background image

dIXEL

dIXEL

dIXEL

dIXEL

    

Operating manual 

cod. 1592

cod. 1592

cod. 1592

cod. 1592017

017

017

017050

050

050

050    

 

1592017050  XLR470 GB r1.0 24.05.07.doc 

XLR470 

16/18 

17.

 

DEFAULT SETTING VALUES 

Label 

Name 

Range 

Default 

level 

 

REGULATION 

 

 

 

Set1 

Set point 1 

LS1÷US1 

-5.0 

- - - 

Set2 

Set point 2 

LS2÷US2 

3.0 

- - - 

Hy1 

Differential 1 

0,1÷25,5 °C / 1÷45°F 

2.0 

Pr1 

Hy2 

Differential 2 

0,1÷25,5 °C / 1÷45°F 

2.0 

Pr1 

 

REGULATION – SECTION 1

 

 

 

 

LS1 

Minimum set point1 limit 

-50,0°C÷SET1 / -58°F÷SET1 

-50.0 

Pr2 

US1 

Maximum set point1 limit 

SET1 ÷ 150°C / SET1 ÷ 302°F 

110 

Pr2 

odS1 

Outputs activation delay of sect. 1 at start up 

0÷255 min. 

Pr2 

Ac1 

Anti-short cycle delay for compressor1 

0÷30 min. 

Pr1 

con1 

Compressor1 ON time with faulty probe1 

0÷255 min. 

15 

Pr2 

coF1 

Compressor1 OFF time with faulty probe1 

0÷255 min. 

15 

Pr2 

cH1 

Kind of action for section 1 

cL / Ht 

cL 

Pr2 

 

REGULATION – SECTION 2

 

 

 

 

LS2 

Minimum set point2 limit 

-50,0°C÷SET2 / -58°F÷SET2 

-50.0 

Pr2 

US2 

Maximum set point2 limit 

SET2 ÷ 150°C / SET2 ÷ 302°F 

110 

Pr2 

odS2 

Outputs activation delay of sect. 2 at start up 

0÷255 min. 

Pr2 

Ac2 

Anti-short cycle delay for compressor2 

0÷30 min. 

Pr1 

con2 

Compressor2 ON time with faulty probe2 

0÷255 min. 

15 

Pr2 

coF2 

Compressor2 OFF time with faulty probe2 

0÷255 min. 

15 

Pr2 

cH2 

Kind of action for section 2 

cL / Ht 

cL 

Pr2 

 

DISPLAY

 

 

 

 

cF 

Temperature measurement unit 

°C / °F 

°C 

Pr2 

rES 

Resolution (for °C 

in ÷ de 

dE 

Pr1 

Lod1 

Bottom display visualization 

P1 ÷ P4 

P1 

Pr2 

Lod2 

Upper display visualization 

P1 ÷ P4 

P3 

Pr2 

 

DEFROST

 

 

 

 

dFS 

Relation between defrosts 

ind; StS; Sti, SE 

ind 

Pr2 

tdF1 

Kind of defrost section 1 

rE, in 

rE 

Pr2 

EdF1 

Defrost mode, section 1 

In, Sd,RTC 

in 

Pr2 

SdF1 

Set point  for  Smart Defrost section 1 

-30 ÷ +30°C / -22÷+86°F 

Pr2 

dtE1 

End defrost temperature section 1 

-50,0÷110°C/ -58÷230°F 

8.0 

Pr2 

idF1 

Interval between defrosts, section 1 

1÷120ore 

Pr1 

MdF1 

Maximum duration of defrost, section 1 

0÷255 min. 

20 

Pr1 

tPF1 

Pre-defrost compressor on time 

0÷30 min. 

Pr2 

Fdt1 

Dripping time section 1. 1 

0÷60 min. 

Pr2 

dPo1 

Defrost at power on section . 1 

n ÷ y 

Pr2 

tdF2 

Kind of defrost section 2 

rE, in 

rE 

Pr2 

EdF2 

Defrost mode, section 2: 

In, Sd, RTC 

in 

Pr2 

SdF2 

Set point  for  Smart Defrost section 2 

-30 ÷ +30°C / -22÷+86°F 

Pr2 

dtE2 

End defrost temperature section 2 

-50,0÷110°C/ -58÷230°F 

8.0 

Pr2 

idF2 

Interval between defrosts, section 2 

1÷120ore 

Pr1 

MdF2 

(Maximum) duration of defrost, section 2 

0÷255 min. 

20 

Pr1 

tPF2 

Pre-defrost compressor 2 on time 

0÷30 min. 

Pr2 

Fdt2 

Dripping time section 2 

0÷60 min. 

Pr2 

dPo2 

Defrost at power on section 2 

n ÷ y 

Pr2 

dFd 

Display during defrost 

rt, it, SEt, dEF, dEG 

it 

Pr2 

dAd 

Defrost display time out 

0÷255 min. 

20 

Pr2 

dSd 

Defrost delay 

0÷255 min. 

Pr2 

 

FANS

 

 

 

 

FnC1 

Fans operating mode, section 1 

C-n, C-y, O-n, O-y 

O-n 

Pr2 

Fnd1 

Fans delay after defrost, section 1 

0÷255 min. 

10 

Pr2 

FSt1 

Fans stop temperature, section 1 

-50,0÷110°C/ -58÷230°F 

2.0 

Pr2 

FAP1 

Probe for fans 

P1÷P3 

P2 

Pr2 

FnC2 

Fans operating mode, section 2 

C-n, C-y, O-n, O-y 

O-n 

Pr2 

Fnd2 

Fans delay after defrost, section 2 

0÷255 min. 

Pr2 

Содержание COOL MATE XLR470

Страница 1: ...al cod 1592 cod 1592 cod 1592 cod 1592017 017 017 017050 050 050 050 1592017050 XLR470 GB r1 0 24 05 07 doc XLR470 1 18 Dual temperature controller XLR470 XLR470 XLR470 XLR470 C C C COOL OOL OOL OOL M...

Страница 2: ...________ 5 7 DISPLAY ____________________________________________________________________ 5 8 PARAMETER LIST ____________________________________________________________ 7 9 DIGITAL INPUTS ___________...

Страница 3: ...frost which can be either electrical or hot gas and the evaporator fans It is also provided with 2 NTC or PTC probe inputs one for temperature control the other one to control the defrost end temperat...

Страница 4: ...The defrost of the 2 sections of controller starts at the same time idF1 parameter sets the defrost interval for both the sections The defrosts are performed at regular interval if EdF1 in or accordin...

Страница 5: ...fans will run continuously also during defrost An additional parameter FSt2 provides the setting of temperature detected by the evaporator probe 2 above which the fans are always OFF This can be used...

Страница 6: ...n within 15s To memorise the new set point value push the SET1 or SET2 key again or wait 15s 1 6 HOW TO START A MANUAL DEFROST FOR THE SECTION 1 OR SECTION 2 To start a defrost for the section 1 push...

Страница 7: ...ntial1 0 1 25 5 C 1 45 F Intervention differential for set point1 always positive Compressor1 Cut IN is Set Point Plus Differential1 Hy1 Compressor1 Cut OUT is when the temperature reaches the set poi...

Страница 8: ...1 0 60 min time interval between reaching defrost termination temperature and the restoring of the control s normal operation This time allows the evaporator to eliminate water drops that might have...

Страница 9: ...h ALc2 Ab absolute value minimum alarm is enabled when the probe values goes below the ALL2 value ALd2 Temperature alarm delay section 2 0 255 min time interval between the detection of an alarm condi...

Страница 10: ...C 54 54 F sets the increasing value of the set point2 during the Energy Saving cycle TO SET CURRENT TIME AND WEEKLY HOLIDAYS ONLY WITH RTC Hur Current hour 0 23 h Min Current minute 0 59min dAY Curren...

Страница 11: ...section 2 bAL serious alarm it counts for both the sections As soon as the digital input is activated the unit will wait for did1 time for section 1 and did2 time for section 2 delay before signallin...

Страница 12: ...7 017 017 017050 050 050 050 1592017050 XLR470 GB r1 0 24 05 07 doc XLR470 12 18 87 230 M A X 3 7 210 130 120 M AX 2 8 H I FIG 3 A Fig 6 200 61 0 0 172 106 44 190 18 Fig 4 200 192 5 185 61 12 6 0 0 4...

Страница 13: ...entres signed in the bottom cover of the Cool Mate Fig 3 H I 6 Fix the cablepresses and the pipepresses 7 Insert the wiring cables in cablepresses or in the pipepresses 8 Join the back and frontal par...

Страница 14: ...e memory problems Alarm output ON Other outputs OFF dA Door switch alarm Outputs unchanged EAL External alarm Outputs unchanged bAL Serious external alarm Regulation outputs deactivated rtc RTC data w...

Страница 15: ...ac defrost1 relay SPDT 16 3 A 250Vac defrost2 relay SPST 5 A 250Vac fan1 relay SPST 5 A 250Vac fan2 relay SPST 5 A 250Vac light relay SPDT 16 A 250Vac alarm relay SPST 8 3 A 250Vac Other output Direct...

Страница 16: ...alization P1 P4 P1 Pr2 Lod2 Upper display visualization P1 P4 P3 Pr2 DEFROST dFS Relation between defrosts ind StS Sti SE ind Pr2 tdF1 Kind of defrost section 1 rE in rE Pr2 EdF1 Defrost mode section...

Страница 17: ...3P Thermostat 2 probe presence n y Y Pr2 P4P Evaporator 2 probe presence n y Y Pr2 DIGITAL INPUTS I1P Digital input 1 polarity cL OP cL Pr2 i1F Digital input 1 operating mode MP1 MP2 MP EA1 EA2 EAL bA...

Страница 18: ...0 23h 50 min nu 6 0 Pr2 L2d2 2nd workdays defrost start Section 2 0 23h 50 min nu 13 0 Pr2 L2d3 3rd workdays defrost start Section 2 0 23h 50 min nu 21 0 Pr2 L2d4 4th workdays defrost start Section 2...

Отзывы: