EDELRID STEIGEISEN, Руководство пользователя

Страница: 43 / 100

INSTRUÇÕES GERAIS DE USO
Este produto faz parte de um equipamento de prote-
ção individual cuja finalidade é a proteção contra
queda de altura e deve ser utilizado por uma deter-
minada pessoa. Este manual de uso contém avisos
importantes. Antes de utilizar este produto, é im-
prescindível que tenha compreendido o significado
destes avisos. Estes documentos devem ser dispo-
nibilizados pelo revendedor ao utilizador no idioma
do país a que se destina e devem manter-se junto ao
equipamento durante todo o seu tempo útil. As infor-
mações de uso abaixo são importantes para o uso e
a prática corretos. Eles jamais substituem experiên-
cia, responsabilidade própria e o conhecimento
sobre montanhismo, escalada e trabalhos em altura
e profundidades e não isentam nenhuma pessoa da
responsabilidade sobre um eventual risco. Atenção:
Se não respeitar este manual de instruções, corre
perigo de vida!
AVISOS GERAIS SOBRE A SEGURANÇA
Devido a fatores externos, o montanhismo, a esca-
lada e o trabalho em alturas e profundidades envol-
vem riscos e perigos nem sempre reconhecíveis.
Qualquer erro e descuido pode causar graves aci-
dentes, ferimentos ou até a morte. Se combinar este
produto com outros componentes, existe o perigo
de ambos serem prejudicados quanto à segurança
de utilização. O uso sempre deve ser junto com Equi-
pamentos de Proteção Individual caracterizados
com a abreviatura CE para protecção contra queda
de alturas. Se alterar ou remover componentes de
origem do produto poderá estar a limitar as caracte-
rísticas de segurança. O equipamento nunca deve, a
não ser quando recomendado por escrito pelo fabri-
cante, ser alterado ou adaptado para aplicação de
acessórios. Antes e depois da utilização, o produto
deve ser verificado quanto a eventuais danos, assim
como deve certificar-se do estado operacional e
funcionamento correcto. O produto deve ser imedia-
tamente posto de parte se desconfiar de alguma
falta de segurança. O fabricante não se responsabi-
liza pelo uso abusivo ou mau uso do equipamento. A
responsabilidade e o risco são em todos os casos do
utilizador ou dos responsáveis. Recomendamos a
observação das respectivas normas nacionais. Os
produtos EPP estão autorizados somente para ga-
rantir a segurança das pessoas.
INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS SOBRE O PRODU-
TO, EXPLICAÇÃO DAS FIGURAS
Áreas de aplicação para grampos de ferros: Terreno
escorregadio, com neve e gelo; Terrenos alpinos e
terrenos alpinos de grande altitude p.ex. geleiras,
cascatas congeladas, escalada mixta, flancos de
montagenha cobertos de gele e neve. O produto
serve para não escorregar ou como ajuda para subir
no gelo acentuado. A aderência (aderência) de neve
por baixo do grampo de ferroo é desconfortável e
perigoso e pode levar a quedas graves. Por isso,
todos os grampos de ferro devem ser sempre utiliza-
dos em ligação com revestimentos de anti-aderên-
cia!
1 Áreas de uso dos diferentes modelos de grampos
de ferro da EDELRID
2a+b
Nomenclatura: Denominação das peças cita-
das no texto - A: fFivela, B: Correia, C: Alavanca
PT