EBARA 3D Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 40

VALMISTAJA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TEKNISIÄ

TIETOJA TUOTTEIDEN PARANNUSTEN JA PÄIVITYSTEN YHTEY-

DESSÄ.

5. KÄYTÖN VALMISTELU

HUOMIO

SÄHKÖPUMPUN NOSTAMISEEN JA SIIRTÄMISEEN

ON KÄYTETTÄVÄ PUMPUN PAINON KESTÄVÄÄ

KÖYTTÄ. PUMPPUA EI SAA KALLISTAA (ENINT. 20°)

(KUVA 1)

5.1. ASENNUS

Pumppujen asennuksessa on noudatettava OSAN 1 kohdassa 7.2 an-

nettuja ohjeita ja huomioitava seuraavat seikat:

– käytettävä paksuudeltaan sopivia putkia ja muistettava, että imu-

puolen (pumpun etupuolen) yhteen halkaisija poikkeaa painepuolen

(yläosan) yhteen halkaisijasta (katso kohta 4).

5.1.1. SÄHKÖPUMPUT 3P-3LP-3DP

Sarjan 3P – 3LP – 3DP pumput on asennettu alustalle. Koska asen-

nettavat yksiköt ovat suhteellisen kevyitä ja putkistoihin kohdistuu vain

vähäistä kuormitusta, pumput eivät välttämättä tarvitse asennusalustaa.

Korotettu asennusalusta helpottaa kuitenkin valuastian käyttöä, kun

pumpun pesä joudutaan tyhjentämään, ja se suojaa pumppua lattian

tulvimisvaaralta. Kun yksiköt asennetaan suoraan lattialle, ainoastaan

asennuspultit tarvitsee upottaa sementtiin.

Vaikka pumppu ja moottori onkin kohdistettu tehtaalla, alusta voi

vääntyä, kun kiinnitysruuvit kiristetään asennuksen aikana. Tarkista

komparaattorin tai tulkin avulla, että lohkojen väli on yhtä suuri koko

kehällä. Tarkista niin ikään perusviivan tai komparaattorin avulla lohko-

jen ulkosivujen yhdensuuntaisuus (sama-akselisuus). Tiivisteen suojus

on poistettava kohdistamisen ajaksi. Varmista, että olet palauttanut sen

paikalleen ennen käyttöä. Tarkastukset on tehtävä neljästä halkaisijalla

keskenään vastakkaisesta pisteestä. Virheet on korjattava löysäämällä

tai poistamalla ruuveja tarvittaessa, niin että jalat osuvat jalustalle ja

mahdollisesti kalibroiduille asennuslevyille (KUVA 4).

HUONO KOHDISTUS VOI AIHEUTTAA VÄRINÄÄ, LAAKERIEN JA

SAUMOJEN VAHINGOITTUMISEN JA AKSELINPÄÄN MURTUMI-

SEN.

5.2. PUTKISTOT

Putkistojen asennuksessa on noudatettava OSAN 1 kohdassa 7 an-

nettuja ohjeita ja huomioitava seuraavat seikat:

a) Älä asenna pumppua muihin kuin yhdensuuntaisiin putkiin.

b) Käytä imu- ja paineputkissa riittävää tukea, jottei sähköpumpun

asento muutu.

c) Asenna pumpun ja painepuolen luistiventtiilin väliin takaiskuventtiili

seuraavissa tapauksissa:

– putket ovat pitkiä

– teoreettinen nostokorkeus on suuri

– pumppu on automaattipumppu

– vettä pumpataan säiliöön

– rinnan on käytössä vähintään kaksi pumppua

d) Imujärjestelmä:

1. Imuputkisto on sijoitettava yläviistoon pumppuun nähden (yli

1/100), jottei putkeen muodostu ilmataskuja. Putken saumat on

tiivistettävä, jottei ilmaa imeydy pumppuun.

2. Imuputken on oltava mahdollisimman lyhyt ja suora.

3. Ilmataskujen estämiseksi on asennettava imukappale KUVAN 2

mukaisesti.

5.3. PUMPUN TÄYTTÖ: MD JA 3D

HUOMIO

MOOTTORIN SÄHKÖKOTELON ON OLTAVA TIIVIISTI

SULJETTUNA

a) Irrota pumpun pesän yläosassa edessä oleva 6-kulmainen tulppa.

b) Täytä pumppu täyttölaitteen avulla vedellä piripintaan.

c) Ruuvaa 6-kulmainen tulppa takaisin paikalleen, kunnes se sulkeu-

tuu ilmatiiviisti.

5.4. SÄHKÖPUMPUN PURKAMINEN (KUVA 3)

Sarjan 3M-MD-3D pumpun tuen ansiosta moottoriyksikkö voidaan irrot-

taa mahdollisen huollon aikana tarvitsematta irrottaa pesää putkistosta.
Purettaessa sähköpumpun 3S – 3LS – 3DS moottoria on toimittava

seuraavasti:

– Poista kaksi suojaverkkoa (44) ruuvitaltan avulla painamalla niitä

keskelle päin ja irrottamalla ne roottorin rungon kiinnittimistä (3)

(kuva 3B).

– Löysää moottorin akselin pään tiivisteen kiinnittävät kaksi ruuvia

(215). Irrota ruuvit, jotka yhdistävät moottorin laipan roottorin run-

gon laippaan. Jos pumppuun on kytketty IM 335 -moottori (B3/B5

eli laipallinen ja jalallinen) (kuvat C ja D), irrota tukien kiinnitysruuvit.

Tässä vaiheessa moottorin voi nostaa alustaltaan siirtämällä sitä akse-

lin suunnassa. Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

Aseta ruuvilukitetta ruuveihin (215), etteivät ne löysty toiminnan aikana.

5.5. SÄHKÖPUMPPUJEN 3S-3LS-3DS PURKAMINEN (KUVA 4)

Kaikki sisäosat voidaan purkaa ja tarkastaa irrottamatta pumpun pesää

ja putkistoja. Kun sähköpumppu on eristetty laitoksesta (sulje venttiilit,

irrota kaikki kytkennät, tyhjennä pumpun pesä), irrota osat seuraavassa

järjestyksessä:

Kaikki sisäosat voidaan purkaa ja tarkastaa irrottamatta pumpun pesää

ja putkistoja. Kun sähköpumppu on eristetty laitoksesta (sulje venttiilit,

irrota kaikki kytkennät, tyhjennä pumpun pesä), irrota osat seuraavassa

järjestyksessä:

– tiivisteen suoja

– moottori ja mahdollinen tuki

– kannattimen tuki

– juoksupyörän ja tiivisteen pidikelevyn kokonaisuus.

Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

Содержание 3D

Страница 1: ...vedligeholdelsesanvisninger 14 PINTA ASENNETTAVA S HK PUMPPU SERIE 3 3D JA MD K NN S ALKUPER ISEST OHJEET K ytt ja huolto ohjeosa 2 16 ELEKTRISCHE OPPERVLAKTEPOMP SERIE 3 3D EN MD VERTALINGVANDEOORSP...

Страница 2: ...mpianti lavaggio travaso liqui di moderatamente aggressivi compatibili con l acciaio AISI 304 316 per i modelli serie 3 3L Utilizzare l elettropompa in base alle sue caratteristiche tecniche 3 3 USO N...

Страница 3: ...lare una valvola di non ritorno tra la pompa e la saracinesca in mandata nei seguenti casi quando la tubazione lunga quando la prevalenza effettiva alta quando la pompa automatica quando l acqua viene...

Страница 4: ...plants transfer of moderately aggressive liquids compatible with AISI 304 316 steel for 3 3L series models Use the motor driven pump based on its technical specifications 3 3 USE FOR WHICH PUMPS ARE N...

Страница 5: ...the motor driven pump s alignment c install a nonreturn valve between the pump and delivery gate valve in the following cases when piping is long when actual head is high when the pump is automatic wh...

Страница 6: ...LES d placement de l eau syst mes de lavage transva sement de liquides mod r ment agressifs et compatibles avec l acier AISI 304 316 pour les mod les de la s rie 3 3L Utiliser l lectropompe selon ses...

Страница 7: ...lignement de l lectro pompe c monter un clapet anti retour entre la pompe et la vanne de refoule ment dans les cas suivants quand le tuyau est long quand la hauteur manom trique effective est lev e qu...

Страница 8: ...sser Waschanlagen Umf llen von Fl ssigkeiten geringf gig tzend und mit Stahl AISI 304 316 kompatibel f r die Modelle der Serie 3 3L Setzen Sie die Elektropumpe unter Beachtung ihrer technischen Eigen...

Страница 9: ...r Ausrichtung der Elektropum pe zu vermeiden c installieren Sie in den folgenden F llen ein R ckschlagventil zwi schen Pumpe und Auslassschieber wenn die Leitung lang ist wenn die effektive F rderh he...

Страница 10: ...rasiego de l quidos moderadamente agresivos compatibles con el acero AISI 304 316 para los modelos de la serie 3 3L Las electrobombas se deben utilizar seg n sus caracter sticas t cnicas 3 3 EMPLEO NO...

Страница 11: ...omba c Instalar una v lvula de retenci n y el registro en la secci n de impulsi n en los siguientes casos Cuando la tuber a es larga Cuando la altura de elevaci n efectiva es alta Cuando la bomba es a...

Страница 12: ...316 f r modellerna i serien 3 3L Anv nd elpumpen med h nsyn till dess tekniska specifikationer 3 3 EJ F RUTSEDD DRIFT Elpumparna Serie 3 3D och MD kan inte anv ndas f r att s tta i r relse smutsigt va...

Страница 13: ...mpens anpassning p spel c installera en ventil som f rhindrar sugh vertverkan mellan pumpen och matningens slidventil i de f ljande fallen d slangen r l ng d det effektiva v rdet r h gt d pumpen r aut...

Страница 14: ...h ldning af lettere ag gressive v sker der er kompatible med rustfrit st l af typen AISI 304 316 p modeller af serien 3 3L Benyt elektropumpen i funktion af dens tekniske egenskaber 3 3 UFORUDSET BRUG...

Страница 15: ...undg at elektropumpens liniering kompromitteres c installer en kontraventil mellem pumpen og skodden p aflednin gen i f lgende tilf lde hvis selve r rsystemet er langt hvis den reelle l fteh jde er s...

Страница 16: ...a niiden tekniset ominaisuu det 3 3 KIELLETTY K YTT Sarjan 3 3D ja MD s hk pumpuilla ei saa pumpata likaista vett happoa sis lt v vett eik yleens k n korrosoivia nesteit eik my sk n vett jonka l mp ti...

Страница 17: ...ilin v liin takaiskuventtiili seuraavissa tapauksissa putket ovat pitki teoreettinen nostokorkeus on suuri pumppu on automaattipumppu vett pumpataan s ili n rinnan on k yt ss v hint n kaksi pumppua d...

Страница 18: ...laties drainage van vloeistoffen matig agressief en compatibel met het staal AISI 304 316 voor de modellen van de serie 3 3L Gebruik de elektrische pomp op grond van zijn technische eigenschap pen 3 3...

Страница 19: ...lep installeren tussen de pomp en de afsluitklep van de toevoer in de volgende gevallen wanneer het een lange leiding betreft wanneer de effectieve vloeistofdruk hoog is wanneer de pomp automatisch is...

Страница 20: ...veis com o a o AISI 304 316 para os modelos s rie 3 3L Utilizar a electrobomba em fun o das suas caracter sticas t cnicas 3 3 USO N O PREVISTO As electrobombas da S rie 3 3D e MD n o podem ser utiliza...

Страница 21: ...alinhamento da bomba c instalar uma v lvula de n o retorno entre a bomba e o registo de descarga nos seguintes casos quando a tubagem comprida quando a altura efectiva de eleva o alta quando a bomba a...

Страница 22: ...pA dB A 3S 3P 3DS 3DP LpA dB A 1 1 90 80 70 70 72 70 1 5 90 90 70 70 72 70 2 2 90 90 70 70 72 70 3 100 100 71 70 76 74 4 100 112 71 73 76 78 5 5 112 132 75 77 80 82 7 5 112 132 75 77 80 82 9 2 132 132...

Страница 23: ...R 5 XH 20 1 5 1 7 2 1 4 5 1 1 3P 3LP 3DP 3P 3LP 3DP 4 5 2 7 1 a b c d 1 1 100 2 3 2 5 3 MD KAI 3D XH a b c 5 4 3 3M MD 3D 3S 3LS 3DS 44 3 3B 215 6 206 IM 335 B3 B5 C D id s o a 215 n g n 5 5 3S 3LS 3D...

Страница 24: ...hnick ch vlastnost 3 3 NEPOVOLEN POU IT Elektrick erpadla s rie 3 3D a MD nemohou b t pou ita pro erp n zne i t n vody vody s obsahem kyselin a obecn rav ch kapalin vody s teplotou vy ne hodnoty uvede...

Страница 25: ...trub aby nebylo ohro eno vyrovn n erpadel c v n sleduj c ch p padech instalujte na v tlaku zp tn ventil mezi erpadlo a klapku jakmile je potrub dlouh jakmile je vysok efektivn v tla n v ka v p pad aut...

Страница 26: ...modely s rie 3 3L Pou vajte elektrick erpadl pod a ich technick ch vlastnost 3 3 NEPOVOLEN POU ITIE Elektrick erpadl s rie 3 3D a MD nem u by pou it pre erpanie zne istenej vody vody s obsahom kysel n...

Страница 27: ...zi erpadlo a klapku na v tlaku sp tn ventil dlh potrubie ve k efekt vna v tla n v ka automatick erpadlo ak je voda erpan do n dr e ak jedno alebo viacero erpadiel pracuje paralelne d sac syst m 1 saci...

Страница 28: ...z serii 3 3L Nale y u ywa elektropomp zgodnie z ich w a ciwo ciami technicznymi 3 3 ZAKAZ U YTKOWANIA ELEKTROPOMP Elektropompy z serii 3 3D i MD nie mog by u ywane do przepompowywania wody brudnej z z...

Страница 29: ...rurach b Zastosowa w a ciwy wspornik do rur zasysania i pompowania aby nie zmieni ustawienia pompy c Zainstalowa zaw r niepowrotu pomi dzy pomp a zasuw w nast pnych przypadkach Je li rury s d ugie Je...

Страница 30: ...D LpA A 3S 3P 3DS 3DP LpA A 1 1 90 80 70 70 72 70 1 5 90 90 70 70 72 70 2 2 90 90 70 70 72 70 3 100 100 71 70 76 74 4 100 112 71 73 76 78 5 5 112 132 75 77 80 82 7 5 112 132 75 77 80 82 9 2 132 132 80...

Страница 31: ...U 1 2 5 AEG 5 BH MAH E 20 1 5 1 1 7 2 4 5 1 1 3P 3LP 3DP 3P 3LP 3DP 4 5 2 1 7 a b c d 1 1 100 2 3 2 5 3 MD 3D BH MAH E a b c 5 4 3 3M MD 3D 3S 3LS 3DS 44 3 3B 215 6 206 IM 335 B3 B5 C D 215 5 3S 3LS 3...

Страница 32: ...I 304 316 elik ile uyumlu hafif agresif s v lar aktarma Elektro pompalar teknik zelliklerine uygun olarak kullan n z 3 3 NG R LMEYEN KULLANIM 3 3D ve MD Serisi elektro pompalar kirli suyu asit ve gene...

Страница 33: ...mlar i in uygun destek kullan n z c pompa ve besleme savak vanas aras na a a daki durumlarda bir kapatma vanas monte ediniz boru donat m uzun oldu unda efektif bas n y ksekli i y ksek oldu unda pompa...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...PL NE UND ZEICHNUNGEN 6 ESQUEMAS Y PLANOS 6 SCHEMAN OCH RITNINGAR 6 DIAGRAMMER OG TEGNINGER 6 KAAVIOT JA KUVAT 6 SCHEMA S EN TEKENINGEN 6 ESQUEMAS E DESENHOS 6 6 SCH MATA A V KRESY 6 SCH MY A V KRESY...

Страница 37: ...37 FIG 3C FIG 3D FIG 4A FIG 4B...

Страница 38: ...ie eingebaut werden nicht den EU Richtlinien 2006 42 EC entsprechend erkl rt wurde DECLARA O DE INCORPORA O 1 N s EBARA PUMPS EUROPE S p A declaramos sob a nossa responsabilidade que os produtos 3PF 3...

Страница 39: ......

Страница 40: ...el 48 22 3909920 Fax 48 22 3909929 e mail mktgpl ebaraeurope com EBARA Pumps Europe S p A GERMANY Elisabeth Selbert Stra e 2 63110 Rodgau Germany Tel 49 0 6106 66099 0 Fax 49 0 6106 66099 45 e mail mk...

Результаты поиска

Содержание 3D

Отзывы:

Похожие инструкции для 3D

Бренды по названию

Популярные бренды

EBARA 3D, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 3D

Отзывы:

Похожие инструкции для 3D

Бренды по названию

Популярные бренды