Cadel VEGA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

PELLET STOVE

installation

use

and

maintenance

manual

VEGA - SIRE

PLUS - DOGE

PLUS - SFERA

- SFERA

PLUS

PRINCE

- PRINCE

PLUS - ELISE

PLUS - GLOBE - TREND

Содержание VEGA

Страница 1: ...5 CADEL srl All rights reserved tutti i diritti riservati en PELLET STOVE installation use and maintenance manual VEGA SIRE3 PLUS DOGE3 PLUS SFERA3 SFERA3 PLUS PRINCE3 PRINCE3 PLUS ELISE3 PLUS GLOBE T...

Страница 2: ...PLUS ELISE3 PLUS PRINCE3 PLUS MODELS 23 11 12 USING THE STOVE WITHOUT DUCTING 25 12 USE 25 12 1 INTRODUCTION 25 12 2 CONTROL PANEL 26 12 3 USER MENU 27 12 4 START UP 27 12 5 STOVE ADJUSTMENT 27 12 6 F...

Страница 3: ...t with foods Dir 2006 95 CEE for low tension Dir 2004 108 EC for Electromagnetic compatibility Read carefully the instruction contained in this manual to obtain the best efficiency This instruction ma...

Страница 4: ...st be further increased with 1 meter The electrical cable must not get in touch with the fume exhaust pipe and nor with every other part of the stove The user or whoever is operating the product must...

Страница 5: ...manufacturer void the product warranty The guarantee is valid on the condition that the instructions and warnings contained in the use and maintenance manual are observed and therefore the product is...

Страница 6: ...ompliance with laws related to safety and environmental protection in force in his her country At the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a s...

Страница 7: ...ating appliance It is fundamental that the chimney flue is perfectly built and always maintained with a perfect efficiency The chimney flue must be sole see Fig 1 page 7 with insulated stainless steel...

Страница 8: ...ed max 180 mm Made the efficiency of the chimney flue overhauled by an expert stove repairer and if necessary cover the chimney flue with materials in compliance with current regulations The flue syst...

Страница 9: ...It should prevent the infiltration of rain snow and animals The outlet height in the atmosphere must be away from the reflux area caused by the roof structure or by obstacles laying nearby see Fig 2 p...

Страница 10: ...aforesaid surface is to widen if inside the room there are other activated appliances for example electric ventilators for foul air suction cooker hoods other stoves etc which depress the environment...

Страница 11: ...ion regarding the combustible air inlet if present they must be applied In some countries and or regions the installation with sealed chamber is obligatory in case of doubt please follow the most rest...

Страница 12: ...to the same fume conduit It is forbidden to convey in the same fume conduit exhausts from overhanging cooker hoods It is forbidden to exhaust flue gases directly from the wall towards the outside and...

Страница 13: ...pellets because they have influence in the calorific value and in ash remains Pellets features are dimension 6 7mm D06 Class maximum lenght 40 mm calorific value 5kWh kg humidity 10 ash remains 0 7 th...

Страница 14: ...air inlet room ventilation fume exhaust system together with chimney flue and chimney pot Check if there is the combustible air inlet Check the probable presence of other stoves or appliances which c...

Страница 15: ...8 cm 6 7 5 cm 7 8 cm 8 7 5 cm 9 22 cm 10 22 cm 11 32 cm 12 7 5 cm 13 34 cm 14 Exhaust fumes d 8 cm 15 Hole combustion air inlet d 6 cm 16 Ducting outlet Fig 15 General dimensions Sire3 Plus LEGEND Fig...

Страница 16: ...fumes d 8 cm 15 Hole combustion air inlet d 6 cm 16 Ducting outlet Fig 16 General dimensions Doge3 Plus LEGEND Fig 16 page 16 1 55 4 cm 2 105 6 cm 3 54 cm 4 8 3 cm 5 8 5 cm 6 8 3 cm 7 8 5 cm 8 8 3 cm...

Страница 17: ...END ELISE3 PLUS EN Fig 17 General dimensions Sfera3 Sfera3 Plus Globe LEGEND Fig 17 page 17 1 53 6 cm 2 104 cm 3 57 cm 4 45 5 5 5 cm 6 30 3 cm 7 22 7 cm 8 11 7 cm 9 5 5 cm 10 21 7 cm 11 Exhaust fumes...

Страница 18: ...3 PLUS EN Fig 18 General dimensions Prince3 Prince3 Plus LEGEND Fig 18 page 18 1 54 cm 2 105 cm 3 54 cm 4 7 5 cm 5 8 cm 6 7 5 cm 7 8 cm 8 7 5 cm 9 22 cm 10 22 cm 11 32 cm 12 7 5 cm 13 34 cm 14 Exhaust...

Страница 19: ...E3 PLUS GLOBE TREND ELISE3 PLUS EN Fig 19 General dimensions Elise3 Plus LEGEND Fig 19 page 19 1 65 cm 2 108 cm 3 60 3 cm 4 45 5 5 5 cm 6 30 3 cm 7 22 7 cm 8 11 7 cm 9 8 2 cm 10 22 cm 11 Exhaust fumes...

Страница 20: ...eck the safety distances see Fig 20 page 20 At maximum power check that the wall temperature does not ever exceed 80 C If it would be necessary please install a fire resistant plate on the concerned w...

Страница 21: ...tove see Fig 26 page 21 11 6 PANELS ASSEMBLY SFERA3 SFERA3 PLUS MODELS For panels installation proceed as follows Fig 27 Panels assembly Fig 28 Panel with hole assembly Sfera3 Plus model Fig 29 Open t...

Страница 22: ...ntal panel assembly Fig 36 Frontal panel position Fig 37 Frontal panel fixing Hook the frontal panel cogs at its specific holes see Fig 35 page 22 Place the frontal panel in the correct position see F...

Страница 23: ...OSTAT The stove works through a thermostat probe placed in its inner If you desire the stove can be connected to an external room thermostat This operation must be executed by an authorized technician...

Страница 24: ...42 Back pipe position Fig 43 Back hot air outlet The hot air can be forced in ducts in the upper part see Fig 40 page 24 and Fig 41 page 24 Or make the air exit from the rear see Fig 42 page 24 and F...

Страница 25: ...cting pipe system Balance heat output with air capacity to obtain the best performance see FAN ADJUSTMENT page 29 The operation above must be carried out by an authorised technician 11 12 USING THE ST...

Страница 26: ...le to see the fume temperature at the exhaust Both have programming functions P3 it enables to enter set temperature and User and Technician parameters menu P4 switching on and off alarm reset and exi...

Страница 27: ...regulations and checks the efficiency If inside the combustion chamber there are booklets manuals etc remove them Check if the door is correctly closed Check if the stove is correctly inserted in the...

Страница 28: ...10 minutes also the fume fan switches off this happens always independently if the stove is hot or cold Then OFF will be shown 12 11 CLOCK SETTING Press P3 key and then P5 key till underlining SET CLO...

Страница 29: ...set ON or OFF Press P5 the display shows TUESDAY PROG 1 with P1 and P2 keys set ON or OFF Press P5 the display shows WEDNESDA PROG 1 with P1 and P2 keys set ON or OFF Press P5 the display shows THURSD...

Страница 30: ...l 13 2 BLACK OUT ALARM ACTIVE ALARM AL 1 BLACK OUT current breaking during ignition Reset the error with P4 key The stove carries out the phase FINAL CLEANING and then is in OFF Clean the burning pot...

Страница 31: ...ch as ALARMS page 38 Unscrew the black cap press the button and screw the cap again Clean the burning pot and start the stove up again with P4 key 13 9 FAILURE DEPRESS ALARM To the boiler is connected...

Страница 32: ...see Fig 50 page 32 from its seat and empty it from the ash Extract the ash tray see Fig 51 page 32 and empty it from the ash If necessary clean with a pointed object the holes obstructed by encrustati...

Страница 33: ...e part of the auger exclusively as shown in the picture see Fig 55 page 33 14 4 FUME CHAMBER AND FUME PASSAGES CLEANING Every season or every 1500 operation hours the fume chamber and the fume passage...

Страница 34: ...3 PLUS unhook the side panels see Fig 61 page 34 Fig 61 Sfera3 Sfera3 Plus unhook the side panels GLOBE Remove the screws from the upper cover see Fig 62 page 34 and Fig 63 page 34 and then remove th...

Страница 35: ...ised panel closing the flue gas compartment which is found on both sides of the stove see Fig 71 page 35 Clean with a pipe cleaner and suction any ash accumulated inside see Fig 72 page 35 and Fig 73...

Страница 36: ...te the opposite operation checking the integrity and eficiency of the gasket if necessary have it replaced by an Autorized Technician It is important to sealed the cap othrwise noxiuous fumes will pro...

Страница 37: ...id or other corrosive and abrasive materials 14 10 CLEANING OF PAINTED METAL PANELS To clean painted metal panels use a soft cloth Do not use degreasant agents like alcool diluents acetone gasoline be...

Страница 38: ...rized Technician in order to avoid irreparable damages ALARM CAUSE SOLUTION INTERVENTION AL 1 BLACK OUT Black out during ignition step Clean the fire pot and start the stove up again AL 2 EXHAUST PROB...

Страница 39: ...art the stove up again Humid pellet Assure you that the pellets are stored in a dry place Blocked thermal probe Replace the thermal probe Faulty mother board Replace the mother board AL 6 NO PELLET Em...

Страница 40: ...board Replace the mother board Extreme chimney lenght Contact a Specialized Stove repairer and check that the exhaust chimney is in accordance with the regulations see CHIMNEY FLUE page 6 Adverse wea...

Страница 41: ...mber Empty hopper Fill the hopper Auger blocked by a foreign object for example nails Clean the auger Auger motorreducer out of order Replace the motorreducer Check on the display if there is an activ...

Страница 42: ...immediately It can be harmful to health to run the stove without fume exhaust fan Heat exchanger fan keeps turning even when the stove has cooled Faulty fume temperature probe Replace the fume probe F...

Страница 43: ...see Fig 80 page 43 Fig 80 Shutter with fuses to remove Fig 81 Rear panel removal Proceed as follows Remove the rear panel see Fig 81 page 43 After these operations you can have access at the followin...

Страница 44: ...Nm3 Medium CO CONTENTS at 13 O2 Min Max 375 67 mg Nm3 375 83 mg Nm3 375 83 mg Nm3 Medium POWDER CONTENTS at 13 O2 Max 12 mg Nm3 12 mg Nm3 12 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Max 11 Pa 11 Pa 11 Pa MINIMUM SA...

Страница 45: ...Nm3 Medium CO CONTENTS at 13 O2 Min Max 375 83 mg Nm3 375 83 mg Nm3 375 83 mg Nm3 Medium POWDER CONTENTS at 13 O2 Max 12 mg Nm3 12 mg Nm3 12 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Max 11 Pa 11 Pa 11 Pa MINIMUM SAF...

Страница 46: ...TENTS at 13 O2 Min Max 375 83 mg Nm3 375 83 mg Nm3 375 77 mg Nm3 375 83 mg Nm3 Medium POWDER CONTENTS at 13 O2 Max 12 mg Nm3 12 mg Nm3 11 mg Nm3 12 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Max 11 Pa 11 Pa 11 Pa 11 P...

Страница 47: ...NOTE...

Страница 48: ...Cadel Via Foresto Sud 7 31025 Santa Lucia di Piave TV ITALY tel 39 0438 738669 fax 39 0438 73343 www cadelsrl com Partner of pellet stoves wood stoves wood cooking stoves thermostoves pellet fireplac...

Результаты поиска

Содержание VEGA

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGA

Бренды по названию

Популярные бренды

Cadel VEGA, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание VEGA

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGA

Бренды по названию

Популярные бренды