25
07 |
UTILIZZO
Nota per i portatori di occhiali
Se portate gli occhiali, si prega di tenerli mentre si utilizza il binocolo digitale per visione
notturna per garantire migliori risultati di immagini.
07.1 Utilizzo con la luce del giorno
Per l‘uso alla luce del giorno, assicurarsi
che il coperchio di protezione (8) venga
inserito sulle lenti (9).
07.2 Utilizzo al buio / notte
Per utilizzare al buio, rimuovere il co-
perchio di protezione (8) dalle lenti (9).
Nota
Se si dimentica di mettere il coperchio di protezione con la luce del giorno, non vi dan-
neggerà l’occhi ne danneggiare le lenti. Ma infl uenzerà in maniera negativa la qualità
dell‘immagine.
07.3 Accendere
Per accendere il binocolo digitale per visione notturna premere il pulsante On/Off (1). Il
display (10) inizialmente mostra „WELCOME“ e poi vi mostrerà
l’immagine a colore
visu-
alizzata attraverso il mirino.
07.4 Messa a fuoco
Per regolare la messa a fuoco, ruotare la
ghiera di messa a fuoco (12) verso sinistra
o verso destra fi no a quando l‘immagine sul
display (10) diventa nitida.
07.5 Zoom Digitale
Per zoomare l‘immagine visualizzata, premere il pulsante per lo zoom(2). In basso a destra
sul display appare il simbolo
fe indica il fattore di zoom minimo di 1,07. Premendo
ripetutamente il tasto zoom (2), l‘immagine può essere ingrandita a stadi fi no a 2 volte.
Per tornare all’immagine 1:1, premere di nuovo il pulsante dello zoom (2) fi nché il simbolo
sul display scompare.
07.6 Illuminazione a infrarossi 7 stadi / luminosità Regolabile (per l‘utilizzo al buio)
Per utilizzo al buio, rimuovere il coperchio di protezione (8) dalle lenti (9). Premere il pul-
sante IR (4) una volta, per accendere l‘illuminazione a infrarossi.
Il simbolo
appare in alto a sinistra del display (10) e si vedrà
l‘immagine nel display
in bianco e nero
.
Per aumentare la luminosità dell‘immagine, premere il pulsante IR (4) fi no a 6 volte fi no a
raggiungere la luminosità desiderata.
Quando è impostata la luminosità massima il display mostra
.
Per spegnere l‘illuminazione a infrarossi, premere il pulsante IR (4) fi nché il simbolo sul
display scompare.
07.7 Indicatore della Batteria
Premere il pulsante On/Off (1) per accendere il binocolo per la visione notturna. In basso a
destra del display viene visualizzato l‘indicatore simbolo della batteria
.
07.8 Scattare fotografi e
1. Accendere il binocolo per la visione notturna. Il binocolo per la visione notturna è auto-
maticamente in modalità foto. Il display (10) mostra i seguenti simboli:
Modalità foto
Risoluzione
(non può essere modifi cato)
2. Regolare la messa a fuoco con la ghiera di messa a fuoco (12). Per gli scatti in notturna,
accendere l‘illuminazione a infrarossi (vedi capitolo 07.6).
3. Premere il pulsante di scatto (5) per scattare una fotografia.
07.9 Registrazione video
1. Accendere il binocolo per la visione notturna. Il binocolo per la visione notturna è
automaticamente in modalità foto. Per passare alla modalità video, premere il pulsante
modalità (3) una volta. Il display (10) mostra i seguenti simboli:
Modalità Video
Risoluzione Video
(non si può cambiare)
2. Regolare la messa a fuoco con la ghiera di messa a fuoco (12). Nelle riprese in notturna,
accendere l‘illuminazione a infrarossi (vedi capitolo 07.6).
3. Premere il pulsante di scatto (5) per avviare la registrazione video. Durante la registra-
zione un punto rosso lampeggia in alto al centro del display. In alto a destra del display
è possibile vedere la durata del video.
4. Per interrompere la registrazione del video, premere ancora una volta il pulsante di
Scatto (5).
07.10 Riproduzione
1. Premere il pulsante modalità (3) fino a quando il simbolo
appare sul display (10).
2. Il display mostra l‘ultimo file salvato. Se si tratta di una foto, il display indica
„JPG“
in
basso a sinistra. Se si tratta di un video, il display indica
„AVI“
.
3. Premere il pulsante dello zoom (2) per passare al file successivo. Premere il pulsante
IR (4) per tornare al file precedente.
4. Per riprodurre un video o per eliminare i file, premere il pulsante di scatto (5) una volta
mentre è in modalità di riproduzione. Il display mostra varie opzioni di menu:
Riproduzione (play)
Riproduzione video
Eliminare (delete)
Eliminare il fi le selezionato
Eliminare tutto (delete all)
Eliminare tutti i fi le nella scheda memoria
Uscire (exit)
Torna a l‘ultimo fi le salvato
Per navigare tra le opzioni del menu, premere il pulsante IR (4) per passare alla succes-
siva opzione del menu o il pulsante dello zoom (2) per tornare alla opzione di menu pre-
cedente. L‘opzione di menu selezionata è evidenziata in giallo. Per selezionare l‘opzione
di menu premere il pulsante di scatto (5).
07.11 Spegnimento
Dopo l‘utilizzo, si prega di spegnere il binocolo per la visione notturna premendo il pulsan-
te On/Off (1) per circa 2 secondi.
08 |
IMPOSTAZIONI MENU
Per modifi care le pre-impostazioni del binocolo per la visione notturna, premere il pulsan-
te modalità (3) fi no a quando sul display compare il simbolo
e una lista con le varie
opzioni di menu.
Per navigare tra le opzioni del menu, premere il pulsante IR (4) per passare alla succes-
siva opzione di menu o il pulsante dello zoom (2) per tornare alla opzione di menu prece-
dente. L‘opzione di menu selezionata è evidenziata in giallo. Per selezionare l‘opzione di
menu premere il pulsante di scatto (5):
Содержание ZB-100PV
Страница 2: ......