EDELRID STEIGEISEN, Руководство пользователя

Страница: 89 / 100

일반 사용지침
본 제품은 높은 곳으로부터 추락을 방지하기
위한 개인 보호 장비(PPE)의 일부이며 한 명의
개인에게 지정되어야 합니다. 본 사용 설명서
는 중요한 참고 사항을 포함하고 있습니다. 본
제품을 사용하기 전에 이 문서의 내용을 이해
해야 합니다. 소매업체는 본 문서를 해당 국가
의 언어로 사용자에게 제공해야 하며, 사용 전
기간 동안 본 문서를 항상 장비와 함께 보관해
야 합니다. 다음 사용 정보는 실용적이고 올바
른 사용에 있어 중요합니다. 그러나 이러한 정
보가 등산, 암벽 등반 및 고지대 혹은 저지대에
서의 작업 시 발생할 수 있는 위험에 대한 경험,
본인 책임 및 지식을 절대로 대체할 수 없으며,
본 제품의 사용으로 인한 위험부담의 개인적
책임은 본인에게 있습니다. 주의! 본 사용 설명
서를 준수하지 않은 경우 생명이 위험할 수 있
습니다!
일반 안전지침
등산, 암벽 등반 및 고지대 혹은 저지대에서의
작업은 외부 영향으로 인지 불가능한 위험을
종종 내포하고 있습니다. 실수나 부주의로 인
해 심각한 사고를 당하거나 중상을 입거나 심
지어 사망에 이를 수 있습니다. 이 제품을 다른
구성제품과 함께 사용 시 상호간에 사용 안전
성이 손상될 위험이 있습니다. 높은 곳으로부
터 추락을 방지하기 위한 목적으로 오로지 CE
마크로 인증된 개인 보호 장비(PPE)의 구성제
품과 함께 사용해야 합니다. 제품의 원본 구성
요소가 변경 또는 제거되는 경우, 이로 인해 안
전기능이 제한될 수 있습니다. 제조업체가 서
면으로 권장하지 않은 방법으로 추가 부품을
부착하기 위해 장비를 수정하거나 개조해서는
절대로 안 됩니다. 사용 전후 제품의 파손 여부
를 검사하고, 본 제품의 사용 가능한 상태와 정
상적 기능을 보장해야 합니다. 사용중인 제품
의 안전성이 조금이라도 의심된다면 즉시 제
품을 폐기해야 합니다. 제조업체는 장비의 오
용 및/또는 부적절한 사용에 대해 어떠한 책임
도 지지 않습니다. 모든 경우에서 사용자 또는
책임자가 책임과 위험을 부담합니다. 본 제품
을 사용하려면 추가로 해당 국가의 규정 준수
를 권장합니다. PPE 제품은 오직 인명 안전확
보용으로만 허용됩니다.
제품사양 정보, 그림 해설
크램폰 사용 범위: 미끄럽고 눈이 많이 내리고
얼음이 많은 지형; 빙하, 빙폭, 혼합 등반, 빙벽
및 만년설 빙벽 등 산악 및 고산 지형 본 제품
은 미끄러짐 방지 또는 가파른 얼음 지형에서
등강 보조 장치로서 사용됩니다. 크램폰 아래
에 눈 뭉침(달라붙음) 현상은 불편하고 위험하
며 최악의 경우 추락을 유발할 수 있습니다. 따
라서 모든 크램폰은 항상 눈 뭉침 방지 플레이
트와 함께 사용해야 합니다!
1 에델리드의 여러가지 크램폰 모델 사용 범
위
2a+b 용어: 텍스트에 언급된 부품 명칭 - A: 버
클, B: 스트랩, C: 뒤꿈치 레버, D: 전면 걸쇠, E:
뒤축, F: 스프링, G: 볼트, H: 사이즈 조절판, I:
앞축, J: 사이즈 조절판 연결부, K1: 뒤축 걸쇠(
소프트), K2: 뒤축 걸쇠(오토), L: 조절 다이얼,
M: 전면 바인딩, N: 스트랩 키퍼, O1: 후면 바인
딩(소프트), O2: 후면 바인딩(오토), P: 잠금 나
사, Q: 프론트 포인트, R: 눈 뭉침 방지 플레이
트
KOR