background image

10

10

11

bORTSKAFFELSE

Dette symbol på produktet eller dets emballage 

henviser til, at dette produkt ikke skal behandles som 

almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres på 

en genbrugsplads for genanvendelse af elektriske og 

elektroniske apparater.
Med en korrekt bortskaffelse af dette produkt bidrager du til 

beskyttelsen af miljøet og dine medmenneskers sundhed. Miljø og 

sundhed bringes i fare ved forkert  

bortskaffelse.
Du kan få flere oplysninger om genanvendelse af dette produkt hos 

kommunens tekniske forvaltning, hos renovationsselskabet eller i 

den forretning, hvor du har købt produktet.
Denne forskrift er kun gyldig for medlemsstater i EU.

KØbSbETINGELSE

Køber overtager som betingelse ved købet ansvaret for korrekt 

anvendelse og pleje af dette KAZ-produkt i overensstemmelse med 

denne betjeningsvejledning. Det er op til køberen eller brugeren, 

hvornår og hvor længe han vil bruge dette KAZ-produkt.

bEmæRK! HVIS DER OPSTÅR PRObLEmER mED DETTE 

KAZ-PRODUKT, SKAL DU FØLGE ANVISNINGERNE I 

GARANTIbETINGELSERNE. FORSØG IKKE SELV AT ÅbNE ELLER 

REPARERE DETTE KAZ-PRODUKT, DA DETTE mEDFØRER, 

AT GARANTIEN bORTFALDER OG DET DERUDOVER KAN 

FORÅRSAGE PERSON- ELLER mATE-RIALESKADE.

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer.

DF130E 

220~240V 50HZ 

1750~2000W

VARmEAPPARATETS bESKYTTELSE mOD OVEROPVARm-

NING 

1.   Varmeapparatet er udstyret med en beskyttelse mod 

overopvarmning, som standser varmeapparatet automatisk, 

når temperaturen overstiger den normale driftstemperatur. 

Denne beskyttelsesindretning gælder kun for apparatet og har 

ingen indflydelse på rumtemperaturens regulering. 

2.   Drej driftskontakten på O og termostatens kontakt (2) på den 

laveste position (  ) og fjern netstikket fra stikkontakten. 

3.   Varmepparatet skal nu køle af i mindst 20 minutter. 

RENGØRING

1.   Før du begynder med rengøringen, drej termostatens 

kontakt (2) på den laveste position (  ) og fjern netstikket 

fra stikkontakten. Varmeapparatet skal køle af i mindst 20 

minutter. 

2.   Rens luftindgangs- (1) og luftudgangsåbningen (6) 

med en støvsuger for at fjerne støvet fra motoren og 

opvarmningselementet. 

3.   Rens varmeapparatet med en blød, fugtig klud udefra. 

DANSK

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

1.   Læs alle instruktionerne før du benytter dette anlæg og benyt 

den kun i overensstemmelse hermed.

2.   Dette anlæg er ikke beregnet til anvendelse af personer 

(herunder børn) med reducerede fysiske, sanselige eller 

mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre 

de er under opsyn eller har fået vejledning vedrørende 

anvendelse af anlægget af en person, der er ansvarlig for deres 

sikkerhed.  Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke 

leger med anlægget.

3.   Dette anlæg et kun beregnet til indendørs brug og ikke til 

udendørs eller industriel anvendelse.

4.   Benyt ikke anlægget på steder nær let antændelige gasser eller 

substanser såsom opløsningsmidler, lakker eller lim osv. Visse 

indvendige dele kan være varme og kan forårsage gnister.

5.   Placer ikke anlægget lige under en stikkontakt.
6.   Hold brændbare materialer mindst 100 cm væk fra varmeren. 

Undgå forbrændinger og lad ikke bar hud komme i kontakt 

med varme overflader.

7.      Tildæk ikke anlægget, hvilket er angivet af symbolet. 

Dette kan medføre overophedning, brand eller elektriske stød. 

Kontroller at luftkanalerne til indsugning og udblæsning ikke 

er tildækkede.

8.   Benyt ikke dette anlæg eller netledningen, hvis det er 

beskadiget eller der er tegn på beskadigelser, hvis det er 

væltet eller ikke virker korrekt. Reparationer skal udføres af et 

servicecenter, der er godkendt af fabrikanten.

9.   Udblæsningsgitteret kan blive meget varmt under drift og må 

ikke berøres med bare hænder.

10.  Berør aldrig enheden med våde hænder.
11.   Kontroller at enheden ikke er tilgængelig fra brusebad eller 

badekar.

DELE 

1.  Luftudgangsåbning
2.   Termostatens kontakt 
3.  Indstillingskontakt
  A   (   ) slukket
  B   (   ) kold luft
  C   (   ) 1000 W
  D   (   ) 2000 W
4.  Driftslys
5.   Bærehåndtag
6.  Luftindgangsåbning
7.  Netledning

 

bETJENINGSVEJLEDNING

1.   Drej driftskontakten (3) på (   ). 
2.   Drej termostatens kontakt (2) med uret på den højeste position 

(  ).

3.   Er den ønskede rumtemperatur opnået, drej termostatens 

kontakt (2) mod uret, til du hører et „klik“. Nu standser 

 varmeapparatet driften. 

4.   Drej derefter termostatens kontakt (2) et stykke med uret igen. 

Varmeapparatet vil starte og standse opvarmningsdriften 

automatisk og opretholde den ønskede rumtemperatur. 

DANSK

Содержание DF130E Series

Страница 1: ...L MP PUHALLIN K ytt ohje FR Radiateur soufflant Mode d emploi GR HR VENTILATORSKA GRIJALICA Upute za uporabu HU H SUG RZ Haszn lati utas t s IT Termoventilatore Istruzioni per l uso NL VENTILATORKACHE...

Страница 2: ...l Sis llysluettelo 14 SUOMI Sommaire 16 fran ais E HNIKA 18 SADR AJ 20 HRVATSKI Tartalomjegyz k 22 MAgyar Indice 24 italiano Inhoudsopgave 26 Nederlands InnholDsfortegnelse 28 NORSK SPIS TRE CI 30 POL...

Страница 3: ...modifications reserved DF130E 220 240V 50Hz 1750 2000W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Before using this appliance read through all the instructions and only use accordingly 2 This appliance is not in...

Страница 4: ...sa je t m ukon en 4 Termostatick sp na 2 te op t m rn pooto te po sm ru hodinov ch ru i ek Topn t leso se te bude zap nat a vyp nat automaticky a bude udr ovat po adovanou teplotu ESKY Likvidace Tento...

Страница 5: ...eses Ger t in Betrieb nehmen und richten Sie sich genau danach 2 Dieses Ger t ist nicht f r die Benutzung durch Personen einschlie lich Kindern mit verminderten k rperlichen sensoriellen oder mentalen...

Страница 6: ...selementet 3 Rens varmeapparatet med en bl d fugtig klud udefra DANSK VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1 L s alle instruktionerne f r du benytter dette anl g og benyt den kun i overensstemmelse hermed...

Страница 7: ...s instrucciones y empl elo seg n las mismas 2 Este electrodom stico no est dise ado para que los usen personas incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales mermadas ni personas con...

Страница 8: ...hin ohjeisiin ja laitetta on k ytett v ohjeiden mukaan 2 Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkil iden k ytt n jotka eiv t pysty sit fyysisten henkisten tai aistirajoitustensa tai koke...

Страница 9: ...onsignes et utilisez le comme indiqu 2 Cet apppareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou ayant peu d exp r...

Страница 10: ...18 18 19 DF130E 220 240V 50Hz 1750 2000W 1 2 3 1 2 3 HNIKA HNIKA 1 2 3 4 5 6 100 7 8 9 10 11 1 2 3 A B C 1000 W D 2000 W 4 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 11: ...VATSKI VA NE SIGURNOSNE UPUTE 1 Prije kori tenja ovog ure aja pa ljivo pro itajte upute i ure aj upotrebljavajte u skladu s njima 2 Ovaj ure aj nije namijenjen za uporabu od strane osoba uklju uju i d...

Страница 12: ...3 A villanymeleg t k ls r sz t egy puha nedves kend vel tiszt tsa meg MAGYAR FONTOS BIZTONS GI TMUTAT SOK 1 A berendez s haszn lata el tt alaposan olvassa el az utas t sokat s azok betart s val haszn...

Страница 13: ...la superficie esterna del pannello radiante con un panno morbido inumidito ITALIANO MISURE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 1 Prima di usare questo apparecchio leggere attentamente tutte le istruzioni ed...

Страница 14: ...GHEIDSINSTRUCTIES 1 Voordat u dit apparaat gebruikt dient u alle instructies te hebben gelezen en deze op te volgen 2 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder kinderen met een...

Страница 15: ...ren og varmeelementet 3 Rengj r varmeapparatet utvendig med en myk og v t klut NORSK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1 F r du bruker denne innretningen les gjennom alle instruksjonene og bruk deretter...

Страница 16: ...stkie instrukcje i odpowiednio je stosowa 2 Niniejsze urz dzenie nie jest przewidziane do u ytkowania przez osoby w tym dzieci kt rych cechy fizyczne sensoryczne lub umys owe oraz brak do wiadczenia i...

Страница 17: ...s as instru es e use o apenas da forma adequada 2 Este aparelho n o se destina a ser usado por pessoas incluindo crian as com capacidades mentais sensoriais ou f sicas limitadas ou falta de experi nci...

Страница 18: ...app SVENSKA VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR 1 Innan du anv nder apparaten l s noga igenom alla instruktionerna och anv nd den endast i enlighet med dessa 2 Denna apparat r inte avsedd f r anv ndning av p...

Страница 19: ...hko vla no krpo SLOVEN INA POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 1 Pred uporabo naprave temeljito preberite navodila in napravo uporabljajte le v skladu z le temi 2 Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb...

Страница 20: ...38 38 39...

Страница 21: ...Europe SA Manufactured by Kaz Europe SA Place Chauderon 18 1003 Lausanne Switzerland Duracraft is a registered trademark of Kaz Inc Southborough MA 01772 USA www kaz com DF130E P N 31IM130E190 Rev 1...

Отзывы: