background image

VERWIJDERING

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan 

dat dit product niet via het normale huisvuil mag 

worden verwijderd, maar bij een centrale 

verzamelplaats voor de recycling van elektrische en 

elektronische apparaten moet worden afgegeven.
Wanneer u dit product op de juiste manier verwijdert, draagt u bij 

aan een beter milieu en de gezondheid van uw medemens. Het 

milieu en de gezondheid worden door een onjuiste verwijdering in 

gevaar gebracht.
Aanvullende informatie over de recycling van dit product ontvangt 

u bij uw gemeentehuis, uw vuilophaaldienst of de winkel waar u 

dit product hebt gekocht.
Dit voorschrift geldt alleen voor EU-lidstaten.

KOOPVOORWAARDE

De koper aanvaardt als koopvoorwaarde de verantwoordelijkheid 

voor het juiste gebruik en onderhoud van dit KAZ-product in 

overeenstemming met deze bedieningshandleiding. De koper en 

gebruiker moet zelf beoordelen wanneer en hoe lang hij dit KAZ-

product gebruikt.

LET OP: WANNEER PRObLEmEN mET DIT KAZ-PRODUCT 

OPTREDEN, NEEm DAN DE AANWIJZINGEN IN DE 

GARANTIEVOORWAARDEN IN ACHT. PRObEER NOOIT DIT 

KAZ-PRODUCT ZELF TE OPENEN OF TE REPAREREN, OmDAT 

HIERDOOR DE GARANTIE VERVALT EN DIT PERSOONLIJK 

LETSEL EN mATERIËLE SCHADE TOT GEVOLG KANN HEbbEN.

Technische veranderingen voorbehouden.

DF130E 

220~240V 50HZ 

1750~2000W

OVERVERHITTINGSbEVEILIGING VOOR HET VERWAR-

mINGSTOESTEL

1.    Het verwarmingstoestel is voorzien van een 

oververhittingsbeveiliging die het apparaat automatisch 

uitschakelt als de temperatuur in het apparaat de normale 

bedrijfstemperatuur overstijgt. Deze veiligheidsinstallatie geldt 

alleen voor het apparaat en heeft geen invloed op de regeling 

van de kamertemperatuur. 

2.   Draai de bedrijfsschakelaar (3) op (   ) en de 

thermostaatschakelaar op de laagste positie (  ) en trek de 

 netstekker uit de contactdoos.

3.   Laat het verwarmingstoestel nu minimaal 20 minuten 

afkoelen. 

REINIGING

1.   Voor de reiniging draait u de thermostaatschakelaar (2) 

op de laagste positie  (  ) en trekt u de netstekker uit de 

contactdoos. Laat het verwarmingstoestel minimaal  

20 minuten afkoelen. 

2.   Reinig de luchtinlaat- (1) en -uitlaatopening (6) 

met een stofzuiger om het stof van de motor en het 

verwarmingselement te verwijderen.

3.   Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, 

vochtige doek. 

NEDERLANDS

bELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.   Voordat u dit apparaat gebruikt, dient u alle instructies te 

hebben gelezen en deze op te volgen.

2.   Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen 

(waaronder kinderen) met een verminderd lichamelijk, 

sensorisch of geestelijk vermogen of een gebrek aan ervaring 

en kennis tenzij ze onder supervisie staan of instructies hebben 

gekregen ten aanzien van het gebruik van het apparaat door 

een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.  

Kinderen moeten altijd onder toezicht staan om te garanderen 

dat ze niet met het apparaat spelen.

3.   Het apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis, niet voor 

gebruik buitenshuis of commercieel gebruik.

4.   Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare gassen of 

substanties zoals oplosmiddelen, lakken, lijmen etc. Sommige 

interne delen kunnen heet worden en vonken afgeven.

5.  Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact.
6.   Houd vlambare materialen tenminste op een afstand van 

100 cm van de verwarming. Om brandwonden te voorkomen 

dient u niet met uw blote huid in contact te komen met hete 

oppervlakken.

7.     Dek het apparaat niet af met iets zoals staat aangegeven 

op het symbool. Dit kan leiden tot oververhitting, brand of een 

elektrische shock. Zorg ervoor dat de luchttoevoer en -afvoer 

niet is bedekt.

8.   Gebruik dit apparaat niet als het stroomdraad is beschadigd of 

tekenen van schade vertoont, als erover gevallen is of als het 

niet goed functioneert. Reparaties moeten worden uitgevoerd 

door reparatiecentra die zijn goedgekeurd door de producent.

9.   Het rooster voor luchtuitvoer kan tijdens de werking erg heet 

worden. Raak het niet met blote handen aan.

10.  Raak de eenheid nooit met natte handen aan.
11.   Zorg dat de eenheid niet vanuit de douchecel of badkuip 

ONDERDELEN 

1.  Luchtuitlaatopening
2.   Thermostaatschakelaar
3.  Reguleringschakelaar
  A   (   ) uit
  B   (   ) koude lucht
  C   (   ) 1000 W
  D   (   ) 2000 W
4.  Controlelampje
5.   Draaggreep
6.  Luchtinlaatopening
7.  Stroomkabel

GEbRUIKSAANWIJZING 

1.   Stel de bedrijfsschakelaar (1) in op (   )
2.   Draai de thermostaatschakelaar (2) met de wijzers van de klok 

mee naar de hoogste positie (  ). 

3.   Als de gewenste kamertemperatuur is bereikt, draait u de 

thermostaatschakelaar (2) tegen de wijzers van de klok in, 

totdat u een ‘klik’ hoort. Nu wordt het verwarmingstoestel 

uitgeschakeld.

4.   Draai nu de thermostaatschakelaar (2) weer een stukje met 

de wijzers van de klok mee. Het verwarmingstoestel zal het 

verwarmingsbedrijf nu automatisch in- en uitschakelen en de 

gewenste kamertemperatuur handhaven.

NEDERLANDS

Содержание DF130E Series

Страница 1: ...L MP PUHALLIN K ytt ohje FR Radiateur soufflant Mode d emploi GR HR VENTILATORSKA GRIJALICA Upute za uporabu HU H SUG RZ Haszn lati utas t s IT Termoventilatore Istruzioni per l uso NL VENTILATORKACHE...

Страница 2: ...l Sis llysluettelo 14 SUOMI Sommaire 16 fran ais E HNIKA 18 SADR AJ 20 HRVATSKI Tartalomjegyz k 22 MAgyar Indice 24 italiano Inhoudsopgave 26 Nederlands InnholDsfortegnelse 28 NORSK SPIS TRE CI 30 POL...

Страница 3: ...modifications reserved DF130E 220 240V 50Hz 1750 2000W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Before using this appliance read through all the instructions and only use accordingly 2 This appliance is not in...

Страница 4: ...sa je t m ukon en 4 Termostatick sp na 2 te op t m rn pooto te po sm ru hodinov ch ru i ek Topn t leso se te bude zap nat a vyp nat automaticky a bude udr ovat po adovanou teplotu ESKY Likvidace Tento...

Страница 5: ...eses Ger t in Betrieb nehmen und richten Sie sich genau danach 2 Dieses Ger t ist nicht f r die Benutzung durch Personen einschlie lich Kindern mit verminderten k rperlichen sensoriellen oder mentalen...

Страница 6: ...selementet 3 Rens varmeapparatet med en bl d fugtig klud udefra DANSK VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1 L s alle instruktionerne f r du benytter dette anl g og benyt den kun i overensstemmelse hermed...

Страница 7: ...s instrucciones y empl elo seg n las mismas 2 Este electrodom stico no est dise ado para que los usen personas incluyendo ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales mermadas ni personas con...

Страница 8: ...hin ohjeisiin ja laitetta on k ytett v ohjeiden mukaan 2 Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkil iden k ytt n jotka eiv t pysty sit fyysisten henkisten tai aistirajoitustensa tai koke...

Страница 9: ...onsignes et utilisez le comme indiqu 2 Cet apppareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou ayant peu d exp r...

Страница 10: ...18 18 19 DF130E 220 240V 50Hz 1750 2000W 1 2 3 1 2 3 HNIKA HNIKA 1 2 3 4 5 6 100 7 8 9 10 11 1 2 3 A B C 1000 W D 2000 W 4 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 11: ...VATSKI VA NE SIGURNOSNE UPUTE 1 Prije kori tenja ovog ure aja pa ljivo pro itajte upute i ure aj upotrebljavajte u skladu s njima 2 Ovaj ure aj nije namijenjen za uporabu od strane osoba uklju uju i d...

Страница 12: ...3 A villanymeleg t k ls r sz t egy puha nedves kend vel tiszt tsa meg MAGYAR FONTOS BIZTONS GI TMUTAT SOK 1 A berendez s haszn lata el tt alaposan olvassa el az utas t sokat s azok betart s val haszn...

Страница 13: ...la superficie esterna del pannello radiante con un panno morbido inumidito ITALIANO MISURE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 1 Prima di usare questo apparecchio leggere attentamente tutte le istruzioni ed...

Страница 14: ...GHEIDSINSTRUCTIES 1 Voordat u dit apparaat gebruikt dient u alle instructies te hebben gelezen en deze op te volgen 2 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder kinderen met een...

Страница 15: ...ren og varmeelementet 3 Rengj r varmeapparatet utvendig med en myk og v t klut NORSK VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1 F r du bruker denne innretningen les gjennom alle instruksjonene og bruk deretter...

Страница 16: ...stkie instrukcje i odpowiednio je stosowa 2 Niniejsze urz dzenie nie jest przewidziane do u ytkowania przez osoby w tym dzieci kt rych cechy fizyczne sensoryczne lub umys owe oraz brak do wiadczenia i...

Страница 17: ...s as instru es e use o apenas da forma adequada 2 Este aparelho n o se destina a ser usado por pessoas incluindo crian as com capacidades mentais sensoriais ou f sicas limitadas ou falta de experi nci...

Страница 18: ...app SVENSKA VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR 1 Innan du anv nder apparaten l s noga igenom alla instruktionerna och anv nd den endast i enlighet med dessa 2 Denna apparat r inte avsedd f r anv ndning av p...

Страница 19: ...hko vla no krpo SLOVEN INA POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 1 Pred uporabo naprave temeljito preberite navodila in napravo uporabljajte le v skladu z le temi 2 Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb...

Страница 20: ...38 38 39...

Страница 21: ...Europe SA Manufactured by Kaz Europe SA Place Chauderon 18 1003 Lausanne Switzerland Duracraft is a registered trademark of Kaz Inc Southborough MA 01772 USA www kaz com DF130E P N 31IM130E190 Rev 1...

Отзывы: