(63
$f2/
(63
$f2/
(63
$f2/
(63
$f2/
6HxDOL]DFLyQUHVHUYDSHOOHW
/DVHVWXIDV
1,/2'$18%,25,2
HVWiQGRWDGDVGHIXQ
FLyQHOHFWUyQLFDGHGHWHFFLyQGHFDQWLGDGSHOOHW
(OVLVWHPDGHGHWHFFLyQSHOOHWLQWHJUDGRGHQWURGHOD
ILFKDHOHFWUyQLFDSHUPLWHPRQLWRUL]DUHQFXDOTXLHU
PRPHQWRGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWRFXiQWRVNJIDOWDQ
SDUDDJRWDUODFDUJDGHSHOOHWHIHFWXDGD
(VLPSRUWDQWHSDUDHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWH
PDTXHHQHOSULPHUHQFHQGLGRTXHGHEHVHUHIHFWXDGR
SRUHO',675,%8,'25VHHIHFW~HHOVLJXLHQWHSURFH
GLPLHQWR
$QWHVGHHPSH]DUDXWLOL]DUHOVLVWHPDGHGHWHFFLyQSHO
OHWHVQHFHVDULRFDUJDU\FRQVXPLUFRPSOHWDPHQWHXQ
SULPHUVDFRGHSHOOHWHVWRVLUYHSDUDREWHQHUXQEUHYH
URGDMHGHOVLVWHPDGHFDUJD
&DUJDUNJGHSHOOHW
$ FRQWLQXDFLyQSUHVLRQDU XQDYH]ODWHFOD³UHVHUYD´
DVtVHLQWURGXFHHQODPHPRULDTXHVHKDQFDUJDGR
NJ
'HVGHHVWHPRPHQWRHQODSDQWDOODVHYLVXDOL]DODFDQWL
GDGTXHTXHGDGHSHOOHWFRQLQGLFDFLyQGHFUHFLHQWHHQ
NJ«&DGDYH]TXHVHUHFDUJDVHLQWURGXFHHQ
ODPHPRULDODFDQWLGDGGHSHOOHWFDUJDGD3DUDLQWURGX
FLUHQODPHPRULDVLODUHFDUJDGHNJHVVXILFLHQWH
SUHVLRQDUODWHFOD³FDUJDSHOOHW´SDUDFDQWLGDGHVGLIH
UHQWHVRHQFDVRGHHUURUHVVHSXHGH
LQGLFDUODFDQWLGDGSRUPHGLRGHOPHQ~UHVHUYDSHOOHW
GHODVLJXLHQWHPDQHUD
3UHVLRQDQGRGXUDQWH´ODWHFOD0(1ÒVHYLVXDOL]D
$-867(6
3UHVLRQDQGRODWHFODR±FRQVHFXWLYDPHQWHVHYLVXDOL
]D5(6(59$
&RQILUPDQGRFRQODWHFODPHQ~DSDUHFHOD
FDQWLGDGGHSHOOHWSUHVHQWHODTXHVHFDU JDSRUGHIHF
WRYDULDEOHFRQODVWHFODV
6LHOSHOOHWVHDJRWDVHHQHOGHSyVLWRODHVWXIDVHEOR
TXHDFRQODRSFLyQ³6WRS/ODPD´YHUSiJ
1%
5HFXHUGHGHYH]HQFXDQGRSRQHUDFHURODVHxD
OL]DFLyQUHVHUYDSHOOHWSDUDSHUPLWLUXQDPHMRUILDELOL
GDGGHODPLVPDIXQFLyQ
3DUDFXDOTXLHULQIRUPDFLyQFRQWDFWDUFRQHO
'LVWULEXLGRUDXWRUL]DGRTXHKDHIHFWXDGRHOSULPHU
HQFHQGLGR
,16758&&,21(6'(862
sk tecnica Multilingua DANUBIO NILO RIO cod 657250_vers C 02 05 2011.qxp 02/05/2011 15.15 Pagina 102