20
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O USO E A MANUTENÇÃO
PARTE 2
É RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR CONSERVAR O MANUAL
1. INTRODUÇÃO
O presente manual de instruções é
constituído por dois fascículos: A
PARTE 1 contém informações gerais sobre toda a nossa produção e,
a PARTE 2 contém informações específicas para a electrobomba que
acaba de comprar. As duas publicações são complementares entre
elas, portanto, acerte-se de estar na posse de ambas.
Respeitar as disposições nessas contidas para obter um desempenho
excelente e o correcto funcionamento da electrobomba. Para obter
maiores informações, dirigir-se ao revendedor autorizado mais próximo.
No caso em que nas duas partes se encontrassem informações contras-
tantes entre elas, conformar-se à especificação do produto PARTE 2.
É EXPRESSAMENTE PROIBIDA QUALQUER TIPO DE REPRODU-
ÇÃO, AINDA QUE PARCIAL, DAS FIGURAS E/OU DO TEXTO.
Na redacção do manual de instruções foi utilizada a seguinte simbo-
logia:
ATENÇÃO
Risco de causar danos na bomba ou na instalação
Risco de causar danos pessoais ou materiais
Riscos eléctricos
2. ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO
pág. 20
2. ÍNDICE
pág. 20
3. DESCRIÇÃO E USOS DA ELECTROBOMBA
pág. 20
4. DADOS TÉCNICOS
pág. 20
5. PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO
pág. 21
6. ESQUEMAS E DESENHOS
pág. 36
3. DESCRIÇÃO E USOS DA ELECTROBOMBA
3.1. DESCRIÇÃO
As electrobombas são empregues para movimentar água fria e quente
(ver cap. 4) e são utilizadas para instalações fixas. São construídas
com materiais que garantem uma longa duração e desempenhos
constantes, se forem utilizadas de acordo com as indicações dadas
no manual Parte 1 e 2.
A construção especial consente de desmontar e efectuar a manutenção
do motor, sem que se deva remover o corpo da bomba das tubagens de
aspiração e descarga. São concebidas para caudais médios e grandes
e cumprem com as normas EN 733 DIN 24255 e outras corresponden-
tes europeias.
3.2. USO PREVISTO
As electrobombas são utilizáveis para as seguintes aplicações:
CIVIS: elevação de água, instalações de pressurização, condiciona-
mento, refrigeração.
AGRÍCOLAS: irrigação por aspersão ou por escorrimento;
INDUSTRIAIS: movimentação de água, instalações de lavagem, trasfe-
ga de líquidos moderadamente agressivos compatíveis com o aço AISI
304/316 para os modelos série 3/3L.
Utilizar a electrobomba em função das suas características técnicas.
3.3. USO NÃO PREVISTO
As electrobombas da Série 3, 3D e MD não podem ser utilizadas para
movimentar água suja, água com ácidos e em geral líquidos corrosivos,
água com temperaturas superiores ao indicado no cap. 4, água do mar,
líquidos inflamáveis e em geral perigosos.
As electrobombas nunca devem funcionar sem líquido.
4. DADOS TÉCNICOS
4.1. DADOS TÉCNICOS DAS BOMBAS DA SÉRIE 3
U.M.
SÉRIE 3
Temperatura líquido
bombeado
°C
-10 +90
-10 +110 (H, HS, HW, WSW)
-10 +120 (E, ES)
Diâmetro de aspiração mm
50-65-80-100
Diâmetro de descarga mm
32-40-50-65-80
Pressão máxima de
funcionamento
MPa
1
4.2. DADOS TÉCNICOS DAS BOMBAS 3D, MD
U.M.
3D, MD
Temperatura líquido
bombeado
°C
-5 +90
-5 +110 (H, HS, HW, WSW)
-5 +120 (E)
Diâmetro de aspiração
mm
50-65-80
Diâmetro de descarga
mm
32-40-50-65
Pressão máxima de
funcionamento
MPa
1
4.3. DADOS TÉCNICOS DOS MOTORES DA SÉRIE 3, 3D E MD
TIPO
Por ventilação forçada T.E.F.C.
DADOS ELÉCTRICOS
Ver chapa da electrobomba
PROTECÇÃO CONTRA
AS SOBRECARGAS
MONOFÁSICA: térmica com rearme automático
TRIFÁSICA: sob responsabilidade do instalador
4.4. INFORMAÇÕES SOBRE O RUÍDO AÉREO
MOTOR
50 Hz
60 Hz
Potênc
ia
kW
3_M
3D-MD
Altura do
eixo
3S-3P
3DS-3DP
Altura do
eixo
3_M
3D-MD
LpA
[dB] (A)*
3S-3P
3DS-3DP**
LpA
[dB] (A)*
3_M
3D-MD
LpA
[dB] (A)*
3S-3P
3DS-3DP**
LpA
[dB] (A)*
1,1
90
80
<70
<70
72
<70
1,5
90
90
<70
<70
72
70
2,2
90
90
<70
<70
72
70
3
100
100
71
<70
76
74
4
100
112
71
73
76
78
5,5
112
132
75
77
80
82
7,5
112
132
75
77
80
82
9,2
132
132
80
77
85
82
11
132
160
80
79
85
84
13
132
-
80(MD)
-
-
-
15
132
160
80
79
85
84
15
160
160
83-82
79
88-87
84
18,5
160
160
83-82
79
88-87
84
22
160
180
83-82
80
88-87
85
30
-
200
-
82
-
87
37
-
200
-
82
-
87
45
-
225
-
85
-
90
55
-
200
-
86
-
91
MOTOR
4 poliradade 50 Hz
Power
kW
3_M
3D-MD
Altura do
eixo
3S-3P
3DS-3DP
Altura do
eixo
3_M-3D-MD
LpA dB(A)*
3S-3P
3DS-3DP**
LpA dB(A)*
≤ 3
71-100
71-100
<70
<70
* Nível de pressão sonora – Média das medições a 1 metro de distância
da bomba. Tolerância ± 2.5 dB.
** Nível de pressão sonora das bombas equipadas de motor AEG.
MODELO /Tipo
Aço
inoxidável
Ferro
fundido
Descrição
3M-3LM
X
Monobloco bomba
3D, MD
X
3S-3LS
X
Monobloco com motores standard
de fl anges e junta rígida
3DS
X
3P-3LP
X
Acopladas ao motor com junta
elástica e base de sustentação
3DP
X
3PF-3LPF
X
De eixo livre (sem motor e base)
3DPF
X
Содержание 3D
Страница 34: ...34...
Страница 35: ...35...
Страница 37: ...37 FIG 3C FIG 3D FIG 4A FIG 4B...
Страница 39: ......
