© 09/2023 ECHO Incorporated X7155200100
8
Quick Start Guide / Guía de inicio rápido / Guide de démarrage rapide
PB-265LN / PB-580 H/T / PB-755S H/T / PB-760LN H/T / PB-770 H/T
BACKPACK BLOWER / SOPLADORA DE MOCHILA / SOUFLANTE DORSALE
Reportez-vous de nouveau à la Figure 1A. pour assembler les tubes du
souffleur en “T” modèle:
Remarque : Un lubrifiant léger peut être utilisé pour faciliter l’assemblage du
tube flexible (C) du souffleur sur le coude du tube (H) du souffleur.
(b) Assemblez le tube flexible (C) du souffleur sur le coude du tube (H) du
souffleur. Placez l’ensemble bride (B) et l’attache-câble (A) sur la partie
externe du tube flexible (C) du souffleur et resserrez la bride.
(c) Assemblez le tube pivotant (E) du souffleur sur l’extrémité inférieure du
tube flexible (C) du souffleur et resserrez la bride (D).
1D. Fixez le câble de la commande d’accélérateur:
(a) Fixez le câble d’accélérateur (L) dans l’attache-câble (A).
(b) Placez la commande d’accélérateur (F) dans la position de votre choix et
serrez à la main le bouton de serrage (K).
1E. Assemblez les tubes droits du souffleur:
(a) Assemblez le tube droit (I) du souffleur sur le tube pivotant (E) du
souffleur jusqu’à ressentir une légère résistance. Maintenez le tube
pivotant du souffleur et tournez le tube droit du souffleur dans le
sens horaire pour engager les canaux Posi-LocTM, jusqu’à ce que le
raccordement soit fixe. Ne forcez pas le raccordement.
(b) Assemblez la buse (J) du tube du souffleur sur le tube droit (I) du
souffleur comme indiqué à l’étape précédente.
Remarque: L’utilisation d’un tube de souffleur peut éventuellement desserrer
les raccordements. Grâce à la conception exclusive du tube proposée
par Posi-LocTM, les tubes peuvent être resserrés. Retirez les tubes
droits et réinstallez-les suivant les instructions.
1F. Installez le couvercle d’admission à air (M), si vous en avez besoin pour
une utilisation par temps froid:
(a) Reportez-vous au manuel d’utilisation en ligne pour l’installation.
ASSEMBLY / MONTAJE / ASSEMBLAGE
2
H MODEL / H MODELO / H MODÈLE
A
B
C
D
F
G
H
2C
F
C
J
A
D
E
I
Note: PB-580H Model shown. Your model may be
slightly different.
Nota: Se muestra el modelo PB-580H.
Su modelo puede ser ligeramente
diferente.
Remarque: le modèle PB-580H est illustré. Votre
modèle peut être légèrement différent.
2A
2B
2C
2D
Figure 2 Legend / Figura 2 Leyenda / Figure 2 Légende
A
Clamp / Abrazadera / Serrer
B
Clamp / Abrazadera / Serrer
C
Flexible Blower Tube / Tubo de sopla-
dor flexible / Tube Souffleur Flexible
D
Swivel Blower Tube / Tubo de soplador
giratorio / Tube de ventilateur pivotant
E
Front Handle Set / Juego de manijas
delanteras / Jeu de poignée avant
F
Elbow Blower Tube / Tubo soplador de
codo / Tube de soufflante coudé
G
Straight Blower Tube / Tubo de sopla-
dor recto / Tube de ventilateur droit
H
Nozzle Blower Tube / Boquilla Tubo So-
plador / Tube de souffleur de buse
I
Wing Nut / Tuerca de mariposa / Écrou
papillon
J
Static Discharge Wire
PB-770H
