1
Settori d’impiego dei diversi modelli di ramponi di
EDELRID
2a+b
Legenda: Denominazione dei componenti
menzionati nel testo - A: Fibbia, B: Laccio, C: Leva,
D: Archetto frontale, E: Talloniera, F: Molla, G: Bullo-
ne, H: Barra, I: Parte frontale, J: Alloggiamento ponte,
K1: Archetto tallone (soft), K2: Archetto tallone
(auto), L: Rotella di regolazione, M: Attacco frontale,
N: Strap Keeper, O1: Attacco tallone (soft), O2: At-
tacco tallone (auto), P: Vite di bloccaggio, Q: Punte
frontali, R: Piastre antizoccolo
3
Per il funzionamento ottimale del rampone (buona
tenuta sullo scarpone e buona presa sul terreno) bi-
sogna scegliere il sistema di attacco in funzione del
tipo di scarpone. Attacco soft (3c): Questo tipo di
attacco rampone può essere utilizzato su tutte le
scarpe con durezza minima prevista per gli scarponi
da trekking. Attacco semi (3b): L’impiego di questo
tipo di attacco del rampone richiede che le scarpe
abbiano almeno un’incisione da attacco sul tallone.
Attacco auto (3a): L’impiego di questo tipo di attacco
del rampone richiede che le scarpe abbiano un’inci-
sione da attacco rispettivamente sulla punta e sul
tallone e siano dotate di una suola (idonea ai rampo-
ni) resistente alla torsione. In generale è da fare at-
tenzione che la fibbia risulta posizionata sempre sul
lato esterno della scarpa/dello scarpone e che i
lacci sono abbastanza lunghi per poter essere avvol-
ti intorno alla scarpa/allo scarpone nel modo speci-
ficato. I capi devono essere assicurati (annodare e
sistemare nell’orlo dello scarpone o sotto il gamba-
le) per evitare di calpestarci e di inciampare. Shark
Lite (3d): Si raccomanda solo l’uso di attacchi auto
in combinazione con scarpe adatte al montaggio
ramponi o scarponi da scialpinismo previsti per
escursioni.
4
Esiste sempre un rampone sinistro e uno destro.
5a-f
Per ottenere l’accoppiamento ottimale dello
scarpone al rampone, la lunghezza del rampone
deve essere regolata secondo fig. 5a – f. Attenzione:
Dopo aver regolato la lunghezza del rampone è ne-
cessario verificare che il rampone stia ben fermo
sullo scarpone!
6a+b
I bordi dello scarpone devono essere sufficien-
temente larghi per dare nel caso degli attachi semi e
auto un supporto ottimale sia all’archetto tallone che
all’archetto frontale.
7
Regolazione della lunghezza del rampone. Criteri
per un adattamento ottimale della lunghezza vedi
(fig. 5 + 6). Con regolazione del rampone su piccole
taglie di scarponi, l’asse di regolazione sporge dal
bordo posteriore del tallone.
8
Possibilità di regolazione della lunghezza del ram-
pone per i numeri di scarponi molto piccoli
9a+b
La barra può essere montata in due pozioni
nell’alloggiamento barra della parte frontale deil ram-
pone. Il montaggio più rigido (9a) è raccomandato per
scarpe adatte al montaggio di ramponi. Con scarponi
morbidi e impiego di attacchi soft, si può supportare
ulteriormente la flessione dello scarpone indotto dal
movimento naturale del piede fissando la barra secon-
da la possibilità alternativa sulla parte frontale (9b).
10a-c
Regolazione dell’archetto di tallone (auto) per
l’uso come attacchi auto o semi.
11a+b
Cambio dell’archetto frontale
12a+b
Cambio dell’archetto di tallone
13
Con l’attacco soft il laccio va infilato prima attra-
verso l’occhiello previsto sull’attacco frontale, poi
deve passare attraverso l’occhiello dell’attacco di
tallone sul lato opposto a quello della fibbia. Poi il
laccio è da guidare intorno alla caviglia fino alla fibbia
e poi fissato.
Содержание STEIGEISEN
Страница 1: ...EN 893 STEIGEISEN...
Страница 3: ...2a O1 K1 A B D E F M R N O G H I J C K2 2 D...
Страница 4: ...D Q P R Q I 2b O2 L E C K2...
Страница 5: ...3a 3b 3c 3d...
Страница 6: ...4 5a 5c 5e 5b 5d 5f...
Страница 7: ...7 6a 6b...
Страница 8: ...8...
Страница 9: ...9a 9b...
Страница 10: ...11a 11b KLICK KLICK KLICK 10b 10c 10a...
Страница 11: ...12a 13 12b...
Страница 12: ...14 15a 15b 15c 15d 15e...
Страница 13: ...16...
Страница 14: ...18 4 Nm L o c t i t e 4 Nm 17...
Страница 15: ...MAX 50 19...
Страница 76: ...BG...
Страница 77: ...1 EDELRID 2a b A B C D E F G H I J K1 K2 L M N O1 O2 P Q R 3 3c 3b 3a Shark Lite 3d 4 5a f 5a f 6a b 7...
Страница 79: ...20 C 30 C 14 10 4 5 80...
Страница 80: ...EDELRID GmbH Co KG 2016 425 http www edelrid de CE XXXX EDELRID EU 2016 425...
Страница 81: ...CE GR...
Страница 84: ...4 5 80 EDELRID 2016 425 14 10...
Страница 89: ...PPE CE PPE PPE 1 2a b A B C D E F G H I J K1 K2 L M N O1 O2 P Q R KOR...
Страница 90: ...9a 9b 10a c 11a b 12a b 13 14 15a e 16 17 4 Nm 18 19 3 3c 3b 3a 3d 4 5A f 5a f 6a b 7 5 6 8 9A b...
Страница 91: ...20 90kg 20 C 30 C 14 10 4 5 80 1 YYYY MM PPE EU 2016 425...
Страница 92: ...CE XXXX EU CE PPE PEE EU 2016 425 http www edelrid de JAP...
Страница 99: ......