ದ
ꙉ뺹묁걙뱭ꌱ쀑ꫦ쀉뼍ꇙꐩ >2.@ 멙ꌱ鮹ꌺ鱽鲙
ದ
閵걙겙ꍥ鴉넍ꗭꟁꌱ꾩꽩 겑뾍閵걙閵꫱낹꾅섅ꌩ陁
뼍겢겑꿙
ದ
閵걙魂鵹閵陲ꚩ넹陹闇$뿮냵$ ꌱ뚽隱뼕陲끥뼩鲮陲ꚩ閵
ꗑꪒ뼞鱽鲙
ದ
ꙉ뺹 묁걙뱭꾅鱉 ꠕꌭ ꙉ뺹 묁걙뱭 꿵 쀊녚 ꙉ뺹 묁걙뱭 넍
ꑝ麑閹꾅몒뼕ꯍ넽걪鱽鲙 3&ꭁ뺹뱭낝꽩'U¦JHU&&
9LVLRQ 냹ꩡ끞뼍꾡뇊냹ꯍ뼾뼞鱽鲙
ದ
ꠕꌭꙉ뺹묁걙뱭 꾅鱉閵걙魂鵹陲ꚩ넹陹闇 넩
뚽隱鷍꽽鱉덵 ꩥꭁ뼍꾅陲ꚩ넹陹闇 넩齝꽩덵鱉덵阵ꩡ
鷍꽩덹鲙 꾅鲵뼑阵ꩡ閵鷍꽩덹鲙
ದ
쀊녚 ꙉ뺹묁걙뱭 꾅鱉 閵걙魂鵹 陲ꚩ 넹陹闇 넩 뚽隱 鷍꽽鱉덵
ꩥꭁ뼍꾅陲ꚩ넹陹闇 넩齝꽩덵鱉덵阵ꩡ鷍꽩덹鲙 鿅뼑
閵걙魂鵹閵 눥뇊鷑 ꙉ뺹묁걙뱭魂鵹꾅 鵹鲡鷍꽽鱉덵 阵ꩡ鷍꽩덹鲙
ದ
ꙉ뺹묁걙뱭閵 ꫦ險놶냱ꈑ ꯍ뼾鷍덵 껿냹겑 韥韥鱉 꿙ꌍ븑겑ꌱ 낹뼩
陲ꚩꑝ麑ꈑ놹쀍鷑鲙
ದ
꿙ꌍ븑겑 >;@ 閵뇅ꐭ뼍隕꿙ꌍꌱ쀊넭뼕鼁頁덵꿙ꌍ뤉麑 넩
黉걙뻁ꆽ넩꾅븑겑鷞鱽鲙 鞭ꆥ쁹럖뇊闇鲵겕ದದದ븑겑꿵 >;@
껹넩뤍넩黉걙뻁ꆽ넩꾅븑겑鷞鱽鲙 넩陲끥ꙉ뺹묁걙뱭ꌱ
ꗍꚪ뼍阥驍韥韥ꌱꚩ뇊뼕ꯍ넽걪鱽鲙
ದ
ꙉ뺹묁걙뱭ꌱꫦ險놶냱ꈑ꿹ꊁ뼽냱ꐩ黉걙뻁ꆽ넩꾅 2. 閵
驍멵驞鱽鲙
ದ
ꙉ뺹 묁걙뱭 陥隱 뭪隱 鿅鱉 겙볝 鱉 鴥넩뫥 ꈑ阥꾅 놵녚鷞鱽鲙
녚뗭隕
녆鶎鵹닆꾅
ದ
뽽끞鷍鱉럖뇊ꙉ낹閵뚽隱鷍阥驍꾶뇅鮽鞽넩 꾶뼍 髙阥벥ꟁ
둲냱ꈑ놹넩鷍鱉넱넩ꪒ韥ꐩ 黉걙뻁ꆽ넩꾅鲙넁隱闎넩
驍멵驞鱽鲙
骽ꓩ魇냵魂鵹 鿅鱉
髙阥벥ꟁ
놹넩
ದ
陲ꚩ鱉 녚꾅ꯕ鷑鲵ꈑ븑겑鷞鱽鲙
ದ
럖뇊韥韥넍 꾥ꭂ 韥鱚냵 뇊ꩶ놶냱ꈑ 霡ꫦ鷍꽩 넽냹 陲끥 ꎙ 뚽
ꍽ鲙끭ꍡ鱉녆鶎겕뿭ꌱ뭪뼩븑겑鷞鱽鲙
12.2
녚뗭隕
ದ
(1 &2 +
2
6 鿅鱉 (1 2
2
꾅 黥ꌭ 럖뇊냹 낹뼩 녆鶎
겕뿭鱉ꗍ麑겑룑뇭넽꽩꼱뼞鱽鲙
ದ
黉걙뻁ꆽ넩ꌱꗒ陁ꟹ띉ꇙꐩ >@멙ꌱ鮹ꌩ겢겑꿙
뜑隕魂鵹븑겑 7:$꿵67(/
ದ
럖뇊ꑝ麑꾅 >2.@멙ꌱ鮹ꌩ겢겑꿙 뜑隕魂鵹꿵뜑隕魂鵹
껹넩뤍넩驍멵驞鱽鲙
뚽쁹黉걙뻁ꆽ넩閵럖뇊쀉ꐩ냱ꈑ鶁껹꿙隕 鿅鱉 >2.@멙ꌱ
鲙겑 鯁ꆡ늱ꐩ
TWA
魂鵹꿵 7:$ 껹넩뤍넩 驍멵驞鱽鲙 뚽 쁹
黉걙뻁ꆽ넩閵럖뇊쀉ꐩ냱ꈑ鶁껹꿙隕 鿅鱉 >2.@멙ꌱ鲙겑
鯁ꆡ늱ꐩ
STEL
魂鵹꿵
STEL
껹넩뤍넩驍멵驞鱽鲙 뚽쁹
黉걙뻁ꆽ넩閵럖뇊쀉ꐩ냱ꈑ鶁껹꿙隕 鿅鱉 >2.@멙ꌱ鲙겑
鯁ꆡ늱ꐩ
STEL
늱韥넍 쁔ꯍ꿵 67(/ 껹넩뤍넩 驍멵驞鱽鲙 뚽
쁹黉걙뻁ꆽ넩鱉럖뇊쀉ꐩ냱ꈑ鶁껹꿪鱽鲙
뗭눥
Dräger Bump Test Station
(
Dräger
충돌시험국 ) “
Printer
”
사용 시 , 해당 장치에서 아무
멙ꌱ鮹ꌩ덵껿隕鵹띞鶁겑뾍냹
녅鶎냱ꈑ겑녆뼍鵹ꈒ뇊鷕ꯍ넽걪鱽鲙 넩陲끥꾅띞鶁겑뾍넍
ꯍ鶎겑녆韥鱚넩ꟹ쀑ꫦ쀉鷞鱽鲙
韥韥駹韥
ದ
黉걙뻁ꆽ넩꾅넩驍멵驕鼁頁덵鶎겑꾅鸅闑넍멙ꌱ꼲 뚽
鶎껽 鮹ꌩ隕 陹겢겑꿙 뚽넲韥閵 꿹ꊁ鷕鼁頁덵 鸅 闑넍 멙ꌱ 陹ꭂ
鯁ꆡ닂鱽鲙 陲ꚩ겕뿭꿵陲ꚩ
LED
閵 댾閶쀑ꫦ쀉鷞鱽鲙
ꚩ뇊
ದ
Dräger Pac 7000
냵 ꚩ뇊 韥鱚냹 闋띉隕 넽걪鱽鲙 ꐉ鰩꾅 ꜹ
鶎껽꽩鱅멙鵹鮹ꌩ덵껿隕넽냱ꐩ 韥韥鱉럖뇊쀉ꐩ냱ꈑ녅鶎
놹쀍鷞鱽鲙 꾽뀭 걙볅 눥뇊 ꐉ鰩꾅鱉 ꜹ 뇊鵹 韥鲙ꇙ꼱 鷝
ದ
ꚩ뇊냵ꙉ뺹묁걙뱭겙볝鿅鱉쀊뇊鷑ꚩ뇊閹陞쁹ꯎꇝ鷑韥ꯕ녅꾅
넍뼩ꯍ뼾鷑鲙 (8 븑늵(1뗭눥
ದ
2
+
6鞭ꍡ隕&2꫱ꌱ낹뼑띉뙑鷑ꚩ뇊閹陞 闑낉 鲙ꌭ
閵걙넍ꚩ뇊閹陞 閶 'U¦JHU ꫱ꐺ뗭눥
꼉뿭넺ꇚ
ದ
ꚩ뇊ꐉ鰩ꌱ뿭띑뼍ꇙꐩ >@뱱냹 뚽驩꾅 鮹ꌩ겢겑꿙 鸅
넍겕뿭넁넩끭ꍲ鱽鲙
ದ
>@ 멙ꌱ 鲙겑 鮹ꌩ겢겑꿙 꼉뿭閵 뇊鷍꽽鲙ꐩ 黉걙뻁ꆽ넩꾅 ꫭ
闑넍꾶넩驍멵驍隕 鞭阸닆뙠뎭阸넩頑ꗊ阥ꍲ鱽鲙
꼉뿭鱉 뼑 꾅 뼑 ꯠ녅껞 넺ꇚ鷞鱽鲙 >@ 멙ꌱ 鯁ꆡ 頑ꗊ阥ꍡ鱉
ꯠ녅넍 闇냹ꗉ饭隕 鞭闇냹ꯍꄲ뼍鵹ꈒ >2.@멙ꌱ鮹ꌩ겢겑꿙
鲙넁ꯠ녅閵넩뇑頑ꗊ넺鱽鲙 鲙넁넍鸅闑 闇냹넺ꇚ뼍鱉鴥넩
隱뇊냹 ꗍꚪ뼍겢겑꿙 >2.@ 멙ꌱ ꩡ끞뼍꾡 ꍽ덵ꍾ 걮넭냹 뼑 쁹꾅
꼉뿭閵꿹陥鷞鱽鲙 뗭隕 븑늵꼉뿭鱉넺鱽鲙
ದ
뇊쀊뼑꼉뿭閵넺ꇚ鷍꽽隕鿅鱉韥韥閵꼉뿭꽻넩霡ꫦ鷍꽩
넽냱ꐩ 黉걙뻁ꆽ넩꾅頑ꗊ阥ꍡ鱉겕뼑險韥 霅뇊껹넩뤍넩
驍멵驞鱽鲙
ದ
겕뼑 險韥 霅뇊 韥鱚냹 ꜽꆡ驩ꇙꐩ >2.@ 멙ꌱ 鮹ꌩ隕 鿅鱉 걙볅
눥뇊 韥鱚냱ꈑ 놹쀍뼍ꇙꐩ >@ 멙ꌱ 鮹ꌩ겢겑꿙 鞭 쁹 頑ꗊ阥ꍡ鱉
걙볅눥뇊껹넩뤍넩黉걙뻁ꆽ넩꾅驍멵驞鱽鲙
ದ
걙볅 눥뇊 韥鱚냹 ꜽꆡ驩ꇙꐩ >2.@ 멙ꌱ 鮹ꌩ隕 鿅鱉 럖뇊 ꑝ麑ꈑ
鲙겑놹쀍뼍ꇙꐩ >@멙ꌱ鮹ꌩ겢겑꿙
겕뼑險韥霅뇊
ದ
겕뼑險韥霅뇊껹넩뤍넩頑ꗊ阥ꍡ鱉鶎껽ꐉ鰩ꌱꜽꆡ驭쁹
겕뼑險韥霅뇊韥鱚냹ꜽꆡ驩鵹ꈒ >2.@멙ꌱ鮹ꌩ겢겑꿙
겕뼑險韥霅뇊껹넩뤍넍頑ꗊ阥ꍱ넩鞭렍隕븑겑鷑럖뇊闇넩
頑ꗊ넺鱽鲙
ದ
겕뼑險韥霅뇊냹꿹ꊁ뼍ꇙꐩ >2.@멙ꌱ鮹ꌩ겢겑꿙 겕뼑
險韥 霅뇊 껹넩뤍넩 黉걙뻁ꆽ넩꾅 ꩡꄱ덵隕 韥韥閵 럖뇊 ꑝ麑ꈑ
鷍鶁껹꿪鱽鲙
ದ
겕뼑 險韥 霅뇊넩 겙볝鷍ꐩ 韩 鲝넱 겕뿭넁넩 끭ꍲ鱽鲙 럖뇊闇
鲵겕꾅
– – –
넩驍멵驍隕 >;@껹넩뤍隱겕뼑險韥霅뇊
껹넩뤍넩븑겑鷞鱽鲙 넩陲끥겕뼑險韥霅뇊냹ꗍꚪ뼍阥驍
韥韥ꌱꚩ뇊뼕ꯍ넽걪鱽鲙
ꚩ뇊
녅鶎ꚩ뇊
ದ
'U¦JHUꙉ뺹묁걙뱭걙묁넩ꬍ꾅鱉韥韥꾅껹ꓩ멙ꌱ鮹ꌩ덵
껿隕鵹ꙉ뺹묁걙뱭ꌱ녅鶎냱ꈑ겑녆뼍鵹ꈒ뇊鷕ꯍ넽鲙
3& 꾅韥ꗍ냹鸉ꚩ뇊
ದ
3DF 넩 ꚩ뇊냹 낹뼩 뭪겕 ꑝ鹽넩驍 (&DO 겑걙묑냹 뭪뼩 3&꾅
꾥陥鷞鱽鲙 ꚩ뇊냵렍鷑ꭁ뺹뱭낝꽩&&9LVLRQ 냹ꩡ끞뼍꾡
겙뼾鷞鱽鲙 ꚩ뇊 驕뎑鱉 뇊 閵鱚뼑 녆鶎 겑閹넱 鲝낹 韥鱚냹
ꩡ끞뼍꾡뇊뼕ꯍ넽걪鱽鲙
3&꽻넩ꚩ뇊
ದ
3DF 냵鿅뼑뭪뼞鷑ꚩ뇊韥鱚냹闋띉隕넽걪鱽鲙 ꚩ뇊
겙ꍥ鴉ꌱ늵ꟹ뼍隕 겙ꍥ鴉ꌱꚩ뇊꽩鳆뫥꾅꾥陥뼍隕 ꚩ뇊
꽩鳆뫥ꌱ韥韥꾅꾥陥뼍겢겑꿙
ದ 걙볅눥뇊韥鱚냹뿭띑뼍ꇙꐩꐉ鰩ꌱꜽꆡ驩겢겑꿙 겕뼑
險韥霅뇊껹넩뤍넩頑ꗊ넺鱽鲙 >@멙ꈑ걙볅눥뇊韥鱚냹
ꜽꆡ驩겢겑꿙 걙볅눥뇊껹넩뤍넩頑ꗊ넺鱽鲙 >2.@멙ꈑ
눥뇊鷑ꚩ뇊魂鵹ꌱꜽꆡ驩겢겑꿙
ದ
넩 눥뇊鷑 ꚩ뇊 魂鵹ꌱ ꩡ끞뼕 ꯍ 넽隕 鿅鱉 閵걙 겙ꍥ鴉넍 魂鵹꿵
闎냵ꯍ늵냱ꈑ놶넆겑멡ꯍ넽걪鱽鲙
ದ
눥뇊鷑ꚩ뇊魂鵹ꌱꙵ陲뼍ꇙꐩ >@멙ꌱ鮹ꌩ겢겑꿙 뙠뎭
ꯠ녅閵頑ꗊ넺鱽鲙 >@멙ꌱ鯁ꆡ頑ꗊ阥ꍡ鱉ꯠ녅넍闇냹
ꗉ饭隕 鞭闇냹ꯍꄲ뼍鵹ꈒ >2.@멙ꌱ鮹ꌩ겢겑꿙 鲙넁ꯠ녅閵
넩뇑頑ꗊ넺鱽鲙 鲙넁넍ꫭ闑闇냹넺ꇚ뼍鱉鴥넩隱뇊냹
ꗍꚪ뼍겢겑꿙 >2.@멙ꌱꩡ끞뼍꾡ꍽ덵ꍾ걮넭냹뼑쁹꾅ꚩ뇊
魂鵹閵꿹陥鷞鱽鲙
ದ
閵걙겙ꍥ鴉넍ꗭꟁꌱ꾩꽩 ꚩ뇊閵걙閵꫱낹꾅섅ꌩ陁
뼍겢겑꿙 섅ꌹ냕ꅾ ꍡ뫥 ꜹ
ದ
ꚩ뇊냹겑녆뼍ꇙꐩ >2.@멙ꌱ鮹ꌩ겢겑꿙 魂鵹븑겑閵
頑ꗊ넺鱽鲙 븑겑鷑闇넩隕뇊鷑魂鵹ꌱ驍멵驱鼁 >2.@멙ꌱ
鮹ꌺ鱽鲙
ದ
ꚩ뇊넩ꫦ險鷍ꐩ 뎜냵鸅넍겕뿭넁넩끭ꇙ덵隕韥韥鱉럖뇊
ꑝ麑ꈑ鶁껹꿪鱽鲙
ದ
ꚩ뇊넩 겙볝鷍ꐩ 韩 鲝넱 겕뿭넁넩 끭ꍲ鱽鲙럖뇊闇 鲵겕꾅
– – –
넩驍멵驍隕 >;@껹넩뤍隱걙볅눥뇊껹넩뤍넩븑겑鷞鱽鲙 넩
陲끥ꚩ뇊냹ꗍꚪ뼕ꯍ넽걪鱽鲙
꼉뿭눥뇊
ದ
꼉뿭눥뇊냹낹뼩
Dräger Pac 7000
냵뇆ꭂ먡ꅍ麙鿅鱉
(&DO겑걙묑냹陲냕뼍꾡3& 꾅꾥陥鷞鱽鲙
꼉뿭鱉렍鷑ꭁ뺹뱭낝꽩&&9LVLRQ 냹ꩡ끞뼍꾡뇊뼕ꯍ
넽걪鱽鲙
뗭隕 꼉뿭閵 냱ꈑ 뇊鷍ꐩ 넩阸냵 꼉뿭 꽻넩 뇊鷍꽽鲙鱉
ꃰ넺鱽鲙
뇊ꟹ꿵霡ꫦ
ದ
녚렍鱉뱮ꙹ뼑뇊ꟹ閵뻹끉뼍덵껿걪鱽鲙
陲隕
霡ꫦꜵ븽냹鲵끞븽냱ꈑ霅뙩뼕陲끥 녚ꟹ隕냕넍껽놹ꫦ냹
ꭅꩶ겑멡ꯍ넽걪鱽鲙 넭쀉ꫦ鿅鱉閵꾥ꫦ쀍陲꾅넍뇅쀉ꌱ
ꗞ덵뼍隕 녚ꟹ隕냕넍껽놹ꫦ隱멵뿆뼍덵껿韥낹뼩껹ꅍ넍냕덵
ꚩꯍ놽뗝ꌱ넲꽩넩뼩뼍隕늵ꯍ뼩꼱뼞鱽鲙
놹덵 ꫱ꌱ霅쀍뼕鼁霡ꫦꜵ븽넩ꭅꩶ鷍阥驍鮹놹냱ꈑꑰ꺥陁
鷍덵껿鵹ꈒ늱넍뼍隕 놹덵 ꫱ꌱ뇑阥뼕鼁驕렩ꈑ끩險霡ꌱ
ꩡ끞뼍덵ꍽꫭ끉
.
陲隕
Pac 7000 를 매번 열은 후에 범프 테스트 와 / 또는 보정이 실
행되어야 합니다 . 이것은 Pac 7000 에서 매번 배터리 교환과
매번 센서 교환에 적용됩니다 . 지시를 준수하지 않을 경우 장
치의 작동 기능이 보장되지 않고 잘못된 측정을 유발시킬 수
있습니다 .
