EdilKamin DANUBIO Series, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 166 / 169

S]
1('(5/$1'6
9
HUGHOHU
Z
DUPHOXFKW
6W
DDI
NOHS
3DSLHUHQ
SDNNLQJ
3DNNLQJ
XLWNHUDPLVFKSDSLHUYRRUODGHU
%RQYHVWH
DFKWHUSDQHHO
3URILHO
NDDUWERYHQORQGHUU
3URILHO
NDDUWERYHQURQGHUO
)UDPH
NDQDOLVDWLHNOHS
$FKWHUSDQHHO 2QGHUHVWH
IL[DWLHDVGHXU
9
HU]LQNW
]LMHOHPHQWUHFKWV
9
HU]LQNW
]LMHOHPHQWOLQNV
2QGHUVWH
]LMHOHPHQWLQVHUSHQWLMQVWHHQ
%RYHQVWH
]LMHOHPHQWLQVHUSHQWLMQVWHHQ
0LGGHOVWH
]LMHOHPHQWLQVHUSHQWLMQVWHHQ
$OX
SURILHOYRRUEHNOHGLQJYRRUDDQUHFKWV
$OX
SURILHOYRRUEHNOHGLQJYRRUDDQOLQNV
$OX
SURILHOYRRUEHNOHGLQJDFKWHUDDQ
*LHWLM]HUHQ
ERYHQVWXN
.HUDPLVFK
ERYHQVWXNJULMV
2QGHUVWH
IURQWHOHPHQWYRRUDDQLQVHUSHQWLMQVWHHQ
)URQWHOHPHQW
YRRUDDQVHUSHQWLMQVWHHQ
=LMHOHPHQW
EHNOHGLQJLQJULMVVWDDO
.HUDPLVFK
]LMHOHPHQWDPEHU
.HUDPLVFK
]LMHOHPHQWURRG
.HUDPLVFK
]LMHOHPHQWZLWJHVSUHQNHOG
)URQWHOHPHQW
NHUDPLHN
DPEHU
1LOR
)URQWHOHPHQW
NHUDPLHN
URRG
1LOR
)URQWHOHPHQW
NHUDPLHN
ZLW
JHVSUHQNHOG
1LOR
)URQWHOHPHQW
NHUDPLHNJULMV
'DQXELR
2QGHUVWH
IURQWHOHPHQWGHXU
%RYHQVWH
IURQWHOHPHQWGHXU
6W
HXQ
YRRUVSHNVWHHQERYHQ
+DQGYDW
UDJHULQR[
/XFKWJHOHLGHU
YRRU
%HGLHQLQJVVWDDI
UDJHU
%HGLHQLQJVVWDDI
ERUVWHOUHFKWV
%HGLHQLQJVVWDDI
ERUVWHOOLQNV
(OHNWURQLVFKH
NDDUW
3ODDWMH
NDQDOLVDWLHKHQGHOUHFKWV
%HYHVWLJLQJVEHXJHO
LQVWUXPHQWHQSDQHHO
1LOR
%HYHVWLJLQJVEHXJHO
LQVWUXPHQWHQSDQHHO
5LR
.HUDPLVFKH
EHYHVWLJLQJVSURILHOHQ
3URILHO
]LMNDQWDFKWHUOLQNVHQUHFKWV
%RYHQVWH
VFKDUQLHU
'(876&+
:
DUPOXIWWHLOHU
.ODSSHQVWDE 3DSLHUGLFKWXQJ .HUDPLNSDSLHUGLFKWXQJ
GHU)OOYRUULFKWXQJ
2EHUH
5FNZDQG
2EHUHV
OLQNHVXQWHUHVUHFKWHV6
WHFNNDUWHQSURILO
2EHUHV
UHFKWHVXQWHUHVOLQNHV6
WHFNNDUWHQSURILO
5DKPHQ
.
DQDOLVLHUXQJVNODSSH
5FNZDQG
8QWHUHU
RIHQWU
EHIHVWLJXQJV]DSIHQ
9
HU]LQNWH
UHFKWH6HLWH
9
HU]LQNWH
OLQNH6HLWH
8QWHUH
6HLWHQIOlFKHDXV6SHFNVWHLQ
2EHUH
6HLWHQIOlFKHDXV6SHFNVWHLQ
0LWWOHUH
6
HLWHQIOlFKHDXV6SHFNVWHLQ
$OXSURILO
IUYRUGHUH
9
HUNOHLGXQJ
UHFKWV
$OXSURILO
IUYRUGHUH
9
HUNOHLGXQJ
OLQNV
$OXSURILO
IUKLQWHUH
9
HUNOHLGXQJ
2EHUWHLO
DXV*XVVHLVHQ
2EHUWHLO
DXV6
WHLQ
)URQWVHLWH
XQWHQDXV6SHFNVWHLQ
)URQWVHLWH
REHQDXV6SHFNVWHLQ
6HLWHQYHUNOHLGXQJ
DXV6
WDKO
JUDX
6HLWHQIOlFKH
.
HUDPLNEHUQVWHLQIDUEHQ
6HLWHQIOlFKH
.
HUDPLNURW
6HLWHQIOlFKH
.
HUDPLNZHL‰PDUPRULHUW
)URQWVHLWH
YRUQ
EHUQVWHLQIDUEHQ
1LOR
)URQWVHLWH
YRUQ
URW
1LOR
)URQWVHLWH
YRUQ
ZHL‰PDUPRULHUW
1LOR
)URQWVHLWH
YRUQJUDXHU
'DQXELR
8QWHUH
2
IHQWU
9
RUGHUVHLWH
2EHUHU
)
URQWHLQVDW]2IHQWU
9
RUGHUH
REHUH
7
RDOWHUXQJ
(GHOVWDKO%UVWHQJULI
I
9
RUGHUHU
/XIWDEZHLVHU
%HGLHQXQJVVWDE
%UVWH
5HFKWH
%UVWEHWlWLJXQJVVWDQJHQ(LQKHLW
/LQNH
%UVWEHWlWLJXQJVVWDQJHQ(LQKHLW
6FKDOWSODQ 5HFKWHV
SOlWWFKHQGHV.DQDOLVLHUXQJVKHEHOV
%HIHVWLJXQJVEJHO
$UPDWXUHQEUHWW
1LOR
%HIHVWLJXQJVEJHO
$UPDWXUHQEUHWW
5LR
.HUDPLN%HIHVWLJXQJVSURILOH
+LQWHUHV
VHLWOLFKHVEHLGVHLWLJHV3URILO
2EHUWHLO6FKDUQLHU
(63
$12/
6HSDUDGRU
DLUHFDOLHQWH
9
DULOOD
FRPSXHUWD
(PSDTXHWDGXUD
SDSHO
-XQWD
HQSDSHOFHUiPLFRFDU
JDGRU
3DQHO
SRVWHULRUVXSHULRU
3HUILO
WDUMHWDVXSHULRUL]TLQIHULRUGFK
3HUILO
WDUMHWDVXSHULRUGFKLQIHULRUL]T
%DVWLGRU
FRPSXHUWDFDQDOL]DFLyQ
3DQHO
SRVWHULRU
3HUQR
LQIHULRUGHILMDFLyQGHODSXHUWD
/DGR
JDOYDQL]DGRGHUHFKR
/DGR
JDOYDQL]DGRL]TXLHUGR
/DWHUDO
LQIHULRUGHSLHGUDROODU
/DWHUDO
LQIHULRUGHSLHGUDROODU
/DWHUDO
FHQWUDOGHSLHGUDROODU
3HUILO
GHDOXPLQLRUHYHVWLPLHQWRGHO'HUHFKR
3HUILO
GHDOXPLQLRUHYHVWLPLHQWRGHO,]TXLHUGR
3HUILO
GHDOXPLQLRSDUDUHYHVWLPLHQWRWUD
3DUWH
VXSHULRUGHKLHUURIXQGLGR
3DUWH
VXSHULRUGHSLHGUD
)URQWDO
GHODQWHURLQIHULRUSLHGUDROODU
)URQWDO
GHODQWHURVXSHULRUSLHGUDROODU
/DWHUDO
FRQUHYHVWLPLHQWRGHDFHURJULV
/DWHUDO
GHFHUiPLFDiPEDU
/DWHUDO
GHFHUiPLFDURMD
/DWHUDO
GHFHUiPLFDEODQFDHVSHFLDGD
)URQWDO
GHODQWHUR
iPEDU
1LOR
)URQWDO
GHODQWHUR
URMD
1LOR
)URQWDO
GHODQWHUR
EODQFD
HVSHFLDGD
1LOR
)URQWDO
GHODQWHURJULV
'DQXELR
)URQWDO
LQIHULRUGHODSXHUWD
)URQWDO
VXSHULRUGHODSXHUWD
6RSRUWH
DQWHULRUVXSHULRUSLHGUDROODU
(PSXxDGXUD
GHDFHURHVFRELOOyQ
'HIOHFWRU
DLUHIURQWDO
9
DULOOD
GHPDQGRHVFRELOOyQ
*UXSR
YDULOODGHUHFKDPDQGRHVFRELOOyQ
*UXSR
YDULOODL]TXLHUGDPDQGRHVFRELOOyQ
)LFKD
HOHWUyQLFD
3ODFD
SDODQFDGHFDQDOL]DFLyQGHUHFKR
(VWULER
ILMDFLyQWDEOHUR
1LOR
(VWULER
ILMDFLyQWDEOHUR
5LR
3HUILOHV
ILMDFLyQGHFHUiPLFD
3HUILO
SRVWHULRUODWHUDODPELGLHVWUR
%LVDJUD
GHODSDUWHVXSHULRU
)5$1d$,6
'LYLVHXU
DLUFKDXG
7
LJH
WUDSSH
*DUQLWXUH
SDSLHU
*DUQLWXUH
SDSLHUFpUDPLTXHFKDU
JHXU
3DQQHDX
SRVWqULHXUVXSqULHXU
3URILO
FDUWHVXSpULHXUJDXFKHLQIpULHXUGURLW
3URILO
FDUWHVXSpULHXUGURLWLQIpULHXUJDXFKH
&KkVVLV
WUDSSHFDQDOLVDWLRQ
3DQQHDX
SRVWqULHXU
3LYRW
LQIpULHXUIL[DWLRQSRUWH
&RWp
JDOYDQLVpGURLWH
&RWp
JDOYDQLVpJDXFKH
)ODQF
ODWpUDOLQIpULHXUHQSLHUUHROODLUH
)ODQF
ODWpUDOVXSpULHXUHQSLHUUHROODLUH
)ODQF
ODWpUDOFHQWUDOHQSLHUUHROODLUH
3URILO
HQDOXPLQLXPUHYrWHPHQW
$9
'
URLW
3URILO
HQDOXPLQLXPUHYrWHPHQW
$
9
*
DXFKH
3URILO
HQDOXPLQLXPUHYrWHPHQWSRVWpULHXU
+DXW
HQIRQWH
+DXW
SLHUUH
)URQWDO
DYDQWLQIpULHXUHQSLHUUHROODLUH
)URQWDO
$
9
VXSpULHXU
SLHUUHROODLUH
)ODQF
UHYrWHPHQWHQDFLHU*ULV
)ODQF
FpUDPLTXH
$
PEUH
)ODQF
FpUDPLTXH5RXJH
)ODQF
FpUDPLTXH%ODQF0RXFKHWp
)URQWDO
$
9
$PEUH
1LOR
)URQWDO
$
9
5RXJH
1LOR
)URQWDO
$
9
%ODQF
0RXFKHWp
1LOR
)URQWDO
$
9
*ULV
'DQXELR
)URQWDO
LQIpULHXUSRUWH
)URQWDO
VXSpULHXUSRUWH
6XSSRUW
DQWpULHXUVXSpULHXUSLHUUHROODLUH
3RLJQpH
LQR[pFRXYLOORQ
'pIOHFWHXU
DLUIURQWDO
7
LJH
FRPPDQGHpFRXYLOORQ
(QVHPEOH
WLJHGURLWHFRPPDQGHpFRXYLOORQ
(QVHPEOH
WLJHJDXFKHFRPPDQGHpFRXYLOORQ
&DUWH
qOHFWURQLTXH
3ODTXH
OHYLHUGHFDQDOLVDWLRQGURLW
eWULHU
GHIL[DWLRQWDEOHDXGH
FRPPDQGH
1LOR
eWULHU
GHIL[DWLRQWDEOHDXGH
FRPPDQGH
5LR
3URILOV
IL[DWLRQFpUDPLTXHV
3URILO
SRVWpULHXUODWpUDODPELGH[WUH
&KDUQLqUH
KDXW
(1*/,6+
+RW
DLUGLYLGHU
6KXWWHU
URG
3DSHU
VHDO
/RDGLQJ
GHYLFHFHUDPLFSDSHUJDVNHW
+ROGHU
UHDUSDQHO
8SSHU
OHIWORZHUULJKWERDUGSURILOH
8SSHU
ULJKWORZHUOHIWERDUGSURILOH
&KDQQHOOLQJ
VKXWWHUIUDPH
5HDU
SDQHO
/RZHU
IDVWHQLQJSLQIRUWKHGRRU
5LJKW
JDOYDQLVHGVLGH
/HIW
JDOYDQLVHGVLGH
/RZHU
VLGHSLHFHLQVRDSVWRQH
8SSHU
VLGHSLHFHLQVRDSVWRQH
&HQWUDO
VLGHSLHFHLQVRDSVWRQH
$OXPLQLXP
SURILOHIRU
UL
JK
WGRRU
FRYHULQJ
$OXPLQLXP
SURILOHIRUOHIWGRRUFRYHULQJ
$OXPLQLXP
SURILOHIRUUHDUFRYHULQJ
&DVW
LURQWRS
6W
RQH
WRS
/RZHU
IURQWSDQHOLQVRDSVWRQH
8SSHU
IURQWSDQHOLQVRDSVWRQH
*UH\
VWHHOVLGHFRYHU
$PEHU
FHUDPLFVLGHSLHFH
5HG
FHUDPLFVLGHSLHFH
6SLFHG
ZKLWHFHUDPLFVLGHSLHFH
$PEHU
IURQW
SDQHO
1LOR
5HG
IURQW
SDQHO
1LOR
6SLFHG
ZKLWHI
URQW
SDQHO
1LOR
*UHY
IURQW
SDQHO
'DQXELR
/RZHU
GRRUIURQW
8SSHU
GRRUSDQHO
6RDSVWRQH
XSSHUIURQWVXSSRUW
6W
DLQOHVV
VWHHOEUXVKJULS
)URQW
DLUGHIOHFWRU
%UXVK
FRQWUROURG
6ZDEELQJ
FRQWUROULJKWURGDVVHPEO\
6ZDEELQJ
FRQWUROOHIWURGDVVHPEO\
(OHFWURQLF
FLUFXLWERDUG
5LJKW
FKDQQHOOLQJOHYHUSODWH
1LOR
LQVWUXPHQW
SDQHOIDVWHQLQJEUDFNHW
5LR
LQVWUXPHQW
SDQHOIDVWHQLQJEUDFNHW
&HUDPLF
IDVWHQLQJSURILOHV
([FKDQJHDEOH
UHDUVLGHSURILOH
7RS
KLQJH
,7
$/,$12
'LYLVRUH
DULDFDOGD
$VWD
VHUUDQGD
*XDUQL]LRQH
FDUWD
*XDUQL]LRQH
FDUWDFDULFDWRUH
3DQQHOOR
SRVWHULRUHVXSHULRUH
3URILOR
VFKHGDVXSHULRUHV[LQIHULRUHG[
3URILOR
VFKHGDVXSHULRUHG[LQIHULRUHV[
7H
ODLR
VHUUDQGDFDQDOL]]D]LRQH
3DQQHOOR
SRVWHULRUH
3HUQR
LQIHULRUHILVVDJJLRDQWLQD
)LDQFR
GHVWUR]LQFDWR
)LDQFR
VLQLVWUR]LQFDWR
)LDQFR
ODWHUDOHLQIHULRUHSLHWUDROODUH
)LDQFR
ODWHUDOHVXSHULRUHSLHWUDROODUH
)LDQFR
ODWHUDOHFHQWUDOHSLHWUDROODUH
3URILOR
LQDOOXPLQLRSHUULYHVWLPHQWRDQWHULRUHG[
3URILOR
LQDOOXPLQLRSHUULYHVWLPHQWRDQWHULRUHV[
3URILOR
LQDOOXPLQLRSHUULYHVWLPHQWRSRVWHULRUL
7
RS
JKLVD
7
RS
SLHWUDROODUH
)URQWDOLQR
DQWHULRUHVXSHULRUHSLHWUDROODUH
)URQWDOLQR
DQWHULRUHLQIHULRUHSLHWUDROODUH
)LDQFR
ULYHVWLPHQWRLQDFFLDLRJULJLR
)LDQFR
LQFHUDPLFDDPEUD
)LDQFR
LQFHUDPLFDURVVR
)LDQFR
LQFHUDPLFDELDQFRVSH]LDWR
)URQWDOLQR
LQFHUDPLFDDPEUD1LOR
)URQWDOLQR
LQFHUDPLFDURVVR1LOR
)URQWDOLQR
LQFHUDPLFDELDQFRVSH]LDWR1LOR
)URQWDOLQR
LQFHUDPLFDJULJLD'DQXELR
)URQWDOLQR
LQIHULRUHDQWLQD
)URQWDOLQR
VXSHULRUHDQWLQD
6XSSRUWR
DQWHULRUHVXSHULRUHSLHWUDROODUH
,PSXJQDWXUD
LQR[VFRYROR
'HIOHWWRUH
DULD
$VWD
FRPDQGRVFRYROR
$VVLHPH
DVWDGHVWUDFRPDQGRVFRYROR
$VVLHPH
DVWDVLQLVWUDFRPDQGRVFRYROR
6FKHGD
HOHWWURQLFD
3LDVWULQD
OHYDGLFDQDOL]]D]LRQHG[
6
WDI
ID
ILVVDJJLRFUXVFRWWR
1LOR
6
WDI
ID
ILVVDJJLRFUXVFRWWR5LR
3URILOL
ILVVDJJLRFHUDPLFKH
3URILOR
SRVWHULRUHODWHUDOHDPELGHVWUR
&HUQLHUD
WRS
sk tecnica Multilingua DANUBIO NILO RIO cod 657250_vers C 02 05 2011.qxp 02/05/2011 15.15 Pagina 167