EDELRID STEIGEISEN, Руководство пользователя

Страница: 50 / 100

Vores produkter fremstilles med største omhyggelig-
hed. Hvis der alligevel er grund til berettigede rekla-
mationer, beder vi om oplysning af chargenummeret.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
są czynniki zewnętrzne. Błędy i nieuwaga mogą skut-
kować ciężkimi wypadkami, obrażeniami lub nawet
śmiercią. Przy połączeniu tego produktu z innymi ele-
mentami składowymi zachodzi niebezpieczeństwo
wzajemnego pogarszania bezpieczeństwa użytkowa-
nia. Zasadniczo produkt powinien być używany wy-
łącznie w połączeniu z noszącymi oznaczenie CE ele-
mentami osobistego wyposażenia zabezpieczającego
dla zabezpieczenia przed spadnięciem z wysokości.
Zmiana lub usunięcie oryginalnych elementów składo-
wych tego produktu może spowodować pogorszenie
właściwości zabezpieczających. Wyposażenie nie po-
winno być zmieniane ani dopasowywane do mocowa-
nia elementów dodatkowych w żaden sposób, który
nie jest zalecany przez producenta na piśmie. Przed
użyciem i po użyciu produkt należy sprawdzać pod
względem ewentualnych uszkodzeń, oraz stanu umoż-
liwiającego użytkowanie i prawidłowe funkcjonowanie
produktu. Produkt należy natychmiast usunąć, jeśli
występują najmniejsze wątpliwości odnośnie bezpie-
czeństwa jego użytkowania. Producent nie ponosi
odpowiedzialności w przypadku nadużycia oraz/lub
nieprawidłowego użytkowania. Odpowiedzialność i
ryzyko ponoszą we wszystkich przypadkach użytkow-
nicy względnie osoby odpowiedzialne. Przy stosowa-
niu tego produktu zalecane jest dodatkowo przestrze-
ordningen 2016/425. Originaloverensstemmelses-
erklæringen kan hentes på følgende internet-link:
http://www.edelrid.de/...
Bemærkning: Brugsanvisning: CE XXXX: Bemyndiget
organ, der er ansvarligt for udstedelsen af EU-type-
afprøvningsattesten.
OGÓLNE ZASADY UŻYTKOWANIA
Wyrób ten stanowi część indywidualnego wyposaże-
nia ochronnego zabezpieczającego przed upadkiem
z wysokości i powinien być używany przez jedną
osobę. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne
informacje. Przed użyciem tego produktu wymagane
jest ich zrozumienie. Sprzedawca zobowiązany jest
do udostępnienia tych dokumentów użytkownikowi
w jego własnym języku. Dokumenty te muszą być
przechowywane przez cały okres użytkowania przy
wyposażeniu. Poniższe informacje dotyczące użytko-
wania są ważne w celu prawidłowego i praktycznego
zastosowania produktu. Informacje te w żadnym
wypadku nie zastępują doświadczenia, własnej od-
powiedzialności oraz wiedzy o zagrożeniach wystę-
pujących podczas wspinaczek skałkowych i wysoko-
górskich, a także prac na wysokościach i w wyko-
pach, jak również nie eliminują ryzyka, które każdy
ponosi we własnym zakresie. Uwaga: W przypadku
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji użytkowania
zachodzi niebezpieczeństwo utraty życia!
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Wspinaczki skałkowe i wysokogórskie, a także prace
na wysokościach i w wykopach zawierają element
niedostrzegalnego ryzyka i zagrożeń, których źródłem
PL