lést – a gyártó által írásban ajánlott mód kivételével
– tilos módosítani és kiegészítő részekhez hozzáiga-
zítani. Használat előtt és után a terméket lehetséges
sérülések szempontjából ellenőrizni kell, és biztosí-
tani kell a használatnak megfelelő állapotát és meg-
felelő működését. A terméket azonnal le kell selejtez-
ni, ha a használat biztonságával szemben akár a
legkisebb kétely is felmerül. A gyártó visszaélés és
hibás használat esetén minden felelősséget elhárít.
A felelősséget és kockázatot minden esetben a fel-
használó, ill. a felelős személy viseli. A termék alkal-
mazásához ajánljuk továbbá a megfelelő helyi szabá-
lyozások figyelembe vételét. A személyi védőfelsze-
relések kizárólag személyek biztosítására engedélye-
zettek.
TERMÉKSPECIFIKUS INFORMÁCIÓK,
AZ ÁBRÁK MAGYARÁZATA
A mászóvasak alkalmazási területe: Csúszós, havas
és jeges terepen; alpesi és magas alpesi terepen, pl.:
gleccserek, megfagyott vízesések, vegyes mászás,
jég- és csonthó peremek. A termék kicsúszás elleni
eszközként, ill. meredek jégfalon felmászási segéd-
eszközként használható. A hó megolvadása (megta-
padása) a mászóvas alatt kellemetlen és veszélyes,
és a legrosszabb esetben leeséshez vezethet. Ezért
valamennyi mászóvasat minden esetben tapadás-
gátló lemezzel kell használni!
1
A különböző EDELRID mászóvas típusok alkalma-
zási területei
2a+b
Elnevezések jegyzéke: A szövegben említett
alkotórészek elnevezése - A: csat, B: szíj, C: billenő
emelő, D: elülső kengyel, E: sarokrész, F: rugó, G:
ÁLTALÁNOS ALKALMAZÁSI TUDNIVALÓK
Ez a termék a magasból történő zuhanás elleni sze-
mélyi védőfelszerelés részét képezi, egyetlen sze-
mély számára. Ez a használati útmutató fontos tud-
nivalókat tartalmaz. A termék használata előtt elen-
gedhetetlen a dokumentum tartalmának megértése.
Ezeket a dokumentumokat a viszonteladónak a
célország nyelvén a felhasználó rendelkezésére kell
bocsátania, és a használat teljes ideje alatt a felsze-
relés mellett kell tartani. A következő, használatra
vonatkozó információk fontosak a szakszerű és a
gyakorlatnak megfelelő használathoz. A hegy-
mászás, sziklamászás és magasban, ill. mélyben
végzett munka során fennálló veszélyekkel kapcsola-
tos tapasztalat, saját felelősség és tudás azonban
nem pótolható, és ezek nem mentesítenek a szemé-
lyes kockázatvállalás alól. Figyelem: A jelen haszná-
lati útmutató előírásainak be nem tartása esetén
életveszély áll fenn!
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A hegymászás, sziklamászás és magasban, ill. mély-
ben végzett munka gyakran külső behatások miatti,
előre nem látható kockázatokkal és veszélyekkel jár.
A hibák és figyelmetlenségek következményei lehet-
nek súlyos balesetek, sérülés vagy akár halál is. A
termék más alkotórészekkel történő kombinációja
esetén fennáll a veszély, hogy egymás alkalmazási
biztonságát kölcsönösen befolyásolják. Az együttes
használat alapvetően csak CE-jelöléssel rendelkező,
magasból történő zuhanás elleni személyi védőfel-
szerelés alkotórészeivel történjen. Ha a termék ere-
deti alkotórészeit módosítja vagy eltávolítja, az a
biztonsági tulajdonságait korlátozhatja. A felszere-
HU
Содержание STEIGEISEN
Страница 1: ...EN 893 STEIGEISEN...
Страница 3: ...2a O1 K1 A B D E F M R N O G H I J C K2 2 D...
Страница 4: ...D Q P R Q I 2b O2 L E C K2...
Страница 5: ...3a 3b 3c 3d...
Страница 6: ...4 5a 5c 5e 5b 5d 5f...
Страница 7: ...7 6a 6b...
Страница 8: ...8...
Страница 9: ...9a 9b...
Страница 10: ...11a 11b KLICK KLICK KLICK 10b 10c 10a...
Страница 11: ...12a 13 12b...
Страница 12: ...14 15a 15b 15c 15d 15e...
Страница 13: ...16...
Страница 14: ...18 4 Nm L o c t i t e 4 Nm 17...
Страница 15: ...MAX 50 19...
Страница 76: ...BG...
Страница 77: ...1 EDELRID 2a b A B C D E F G H I J K1 K2 L M N O1 O2 P Q R 3 3c 3b 3a Shark Lite 3d 4 5a f 5a f 6a b 7...
Страница 79: ...20 C 30 C 14 10 4 5 80...
Страница 80: ...EDELRID GmbH Co KG 2016 425 http www edelrid de CE XXXX EDELRID EU 2016 425...
Страница 81: ...CE GR...
Страница 84: ...4 5 80 EDELRID 2016 425 14 10...
Страница 89: ...PPE CE PPE PPE 1 2a b A B C D E F G H I J K1 K2 L M N O1 O2 P Q R KOR...
Страница 90: ...9a 9b 10a c 11a b 12a b 13 14 15a e 16 17 4 Nm 18 19 3 3c 3b 3a 3d 4 5A f 5a f 6a b 7 5 6 8 9A b...
Страница 91: ...20 90kg 20 C 30 C 14 10 4 5 80 1 YYYY MM PPE EU 2016 425...
Страница 92: ...CE XXXX EU CE PPE PEE EU 2016 425 http www edelrid de JAP...
Страница 99: ......