![Dräger Pac 7000 Скачать руководство пользователя страница 102](http://html1.mh-extra.com/html/drager/pac-7000/pac-7000_instructions-for-use-manual_2526389102.webp)
102
1
Zalecenia dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Nale
ż
y dok
ł
adnie przestrzega
ć
niniejszej instrukcji
u
ż
ytkowania
Korzystanie z urz
ą
dzenia wymaga dok
ł
adnego zrozumienia
i przestrzegania instrukcji u
ż
ytkownika. Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane wy
łą
cznie w celach okre
ś
lonych w niniejszej instrukcji
u
ż
ytkownika
U
ż
ytkowanie w obszarach zagro
ż
enia wybuchowego
Urz
ą
dzenia lub sk
ł
adniki przewidziane do u
ż
ytku w obszarach
wybuchowych, sprawdzone i dopuszczone do u
ż
ytku zgodnie
z krajowymi, europejskimi lub mi
ę
dzynarodowymi przepisami
o ochronie przeciwwybuchowej, mo
ż
na u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie
przy przestrzeganiu warunków okre
ś
lonych w wydanej
aprobacie i z uwzgl
ę
dnieniem stosownych przepisów prawnych.
Ż
adnego elementu wyposa
ż
enia ani sk
ł
adników nie mo
ż
na
przerabia
ć
w
ż
aden sposób. Zabrania si
ę
u
ż
ywania wadliwych
lub niekompletnych cz
ęś
ci. Podczas napraw urz
ą
dzenia i jego
sk
ł
adników nale
ż
y zawsze przestrzega
ć
stosownych przepisów.
Zamiana cz
ęś
ci sk
ł
adowych mo
ż
e pogorszy
ć
zadadnicze
bezpiecze
ń
stwo.
Napraw
ę
aparatu mo
ż
na powierza
ć
wy
łą
cznie
specjalistycznemu personelowi serwisowemu
przestrzegaj
ą
cemu instrukcji Dräger Service.
Symbole bezpiecze
ń
stwa u
ż
ywane w podr
ę
czniku
W podr
ę
czniku zastosowano ró
ż
ne ostrze
ż
enia odnosz
ą
ce si
ę
do mo
ż
liwych niebezpiecze
ń
stw i zagro
ż
e
ń
wyst
ę
puj
ą
cych przy
u
ż
ytkowaniu urz
ą
dzenia. Ostrze
ż
enia te zawieraj
ą
„sygna
ł
y”
które b
ę
d
ą
alarmowa
ć
o stopniu zagra
ż
aj
ą
cego
niebezpiecze
ń
stwa. Poni
ż
ej podano te sygna
ł
y wraz z
opisywanymi przez nie zagro
ż
eniami:
2
U
ż
ycie zgodne z przeznaczeniem
– Aparat Dräger Pac 7000 mierzy st
ęż
enia gazów w powietrzu
i wy
ś
wietla alarmy w przypadku przekroczenia nastawionych
progów alarmowych.
NIEBEZPIECZEÑSTWO
Oznacza sytuacj
ę
bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, skutkiem
którego – w razie nieprzestrzegania wskazówki zagro
ż
enia –
mo
ż
e by
ć
ś
mier
ć
lub odniesienie powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
OSTRZE
Ż
ENIE
Oznacza sytuacj
ę
ewentualnego zagro
ż
enia, skutkiem
którego – w razie nieprzestrzegania wskazówki zagro
ż
enia –
mo
ż
e by
ć
ś
mier
ć
lub odniesienie powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
OSTRO
Ż
NIE
Oznacza sytuacj
ę
potencjalnego zagro
ż
enia, skutkiem
którego – w razie nieprzestrzegania wskazówki zagro
ż
enia –
mo
ż
e by
ć
odniesienie obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub uszkodzenie
produktu.
Mo
ż
e by
ć
te
ż
u
ż
ywane jako ostrze
ż
enie przed
niebezpiecznymi dzia
ł
aniami.
Wskazówka
Dodatkowe informacje dotycz
ą
ce u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia.
3
Budowa?
4
Obs
ł
uga
1
Dioda alarmowa LED
6
Wlot gazu
2
Sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy
7
Ś
ruba
3
Wska
ź
nik st
ęż
enia
8
Zacisk
4
Przycisk
[OK]
w
ł
./wy
ł
./
potwierdzenie alarmu
9
Etykieta
5
Przycisk
[+]
wy
ł
./test obci
ąż
enia
10
IR Interface
1
Symbol kalibracji
ś
wie
ż
ego
powietrza
2
Symbol kalibracji zakresu
3
Symbol has
ł
a
4
Symbol st
ęż
enia granicznego
5
Symbol TWA
6
Symbol STEL
7
Symbol b
łę
du
8
Symbol wskazówki
9
Symbol wyczerpania
baterii
10
Wybrana jednostka
pomiaru
11
Wskazanie st
ęż
enia
OSTRZE
Ż
ENIE
Przed wa
ż
nymi z punktu widzenia bezpiecze
ń
stwa pomiarami
sprawdzi
ć
kalibracj
ę
poprzez test gazowania (Bump Test) i w
razie konieczno
ś
ci zweryfikowa
ć
kalibracj
ę
i sprawdzi
ć
wszystkie elementy alarmowe. Test gazowania przeprowadzi
ć
z zachowaniem przepisów obowi
ą
zuj
ą
cych w danym kraju, o
ile przepisy takie zosta
ł
y wprowadzone w
ż
ycie. B
łę
dna
kalibracja mo
ż
e skutkowa
ć
nieprawid
ł
owymi wynikami
pomiarów i tym samym powodowa
ć
powa
ż
ne uszczerbki na
zdrowiu.
Pac 7000
00523826.eps
D
Gas Monitor
Dräger Safety
23560 Lübeck
Germany
I/II M1/1G
0158
Securite Intrinseque
Only as to intrinsic safety for use
in haz loc, Class I & II, Div. 1,
Groups A, B, C, D, E, F, & G
TC T4 –30 °C < Ta < +55 °C
Warning:
Read manual
for safety precautions.
Do not change batteries
in hazardous area.
C
US
Exia
Ex ia IIC T4
IECEx UL 05.0001
–30 °C < Ta < +55 °C
EEx ia I/IIC T4
DEMKO 05 ATEX 0430463
1
5
6
2
3
7
7
7
8
9
7
4
1
10
00623826.eps
1
2 3 4 5 6
10
9
8
7
11
4.1
W
łą
czanie urz
ą
dzenia
– Nacisn
ąć
i przytrzyma
ć
przycisk
[OK]
. Na wy
ś
wietlaczu
odliczany jest czas pozosta
ł
y do uruchomienia: "3, 2, 1".
– Urz
ą
dzenie przetestuje si
ę
samo.
– Wy
ś
wietlane s
ą
: wersja oprogramowania i nazwa gazu.
– Wy
ś
wietlaj
ą
si
ę
limity alarmów A1 i A2.
– Przy w
łą
czonej funkcji kalibracji okresowej, na wy
ś
wietlaczu
wy
ś
wietla si
ę
wskazanie liczby dni pozosta
ł
ych do nast
ę
pnej
kalibracji, np. » CAL « a nast
ę
pnie » 20 «.
– Przy w
łą
czonej funkcji kalibracji okresowego testu obci
ąż
enia,
na wy
ś
wietlaczu wy
ś
wietla si
ę
wskazanie up
ł
ywu okresu testu
obci
ąż
enia, np. » bt « a nast
ę
pnie » 123 «.
– Po up
ł
ywie maks. 20 sekund wy
ś
wietla si
ę
wskazanie
st
ęż
enia i aparat jest gotowy do pracy.
4.2
Przed udaniem si
ę
na stanowisko pracy
– Po w
łą
czeniu urz
ą
dzenia wy
ś
wietlacz pokazuje nazw
ę
gazu,
którego st
ęż
enie jest mierzone.
– Sprawdzi
ć
symbol
[!]
. Je
ś
li
ś
wieci si
ę
, zaleca si
ę
przeprowadzenie testu obci
ąż
enia, jak opisano w punkcie 4.3.
– Przed rozpocz
ę
ciem pracy w lub w pobli
ż
u potencjalnego
zagro
ż
enia gazem nale
ż
y przypi
ąć
urz
ą
dzenie do ubrania.
4.3
Przeprowadzenie "testu obci
ąż
enia" przy
u
ż
yciu gazu
– Przygotowa
ć
testow
ą
butl
ę
gazow
ą
Dräger o przep
ł
ywie
0,5 L/min; st
ęż
enie gazu musi przekracza
ć
testowany próg
alarmowy.
– Pod
łą
czy
ć
aparat Dräger Pac 7000 i testow
ą
butl
ę
gazow
ą
do
adaptera kalibracyjnego lub pod
łą
czy
ć
aparat Dräger
Pac 7000 do stacji testu obci
ąż
enia Dräger.
Wskazówka
Wszystkie elementy wy
ś
wietlacza s
ą
wy
ś
wietlane. Nast
ę
pnie
aktywowane s
ą
kolejno dioda LED, alarm i alarm wibracyjny.
Nale
ż
y je sprawdzi
ć
przed ka
ż
dym u
ż
yciem.
OSTRZE
Ż
ENIE
Dotyczy czujnika O2: po w
łą
czeniu aparatu po raz pierwszy,
potrzebny b
ę
dzie czas oko
ł
o 15 minut na nagrzanie czujnika.
St
ęż
enie miga, dopóki nie zako
ń
czy si
ę
nagrzewanie
przyrz
ą
du.
OSTRZE
Ż
ENIE
Wlot gazu nale
ż
y zaopatrzy
ć
w filtr py
ł
owo-wodny. Filtr
zabezpiecza czujnik przed py
ł
em i wod
ą
. Nie dopu
ś
ci
ć
do
uszkodzenia filtra. Zanieczyszczenia mog
ą
wp
ł
yn
ąć
na
zmian
ę
w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci filtra przeciwpy
ł
owego i wodnego.
Uszkodzony lub zapchany filtr natychmiast wymieni
ć
.
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
, czy otwór wlotu gazu nie jest zakryty oraz
ż
e znajduje si
ę
on blisko miejsca, w którym u
ż
ytkownik
oddycha. W przeciwnym razie urz
ą
dzenie nie b
ę
dzie dzia
ł
a
ł
o
poprawnie.
OSTRO
Ż
NIE
Ryzyko utraty zdrowia! Nie wdycha
ć
gazu testowego. Zwróci
ć
uwag
ę
na ostrze
ż
enia o zagro
ż
eniach zawarte w
odpowiednich kartach charakterystyki substancji
niebezpiecznych.