EDELRID STEIGEISEN, Руководство пользователя

Страница: 26 / 100

20 Pour toutes les pièces en aluminium, les recom-
mandations suivantes s’appliquent : Éviter tout contact
direct des pièces en aluminium avec la roche, poids
maximal de l’utilisateur, équipement inclus : 90 kg
STOCKAGE, TRANSPORT ET ENTRETIEN
Stockage
Température de stockage permanente env. –20 °C
à +30 °C, au sec et à l’abri de la lumière du jour. Pas
de contact avec des produits chimiques ou des subs-
tances corrosives. Stocker le produit sans le sou-
mettre à des contraintes mécaniques telles que
l‘écrasement, la pression ou la traction.
Transport
Le produit doit être protégé des rayons directs du
soleil, des substances chimiques, de l’encrassement
et de toute détérioration mécanique. Utiliser pour
cela une housse de protection ou des caisses de
stockage et de transport spéciales, celles-ci doivent
aussi être protégées de façon à ne pas pouvoir être
endommagées par le crampon.
Nettoyage, entretien
Après la randonnée, sortir les crampons mouillés de
la caisse de transport. Nettoyer les produits salis
dans de l‘eau tiède (si nécessaire avec du savon
neutre). Bien rincer. À température ambiante, ne
jamais faire sécher à proximité de radiateurs. Les
réparations doivent uniquement être effectuées
selon la marche à suivre indiquée par le fabricant.
L’apparition de points de rouille sur les crampons est
normale. Il est possible de les éliminer en nettoyant
les endroits concernés avec de l’huile désacidifiée,
de la silicone en spray, etc. Les désinfectants non
halogénés disponibles dans le commerce peuvent
être utilisés si nécessaire.
présenté à la fig. 9a est recommandé pour des
chaussures cramponnables. En cas de chaussures
souples et d’utilisation de la fixation soft, le dépliage
naturel de la chaussure peut être soutenu en fixant
la barrette à l’inverse sur la partie avant (fig. 9b).
10a-c Réglage de l’étrier arrière (automatique) pour
l’utilisation avec fixation automatique ou semi-rigide.
11a+b Changement de l’étrier avant
12a+b Changement de l’étrier arrière
13 Pour la fixation souple, le passant doit être tout
d’abord inséré par l’œillet dans la fixation avant, puis
par l’œillet dans la fixation du talon du côté opposé
à la boucle. Le passant est ensuite ramené vers la
boucle par-dessus le cou-de-pied et fixé.
14
Enfiler et serrer la boucle
15a-e Réglage de la longueur de la barrette textile du
crampon pour le Shark Lite
16 Afin de s’assurer de la tenue stable du crampon sur
le pied, taper sur le sol avec les dents avant, arrière,
intérieures et extérieures de chaque côté. Le crampon
fixé sur la chaussure ne doit pas bouger de place.
17 Les modèles « Beast/Beast Lite/Beast Alpine »
peuvent être montés avec différents réglages. Des-
serrez la vis de blocage avant, insérez le cran avant
dans la position que vous souhaitez et resserrez en-
suite la vis de blocage. Pour que les crans restent
bien en place, nous recommandons de serrer les vis
de blocage avec une résistance moyenne (couple de
serrage de 4 Nm). Avant utilisation, vérifier que tous
les raccords à vis soient bien fixés. Tous les compo-
sants réglables doivent faire l’objet de contrôles ré-
guliers pendant l’utilisation.
18+19 Le réaffûtage des pointes des crampons
peut être effectué uniquement à la main avec une
lime. Le réaffûtage à la machine peut surchauffer
l’acier et le rendre trop souple.