EDELRID Beast Duo (LITE), Руководство пользователя

Страница: 74 / 88

substituiţi experienţa, responsabilitatea proprie şi cunoaşterea
pericolelor care apar la alpinism, escaladă şi lucrul la înălţime
sau adâncime şi nu sunteţi absolviţi de riscurile individuale
asumate. Utilizarea produsului este permisă numai persoanelor
antrenate şi cu experienţă sau sub îndrumare şi acordare de
instrucţiuni corespunzătoare. Înainte de prima utilizare,
utilizatorul trebuie să se familiarizeze cu funcţionarea
echipamentului într-un mediu sigur.
Utilizatorul trebuie să fie conştient de faptul, că în cazul unei
condiţii fizice şi / sau psihice neadecvate, pot apare prejudicii
privind siguranţa în condiţii normale şi în condiţii de urgenţă.
Înainte de utilizarea produsului, utilizatorul trebuie să se
informeze asupra posibilităţilor de efectuare în condiţii sigure şi
efective a acţiunilor de salvare.
În caz de abuz şi / sau utilizare greşită, producătorul îşi declină
toate responsabilităţile. În toate cazurile, responsabilitatea şi
riscul revin utilizatorilor, respectiv persoanelor responsabile.
Instrucţiuni specifice produsului
Domeniul de utilizare pentru colţari: teren alunecos, acoperit cu
zăpadă şi gheaţă; teren alpin şi teren alpin la mare înălţime, de
ex.gheţari, cascade îngheţate, escaladări mixte, flancuri de
gheaţă şi flancuri de vârf de munte acoperite cu zăpadă.
Produsul serveşte împotriva alunecării, respectiv ca ajutor la
escaladarea pereţilor de gheaţă verticali. Selectaţi produsul dvs.
funcţie de domeniul de utilizare (fig. 1).
Glosar:
Denumirea componentelor amintite în text, a se vedea mai jos şi
în fig. 2a & 2b.
A: Cataramă
B: Curea
C: Pârghie basculantă
D: Etrier frontal
E: Componentă pentru călcâi
F: Arc
G: Bolţ
H: Punte
I: Componentă frontală
J: Prindere punte
K1: Etrier pentru călcâi (soft)
K2: Etrier pentru călcâi (automat)
L: Roată de reglare
M:Legătură frontală
N: Strap Keeper
O1: Legătură pentru călcâi (soft)
O2: Legătură pentru călcâi (automat)
P: Şurub de asigurare
Q: Colţi frontali
R: Plăcuţe antizăpadă
Pentru funcţionarea optimă a colţarilor (poziţia pe încălţăminte
şi sol), funcţie de tipul încălţămintei, trebuie selectat sistemul de
legături adecvat.
Legătură soft (fig. 3c): Acest tip de legătură pentru colţari se
poate utiliza pentru toate tipurie de încălţăminte care prezintă
cel puţin o duritate ca şi ghetele pentru trekking.
Semi-legătură (fig. 3b): Pentru acest tip de legătură pentru
colţari, încălţămintea trebuie să fie prevăzută cu o bordură de
fixare, cel puţin la călcâi.
Legătură automată (fig. 3a): Pentru acest tip de legătură pentru
colţari, încălţămintea trebuie să fie prevăzută atât la vârf, cât şi
la calcâi, cu câte o bordură pentru fixare, iar talpa trebuie să fie
executată dintr-un material rezistent la torsionare (rezistent la
colţari).
Pentru a asigura colţarilor o poziţie optimă pe încălţăminte,
trebuie respectate următoarele puncte:
- Există un colţar stâng şi un colţar drept (fig. 4)!
54510_GAL_CRAMPONS_MS_150226.indd 74 26.02.2015 13:30:05