background image

0

0

1

ZbRINJAVANJE U OTPAD

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovoj ambalaži ukazuje 

na to da se ovaj proizvod ne tretira kao uobičajen 

kućanski otpad, već ga treba predati sabirnom mjestu 

za recikliranje električnih i elektronskih ure∂aja.

Vašim sudjelovanjem u postupku ispravnog zbrinjavanja ovog 

proizvoda doprinosite očuvanju okoliša i zaštiti ljudskog zdravlja. 

Nepravilnim zbrinjavanjem u otpad ugrožavaju se okoliš i zdravlje 

ljudi.
Daljnje informacije o recikliranju ovog proizvoda dobit ćete u Vašoj 

vijećnici, poduzeću zaduženom za odvoženje otpada ili u trgovini u 

kojoj ste kupili ure∂aj.
Ovaj propis vrijedi samo u zemljama koje su članice EU.

UVJETI KUPNJE

Kupac preuzima kao uvjet kupnje odgovornost za ispravno 

korištenje i njegu ovog KAZ proizvoda shodno ovim uputama za 

rukovanje. Kupac i korisnik moraju sami ocijeniti kada će i koliko 

dugo koristiti ovaj KAZ proizvod.

PAŽNJA: UKOLIKO DO≠E DO PRObLEmA PRI UPORAbI OVOG 

KAZ PROIZVODA, mOLImO VAS ObRATITE POZORNOST 

NA ODREDbE IZ JAmSTVENIH UVJETA. mOLImO VAS NE 

POKUŠAVAJTE SAmI OTVARATI ILI POPRAVLJATI OVAJ KAZ 

PROIZVOD, JER TO mOŽE DOVESTI DO GUbITKA PRAVA NA 

JAmSTVENE USLUGE, OŠTEĆENJA ZDRAVLJA I mATERIJALNE 

ŠTETE.

Zadržano pravo na tehničke izmjene.

DF130E 

220~240V 50HZ 

1750~2000W

ZAŠTITA OD PREGRIJAVANJA GRIJALICE

1.   Grijalica je opremljena zaštitom od pregrijavanja, koja je 

automatski isključuje u slučaju da temperatura u uređaju 

prekorači normalnu radnu temperaturu. Ova zaštita vrijedi 

samo za uređaj i nema nikakvog utjecaja na regulaciju 

temperature u prostoriji.

2.   Okrenite glavni prekidač (3) u položaj (   ), a podešavač 

termostata (2) u najniži položaj (  ) i izvucite utikač iz 

utičnice.

3.   Grijalicu potom ostavite da se ohladi najmanje 20 minuta.

ČIŠĆENJE

1.   Prije početka čišćenja okrenite podešavač termostata (2) 

u najniži položaj (  ) i izvucite utikač iz utičnice. Ostavite 

grijalicu da se ohladi najmanje 20 minuta.

2.   Otvor za usis (1) i ispuh (6) zraka čistite usisavačem, kako biste 

odstranili prašinu s motora i grijaćeg elementa.

3.   Grijalicu očistite s vanjske strane mekanom i vlažnom krpom.

HRVATSKI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

1.   Prije korištenja ovog uređaja pažljivo pročitajte upute i uređaj 

upotrebljavajte u skladu s njima.

2.   Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba 

(uključujući djecu) smanjenih fizičkih, osjetnih ili mentalnih 

sposobnosti, ili onih koje nemaju iskustvo i znanje, osim 

ukoliko nisu pod nadzorom ili dobili upute za rukovanje od 

osobe odgovorne za njihovu sigurnost.  Djeca moraju biti pod 

nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

3.   Uređaj je namijenjen samo za uporabu u zatvorenom prostoru, 

ne za vanjsku ili komercijalnu uporabu.

4.   Ne koristite uređaj u blizini lako zapaljivih plinova ili tvari 

poput otapala, lakova, ljepila i sl. Neki unutarnji dijelovi mogu 

biti vrući i mogu bacati iskre.

5.  Ne smještajte uređaj neposredno ispod utičnice.
6.   Zapaljive materijale držite najmanje 100 cm udaljene od 

grijalice. Nemojte dozvoliti da Vam gola koža dođe u dodir sa 

vrućim površinama kako biste spriječili opekline.

7.     Ni sa čime ne prekrivajte uređaj, kako je prikazano 

simbolom. To može dovesti do pregrijavanja, požara ili strujnog 

udara. Osigurajte da su otvori za ulaz i izlaz zraka slobodni.

8.   Ne koristite ovaj uređaj ili strujni kabel ukoliko su oštećeni ili 

pokazuju znakove oštećenja, ukoliko je uređaj pao ili ne radi 

ispravno. Popravke moraju provesti servisni centri odobreni od 

strane proizvođača.

9.   Tijekom rada rešetka izvoda zraka može se jako ugrijati - 

molimo ne dodirujte je golim rukama.

10.  Nikada ne dodirujte jedinicu mokrim rukama.
11.   Osigurajte da se jedinici ne može pristupiti iz tuš kabine ili 

kade.

DIJELOVI 

1.  Otvor za ispuh zraka
2.   Podešavač termostata
3.  Prekidač Postavki
  A   (   ) isklj
  B   (   ) hladan zrak
  C   (   ) 1000 W
  D   (   ) 2000 W
4.  Pilotska lampica
5.   Ručka za nošenje
6.  Otvor za ispuh zraka
7.  Strujni kabel

UPUTE ZA RUKOVANJE

1.   Okrenite glavni prekidač (1) u položaj (   ).
2.   Okrenite podešavač termostata (2) u smjeru kazaljke sata do 

najvišeg položaja (  ).

3.   Kad se dostigne željena temperatura u prostoriji, okrenite 

podešavač termostata (2) suprotno od kretanja kazaljke sata, 

dok ne čujete “klik”. Grijalica tada prestaje raditi.

4.   Zatim okrenite podešavač termostata (2) još jednom samo 

malo u smjeru kazaljke sata. Grijalica se nakon toga automatski 

uključuje i isključuje i održava željenu temperaturu prostorije.

HRVATSKI

Содержание DF130E Series

Страница 1: ...L MP PUHALLIN K ytt ohje FR Radiateur soufflant Mode d emploi GR HR VENTILATORSKA GRIJALICA Upute za uporabu HU H SUG RZ Haszn lati utas t s IT Termoventilatore Istruzioni per l uso NL VENTILATORKACHE...

Страница 2: ...l Sis llysluettelo 14 SUOMI Sommaire 16 fran ais E HNIKA 18 SADR AJ 20 HRVATSKI Tartalomjegyz k 22 MAgyar Indice 24 italiano Inhoudsopgave 26 Nederlands InnholDsfortegnelse 28 NORSK SPIS TRE CI 30 POL...

Страница 3: ...modifications reserved DF130E 220 240V 50Hz 1750 2000W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Before using this appliance read through all the instructions and only use accordingly 2 This appliance is not in...

Страница 4: ...sa je t m ukon en 4 Termostatick sp na 2 te op t m rn pooto te po sm ru hodinov ch ru i ek Topn t leso se te bude zap nat a vyp nat automaticky a bude udr ovat po adovanou teplotu ESKY Likvidace Tento...

Страница 5: ...eses Ger t in Betrieb nehmen und richten Sie sich genau danach 2 Dieses Ger t ist nicht f r die Benutzung durch Personen einschlie lich Kindern mit verminderten k rperlichen sensoriellen oder mentalen...

Страница 6: ...selementet 3 Rens varmeapparatet med en bl d fugtig klud udefra DANSK VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1 L s alle instruktionerne f r du benytter dette anl g og benyt den kun i overensstemmelse hermed...

Страница 7: ...s instrucciones y empl elo seg n las mismas 2 Este electrodom stico no est dise ado para que los usen personas incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales mermadas ni personas con...

Страница 8: ...hin ohjeisiin ja laitetta on k ytett v ohjeiden mukaan 2 Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkil iden k ytt n jotka eiv t pysty sit fyysisten henkisten tai aistirajoitustensa tai koke...

Страница 9: ...onsignes et utilisez le comme indiqu 2 Cet apppareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou ayant peu d exp r...

Страница 10: ...18 18 19 DF130E 220 240V 50Hz 1750 2000W 1 2 3 1 2 3 HNIKA HNIKA 1 2 3 4 5 6 100 7 8 9 10 11 1 2 3 A B C 1000 W D 2000 W 4 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 11: ...VATSKI VA NE SIGURNOSNE UPUTE 1 Prije kori tenja ovog ure aja pa ljivo pro itajte upute i ure aj upotrebljavajte u skladu s njima 2 Ovaj ure aj nije namijenjen za uporabu od strane osoba uklju uju i d...

Страница 12: ...3 A villanymeleg t k ls r sz t egy puha nedves kend vel tiszt tsa meg MAGYAR FONTOS BIZTONS GI TMUTAT SOK 1 A berendez s haszn lata el tt alaposan olvassa el az utas t sokat s azok betart s val haszn...

Страница 13: ...la superficie esterna del pannello radiante con un panno morbido inumidito ITALIANO MISURE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 1 Prima di usare questo apparecchio leggere attentamente tutte le istruzioni ed...

Страница 14: ...GHEIDSINSTRUCTIES 1 Voordat u dit apparaat gebruikt dient u alle instructies te hebben gelezen en deze op te volgen 2 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder kinderen met een...

Страница 15: ...ren og varmeelementet 3 Rengj r varmeapparatet utvendig med en myk og v t klut NORSK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1 F r du bruker denne innretningen les gjennom alle instruksjonene og bruk deretter...

Страница 16: ...stkie instrukcje i odpowiednio je stosowa 2 Niniejsze urz dzenie nie jest przewidziane do u ytkowania przez osoby w tym dzieci kt rych cechy fizyczne sensoryczne lub umys owe oraz brak do wiadczenia i...

Страница 17: ...s as instru es e use o apenas da forma adequada 2 Este aparelho n o se destina a ser usado por pessoas incluindo crian as com capacidades mentais sensoriais ou f sicas limitadas ou falta de experi nci...

Страница 18: ...app SVENSKA VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR 1 Innan du anv nder apparaten l s noga igenom alla instruktionerna och anv nd den endast i enlighet med dessa 2 Denna apparat r inte avsedd f r anv ndning av p...

Страница 19: ...hko vla no krpo SLOVEN INA POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 1 Pred uporabo naprave temeljito preberite navodila in napravo uporabljajte le v skladu z le temi 2 Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb...

Страница 20: ...38 38 39...

Страница 21: ...Europe SA Manufactured by Kaz Europe SA Place Chauderon 18 1003 Lausanne Switzerland Duracraft is a registered trademark of Kaz Inc Southborough MA 01772 USA www kaz com DF130E P N 31IM130E190 Rev 1...

Отзывы: