gandhi Marg New Delhi 110 001 India Tel 91 11 4151 0065 Fax 91 11 4151 0245 ISRAEL 5 Habarzel Blvd Gat 2000 Industrial Zone Qiryat Gat 82000 Tel 972 8 681 0633 Fax 972 8 681 0640 CHINA 23 Fu Te Road N Wai Gao Qiao Free Trade Zone Pudong Shanghai 200131 China Tel 86 21 5866 9618 Fax 86 21 5...

Страница 73: ...This page has been intentionally left blank ...

Страница 74: ...This page has been intentionally left blank ...

Страница 75: ...n of Vacuum equipment and Components Procedure HS1 If you are returning a vacuum pump note the following If a pump is configured to suit the application make a record of the configuration before returning the pump All replacement pumps will be supplied with default factory settings Do not return a pump with accessories fitted Remove all accessories and retain them for future use The instruction in...

Страница 76: ...P800 80 000 Issue T edwardsvacuum com ...

Результаты поиска

Содержание D397-50-000

Отзывы:

Похожие инструкции для D397-50-000

Бренды по названию

Популярные бренды

Edwards D397-50-000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание D397-50-000

Отзывы:

Похожие инструкции для D397-50-000

Бренды по названию

Популярные бренды