Dräger SPC 4900, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 34

Informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
|
pl
Instrukcja obsługi |
Dräger SPC 4900
25
Dräger SPC 4900
1 Informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
1.1 Ogólne wskazówki dotycz ą ce
bezpiecze ń stwa
– Przed u ż yciem produktu nale ż y uwa ż nie przeczyta ć niniejsz ą instrukcj ę
obs ł ugi oraz instrukcje powi ą zanych produktów.
– Dok ł adnie przestrzega ć instrukcji u ż ytkowania. U ż ytkownik musi w ca ł o ś ci
zrozumie ć instrukcje i zgodnie z nimi post ę powa ć . Produkt mo ż e by ć
u ż ywany wy łą cznie zgodnie z jego celem zastosowania.
– Nie wyrzuca ć instrukcji obs ł ugi. Zapewni ć , aby instrukcja obs ł ugi by ł a w
nale ż yty sposób przechowywana i u ż ywana przez u ż ytkowników.
– Niniejszy produkt mo ż e by ć u ż ywany i sprawdzany wy łą cznie przez
odpowiednio przeszkolony i wykwalifikowany personel.
– Przestrzega ć lokalnych i krajowych wytycznych dotycz ą cych produktu.
– Nie u ż ywa ć wadliwych lub niekompletnych produktów. Nie dokonywa ć
ż adnych zmian w produkcie.
– W przypadku pojawienia si ę b łę dów lub awarii produktu lub jego cz ęś ci,
poinformowa ć o tym fakcie firm ę Dräger.
Niniejsz ą instrukcj ę obs ł ugi mo ż na pobra ć w innych j ę zykach z bazy danych
dokumentacji technicznej (www.draeger.com/ifu) w formie elektronicznej.
2 Konwencje przyj ę te w tym dokumencie
2.1 Znaczenie wskazówek bezpiecze ń stwa
Poni ż sze wskazówki bezpiecze ń stwa zosta ł y przedstawione w tym
dokumencie, aby zwróci ć uwag ę u ż ytkownika na mo ż liwe niebezpiecze ń stwa.
Znaczenia wskazówek bezpiecze ń stwa zdefiniowane s ą w nast ę puj ą cy sposób:
3 Zasada dzia ł ania
3.1 Opis dzia ł ania
Ubranie ochrony przeciwchemicznej to osobista odzie ż ochronna kategorii III.
W celu zapewnienia zasilania w powietrze oddechowe wymagane s ą : aparat
oddechowy na spr ęż one powietrze oraz maska pe ł notwarzowa. Aparat
oddechowy na spr ęż one powietrze i maska pe ł notwarzowa noszone s ą pod
ubraniem ochrony przeciwchemicznej.
R ę kawice i skarpety s ą zgrzane z kombinezonem. W celu zwi ę kszenia
odporno ś ci chemicznej i mechanicznej mo ż na zak ł ada ć dodatkowe r ę kawice
zewn ę trzne. Skarpety nie daj ą wystarczaj ą cej ochrony przed obci ąż eniami
mechanicznymi. Z tego powodu u ż ytkownik musi nosi ć odpowiednie buty
ochronne, dopuszczone do u ż ytku zgodnie z norm ą EN ISO 20345.
Zamek b ł yskawiczny po ł o ż ony jest poziomo z ty ł u kombinezonu i pokryty
podwójn ą klapk ą .
Wn ę trze kombinezonu ochrony przeciwchemicznej posiada wyko ń czenie
antystatyczne zapewniaj ą ce ochron ę przed ł adunkami elektrostatycznymi.
3.2 Przeznaczenie
Kombinezon ochrony przeciwchemicznej chroni osob ę nosz ą c ą przed p ł ynami
organicznymi i nieorganicznymi, ska ż eniem radioaktywnymi oraz wirusami i
bakteriami. Oprócz tego chroni przed wnikaniem cz ą stek radioaktywnych.
Kombinezon ochrony przeciwchemicznej mo ż na zastosowa ć tak ż e wtedy, gdy
konieczna jest ochrona produktów wra ż liwych przed ska ż eniem przez ludzi.
Ubranie ochrony przeciwchemicznej jest przeznaczone do ograniczonych
zastosowa
ń . Mo ż e zosta ć ono u ż yte ponownie, je ś li nie jest uszkodzone ani
ska ż one. Poza tym zastosowanie musi by ć uzasadnione z higienicznego
punktu widzenia. Ubranie ochrony przeciwchemicznej nie mo ż e zosta ć
ponownie wyczyszczone.
3.3 Ograniczenia zakresu zastosowania
Ubrania ochrony przeciwchemicznej nie nale ż y wystawia ć na dzia ł anie
substancji w st ęż eniach wy ż szych ni ż przetestowane. Substancje w wy ż szych
st ęż eniach wymagaj ą innej odzie ż y ochronnej.
W przypadku wystawienia na niebezpieczne czynniki biologiczne niezgodne z
poziomem szczelno
ś ci ubrania, istnieje mo ż liwo ść ska ż enia biologicznego
osoby nosz ą cej. Wi ę cej informacji, patrz: "Dane techniczne", strona 26.
Unika ć wysokich temperatur i otwartego ognia. Ubranie ochrony
przeciwchemicznej nie nadaje si ę do stosowania przy gaszeniu po ż aru. Wi ę cej
informacji, patrz: "Dane techniczne", strona 26. Ubranie ochrony
przeciwchemicznej nie zapewnia ochrony przed promieniowaniem cz
ą stek
radioaktywnych ani przed szkodami spowodowanymi promieniowaniem.
3.4 Dopuszczenia
Ubranie ochrony przeciwchemicznej jest dopuszczone zgodnie z normami:
– EN 14605:2005+A1:2009 (odzie
ż ochronna typu 3B i 4B)
– EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 (odzie ż ochronna typu 5B)
– EN 13034:2005+A1:2009 (odzie ż ochronna typu 6B)
– EN 1073-2:2002 (odzie ż ochronna przed ska ż eniem radioaktywnym,
IL: klasa 1, nominalny wspó ł czynnik ochrony 5)
– EN 1149-5: 2018 (odzie ż ochronna – w ł a ś ciwo ś ci elektrostatyczne)
– EN 14126:2003+AC:2004 (odzie ż ochronna przed zarazkami)
– ISO 16602:2007 (mi ę dzynarodowy wymóg dotycz ą cy kombinezonów
ochronnych)
– (EU) 2016/425
Deklaracja zgodno ś ci, patrz www.draeger.com/product-certificates
3.5 Oznaczenie identyfikuj ą ce typ
Oznaczenie identyfikuj ą ce typ znajduje si ę w kapturze ubrania ochrony
przeciwchemicznej.
Symbole na tabliczce znamionowej maj ą nast ę puj ą ce znaczenie (patrz
strona 2, rysunek A):
Symbole
ostrzegawcze Has ł o sygnaliza-
cyjno-ostrzegaw-
cze
Skutki nieprzestrzegania
OSTRZE Ż ENIE Wskazówka dotycz ą ca sytuacji poten-
cjalnie niebezpiecznej. Je ś li nie uniknie
si ę tej sytuacji, jej skutkiem mo ż e by ć
ś mier ć lub ci ęż kie obra ż enia cia ł a.
OSTRO Ż NIE Wskazówka dotycz ą ca sytuacji poten-
cjalnie niebezpiecznej. Je ś li nie uniknie
si ę tej sytuacji, jej skutkiem mog ą by ć
obra ż enia cia ł a. Mo ż e by ć wykorzysty-
wana równie ż jako ostrze ż enie przed
nienale ż ytym u ż yciem.
WSKAZÓWKA Wskazówka dotycz ą ca sytuacji poten-
cjalnie niebezpiecznej. Je ś li nie uniknie
si ę tej sytuacji, jej skutkiem mo ż e by ć
uszkodzenie produktu lub szkody w ś ro-
dowisku naturalnym.
Symbol Znaczenie
1 Oznaczenie typu
2 Numer katalogowy
3 Normy, zgodnie z którymi ubranie ochrony przeciwchemicznej
zosta
ł o dopuszczone
4 Odzie ż ochronna przed ska ż eniem radioaktywnym cz ą stkami
sta ł ymi
5 Odzie ż ochronna przed chemikaliami ciek ł ymi i sta ł ymi
6 Odzie ż ochronna przed czynnikami infekcyjnymi
7 Strona wewn ę trzna ubrania ochrony przeciwchemicznej jest pod-
dana obróbce antystatycznej.
8 Uwaga! Przestrzega ć instrukcji obs ł ugi!
9 Wskazówki dotycz ą ce piel ę gnacji: Nie pra ć ! Nie wybiela ć ! Nie
prasowa ć ! Nie czy ś ci ć chemicznie! Nie suszy ć w suszarce!
10 Producent
11 Kraj produkcji