Yamaha Alto Horn, Baritone, Euphonium Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

日本語

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

中文

Ру

сски

한국어

アルトホルン / バリトン / ユーフォニアム /

テューバ / スーザフォン

取扱説明書

Alto Horn/Baritone/

Euphonium/Tuba/Sousaphone

Owner’s Manual

Althorn/Bariton/

Euphonium/Tuba/Sousaphon

Bedienungsanleitung

Alto/Baryton/

Euphonium/Tuba/Sousaphone

Mode d’emploi

Trompa alto/Barítono/

Eufonio/Tuba/Sousafón

Manual de instrucciones

中音号 / 次中音号 / 上低音号 /

大号 / 苏萨风号

使用手册

Альтгорн/Баритон (Тенор)/

Эуфониум (баритон)/Туба/Сузафон

Руководство пользователя

알토 호른 / 바리톤 /

유포늄 / 튜바 / 수자폰

사용설명서

altohorn_om_cover_080708.indd 2

08.7.8 11:14:12 AM

Содержание Alto Horn, Baritone, Euphonium

Страница 1: ...o Horn Baritone Euphonium Tuba Sousaphone Owner s Manual Althorn Bariton Euphonium Tuba Sousaphon Bedienungsanleitung Alto Baryton Euphonium Tuba Sousaphone Mode d emploi Trompa alto Bar tono Eufonio...

Страница 2: ...wir Ihnen diese Anleitung aufmerksam durchzulesen P 51 F licitations Vous tes d s pr sent le propri taire d un instrument de musique de haute qualit Nous vous remercions d avoir choisi Yamaha En ce qu...

Страница 3: ...n du Sousaphone soit fermement maintenu en place Assurez vous que les vis de fixation du pavillon soient fermement serr es pour que le pavillon ne tombe pas et n heurte pas d autres personnes pendant...

Страница 4: ...n est pas un instrument compensateur Nomenclature Pavillon Alto Embouchure Boisseau Branche d embouchure Branche d embouchure 1 piston 2 piston 3 piston 3 piston Coulisse d accord principale Coulisse...

Страница 5: ...e 1 piston 1 piston 2 piston 2 piston 3 piston 4 piston 3 piston 4 piston Coulisse 1 piston Coulisse 2 piston Cl d eau Cl d eau Chapeau sup rieur Bloc pistons Coulisse 3 piston Chapeau inf rieur Couli...

Страница 6: ...3 Avec allonge 4 3 4 3 Tuba pistons action frontale 5 me piston rotatif Nomenclature Pavillon Pavillon Embouchure Embouchure Branche d embouchure Branche d embouchure 4 piston Palette 4 piston 3 pisto...

Страница 7: ...mbouchure Embouchure Branche d embouchure Branche d embouchure 1 piston 1 piston 2 piston 2 piston Chapeau sup rieur Coulisse 1 piston Coulisse 2 piston Coulisse 3 piston Coulisse 3 piston Coulisse d...

Страница 8: ...e guide piston s engage dans l chancrure l int rieur de la chemise Apr s avoir serr fermement le chapeau sup rieur actionner plusieurs fois le piston de haut en bas de mani re bien r partir l huile su...

Страница 9: ...sur le pavillon Ne jamais desserrer les vis de l entretoise en cuivre renfor ant les enroulements principaux En effet cela peut provoquer la s paration des parties principales et avoir pour r sultat...

Страница 10: ...lever la branche d embouchure ordinaire puis fixer la branche d embouchure de d fil et resserrez les vis A et B Tubes d accord Branche d embouchure Vis serrage R cepteur branche d embouchure Si le tub...

Страница 11: ...d principale pour accorder l instrument tant donn que les variations de temp rature peuvent influencer la hauteur du son projetez de l air chaud dans l instrument afin de le r chauffer avant de l acco...

Страница 12: ...appliquez un peu d huile piston sur les pistons et les actionner plusieurs fois vers le haut et vers le bas Reportez vous la page 56 Huilez les barillets uniquement tuba palettes Appliquez de l huile...

Страница 13: ...atement le piston dans sa chemise correspondante D s cet instant assurez vous que le guide piston s engage convenablement dans l encoche Apr s avoir resserr fermement le chapeau sup rieur actionnez pl...

Страница 14: ...de bonne qualit pour nettoyer soigneusement les endroits qui sont difficiles nettoyer tels que la partie ant rieure des coulisses etc Il faut toujours remettre l instrument dans son tui pendant les m...

Страница 15: ...liminez la totalit de la so lution d eau savonneuse pour cuivres Apr s cela appliquez de l huile piston et de la graisse coulisse puis remontez l instrument Entretien ATTENTION Lors du nettoyage des...

Страница 16: ...illets sont mous Des salet s se sont accumul s entre les barillets et les chemises Huilez les palettes avec l huile pour palette Contactez le revendeur chez qui vous avez achet l instrument La couliss...

Страница 17: ...s de fixation L axe du piston s est cintr Veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez achet l instrument La palette du barillet produit un son m tallique quand elle est actionn e Il y a contact...

Страница 18: ...m Bariton Euphonium Baryton Euphonium Bar tono Eufonio 1 2 3 in Eb in C 4 Fingering Chart Grifftabelle Denotes alternate ngerings Kennzeichnet alternative Griffe Autres doigt s de remplacement Alto Ho...

Страница 19: ...instruments Instrumente mit 4 Ventilen und Kompensationssystem Instruments 4 pistons compens s Instrumentos compensadores de 4 cilindros 4 c 4 3 4 This chart indicates the basic ngerings for 3 and 4...

Страница 20: ...bTuba Eb BBb BBbTuba BBb Rotary Tuba Drehventiltuba Tuba pistons rotatifs Tuba de cilindros 1 2 3 4 1 2 3 4 Denotes alternate ngerings Kennzeichnet alternative Griffe Autres doigt s de remplacement Fi...

Страница 21: ...instruments Instrumente mit 4 Ventilen und Kompensationssystem Instruments 4 pistons compens s Instrumentos compensadores de 4 cilindros 4 4 3 4 This chart indicates the basic ngerings for 3 and 4 val...

Страница 22: ...chlorine free ECF paper with soy ink Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt Ce document a t imprim sur du papier non blanchi au chlore avec de l encre d huile de soja Este documento se ha impreso en...

Результаты поиска

Содержание Alto Horn, Baritone, Euphonium

Отзывы:

Похожие инструкции для Alto Horn, Baritone, Euphonium

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha Alto Horn, Baritone, Euphonium, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Alto Horn, Baritone, Euphonium

Отзывы:

Похожие инструкции для Alto Horn, Baritone, Euphonium

Бренды по названию

Популярные бренды