(1*/,6+
GLUHFWO\IURPRXWVLGHWKURXJKDFPVWHHOH[WHQVLRQRIWKH
SLSH,QWKLVFDVHWKHUHPD\EHFRQGHQVDWLRQSUREOHPVDQGLW
LVQHFHVVDU\WRSURWHFWWKHDLULQWDNHZLWKDJULOOHZKLFKPXVW
KDYHDIUHHVHFWLRQRIDWOHDVWFPð 7KHSLSHPXVWEHOHVV
WKDQPHWUHORQJDQGKDYHQREHQGV,WPXVWHQGZLWKDVHF
WLRQDWIDFLQJGRZQZDUGVRUEHILWWHGZLWKDZLQGJXDUG
602.(287/(7
7KHVWRYHPXVWKDYHLWVRZQVPRNHRXWOHWWKHVPRNH
FDQQRWEHGLVFKDUJHGLQWRDVPRNHIOXHXVHGE\RWKHU
GHYLFHV
7KHVPRNHLVGLVFKDU JHGWKURXJKWKHFPGLDPHWHURXWOHWDWWKH
EDFNRIWKHVWRYH7KHVPRNHRXWOHWPXVWEHFRQQHFWHGWRRXWVLGHE\
PHDQVRIVXLWDEOHVWHHOSLSHVDQGPXVWEHIUHHIURPREVWUXFWLRQV
7KH VWRYHVPRNHGLVFKDU JH PXVWEHFRQQHFWHGZLWKRXWVLGHE\
PHDQVRIVWHHORUEODFNSLSHV(1FHUWLILHG7KHSLSHOLQHPXVW
EHKHUPHWLFDOO\VHDOHG7KHSLSHVPXVWEHVHDOHGDQGLQVXODWHGXVLQJ
PDWHULDOVWKDWDUHUHVLVWDQWWRKLJKWHPSHUDWXUHVKLJKWHPSHUDWXUH
VLOLFRQHRUPDVWLF7KHRQO\KRUL]RQWDOVHFWLRQDOORZHGPD\EHXS
WRPORQJ,WPD\KDYHXSWRWZREHQGV,IWKHRXWOHWLVQRWILW
WHGLQWRDFKLPQH\IOXHDYHUWLFDOVHFWLRQDQGDZLQGJXDUGDUHUHTXL
UHGUHIHUHQFH81, 7KHYHUWLFDOGXFWFDQEHLQWHUQDO
RUH[WHUQDO,IWKHVPRNHFKDQQHOLVRXWVLGHLWPXVWEHDSSURSULDWH
O\LQVXODWHG,IWKHVPRNHFKDQQHOLVILWWHGLQVLGHDFKLPQH\IOXHWKH
ODWWHUPXVWEHVXLWDEOHIRUVROLGIXHO,ILWLVZLGHUWKDQPPLQ
GLDPHWHULWPXVWEHLPSURYHGE\HQWHULQJDSLSHWKDWKDVDVXLWDEOH
FURVVVHFWLRQDQGLVPDGHRIVXLWDEOHPDWHULDOHJPPGLDPH
WHU VWHHO$OO VHFWLRQVRIWKHVPRNHGXFWPXVWEHDFFHVVLEOHIRU
LQVSHFWLRQ7KHFKLPQH\SRWVDQGVPRNHGXFWVFRQQHFWHGWRWKH
VROLGIXHODSSOLDQFHVPXVWEHFOHDQHGRQFHD\HDUYHULI\ZKHWKHUD
VSHFLILF OHJLVODWLRQH[LVWVLQ\RXUFRXQWU\)DLOXUHWRUHJXODUO\
LQVSHFWDQGFOHDQWKHVWRYHLQFUHDVHVWKHSUREDELOLW\RIDILUHRFFXU
ULQJLQWKHFKLPQH\SRW,QWKDWFDVHSURFHHGDVIROORZV'RQRWXVH
ZDWHUWRH[WLQJXLVKWKHILUH(PSW\WKHSHOOHWKRSSHU&RQWDFWVSH
FLDOLVWSHUVRQQHOEHIRUHUHLJQLWLQJWKHVWRYH
5HIHU WRORFDOUHJXODWLRQVLQWKHFRXQWU\RIXVHIRU DQ\WKLQJ
WKDWLVQRWVSHFLILFDOO\FRYHUHGLQWKLVPDQXDO,Q,WDO\UHIHU
WRVWDQGDUG81,LQDGGLWLRQWRDQ\5HJLRQDORU
/RFDO+HDOWK$XWKRULW\UHJXODWLRQV
,IWKHVWRYHLVWREHLQVWDOOHGLQDEORFNRIDSDUWPHQWVFRQ
VXOWWKHEORFNDGPLQLVWUDWLRQEHIRUHLQVWDOOLQJ
9(5,)< &203$7,%,/,7< :,7+27+(5
'(9,&(6
7KHVWRYHPXVW127EHLQVWDOOHGLQWKHVDPHURRPDVH[WUDFWRUV
W\SH%KHDWLQJDSSOLDQFHVDQGRWKHUDSSOLDQFHVWKDWPD\DI IHFW
LWVRSHUDWLRQ
9(5,)<7+(32:(56833/< &211(&7,21
WKHSOXJPXVWEHDFFHVVLEOH
7KHVWRYHLVVXSSOLHGZLWKDSRZHUFDEOHWKDWLVWREHFRQQHFWHG
WRD9 +]VRFNHWSUHIHUDEO\ILWWHGZLWKDPDJQHWRWKHU
PLFVZLWFK9ROWDJHYDULDWLRQVH[FHHGLQJFDQGDPDJHWKH
VWRYHXQOHVVDOUHDG\LQVWDOOHGDQDSSURSULDWHGLIIHUHQWLDO
VZLWFKPXVWEHILWWHG7KHHOHFWULFDOV\VWHPPXVWFRPSO\ZLWK
WKHODZSDUWLFXODUO\YHULI\WKHHIILFLHQF\RIWKHHDUWKLQJV\VWHP
7KHSRZHUOLQHPXVWKDYHDVXLWDEOHFURVVVHFWLRQIRUWKHVWR
YH¶VSRZHU$QLQDGHTXDWHHDUWKLQJV\VWHPFDQFDXVHDQRPDOLHV
IRUZKLFK(GLONDPLQFDQQRWEHKHOGOLDEOH
326,7,21,1*
7KHVWRYHPXVWEHOHYHOIRULWWRIXQFWLRQFRUUHFWO\
9HULI\WKHEHDULQJFDSDFLW\RIWKHIORRU
),5(35(9(17,216$)(7< ',67$1&(6
7KHVWRYHPXVWEHLQVWDOOHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHIROORZLQJ
VDIHW\FRQGLWLRQV
PHGLXPIODPPDELOLW\LWHPVPXVWEHNHSWDWDPLQLPXP
GLVWDQFHRIFPIURPWKHVLGHVDQGEDFNRIWKHVWRYH
KLJKO\IODPPDEOHLWHPVPXVWEHNHSWDWDPLQLPXP
GLVWDQFHRIFPLISODFHGLQIURQWRIWKHVWRYH
,ILWLVQRWSRVVLEOHWRFRPSO\ZLWKWKHDERYHPHQWLRQHG
GLVWDQFHVWHFKQLFDODQGFRQVWUXFWLRQUHODWHGSURYLVLRQV
PXVWEHWDNHQWRSUHYHQWILUHKD]DUGV,IFRQQHFWHGWRZRRGHQ
ZDOOVRURWKHUIODPPDEOHPDWHULDOVWKHVPRNHH[KDXVWSLSH
PXVWEHDSSURSULDWHO\LQVXODWHG
,167$//$7,21
$
LQVXODWHG
VWHHOIOXH
%
PPLQL
PXPKHLJKW
&(
DLULQWDNH
IURPLQVLGH
URRPPLQLPXP
LQWHUQDOVHFWLRQ
FPð
'
VWHHOIOXH
LQVLGHH[LVWLQJ
EULFNEXLOW
FKLPQH\
)LJ
)LJ
7<3,&$/ (;$03/(6
$,5,17$.(
7KHUHPXVWEHDQDLULQOHWEHKLQGWKHVWRYHZLWKDPLQLPXP
GLDPHWHURIFPð7KLVPXVWEHFRQQHFWHGWR
RXWVLGHLQRUGHUWRJXDUDQWHHVXIILFLHQWDLUVXSSO\WRWKH
VWRYHIRUFRPEXVWLRQ$OWHUQDWLYHO\WKHVWRYHDLUPD\EHWDNHQ
&+,01(< 327
7KHPDLQFKDUDFWHULVWLFVDUH
DQLQWHUQDOFURVVVHFWLRQDWWKHEDVHZKLFKLVWKHVDPHDVWKDWRI
WKHFKLPQH\IOXH
DQRXWOHWFURVVVHFWLRQZKLFKLVQRVPDOOHUWKDQWZLFHWKDWRIWKH
FKLPQH\IOXH
LWVSRVLWLRQPXVWEHKLJKHQRXJKWRFDWFKWKHZLQGDQGDYRLG
GRZQGUDIWDUHDVLQWXUEXOHQWZLQG
'LVWDQFHIURPIODPPDEOHPDWHULDO
)ORRUSURWHFWLRQ
sk tecnica Multilingua DANUBIO NILO RIO cod 657250_vers C 02 05 2011.qxp 02/05/2011 15.14 Pagina 39
