5.
Descripción de los equipos
5.5
Características de soldadura y pro-
cedimiento de soldadura especial
5.5.1 Características de soldadura
disponibles
En la sección de las características de soldadu-
ra estándar hay hasta 99 características distin-
tas de soldadura estándar y por impulso no mo-
dificables que se componen de los parámetros
indicados en la tabla 1:
Doble
botón
Sinergia
Estándar
Sinergia
Pulso
Soldar sin
caracterís-
tica
Material Gas
Material Gas
Fe
Mezcla Fe
Mezcla
CrNi
Mezcla CrNi
Mezcla
Al
Inerte
Al
Inerte
ø electrodo de
hilo
ø electrodo de
hilo
Tabla 1
I
N
F
O
En la anexo D de este manual de uso
encontrará una lista de las característi-
cas de soldadura estándar asignadas.
En la sección de las características especiales
de soldadura se pueden guardar hasta 99 ca-
racterísticas. Las características de soldadura
especiales pueden estar orientadas al usuario.
En la sección de las características especia-
les de soldadura están asignadas ya algunas
características de soldadura que se utilizan
con frecuencia.
Estas características de soldadura se compo-
nen de los parámetros indicados en la tabla 2.
¡ATENCIÓN!
Las características guar-
dadas en la sección de
características especiales
de soldadura NO están prote
-
gidas contra escritura.
Si es posible, seleccione un espacio
libre en disco para guardar la nueva
característica.
Asegúrese de que ya no utiliza la
característica de soldadura que quiere
sobrescribir.
Sinergia especial
Estándar
Sinergia especial
Pulso
Material
Gas
Material
Gas
CuSi
Inerte
CuSi
Inerte
CuAl
Inerte
CuAl
Inerte
Alambre
de relleno
Mezcla
Alambre
de relleno
Mezcla
RMT
Inerte /
Mezcla
ø electrodo de hilo
ø electrodo de hilo
Tabla 2
5.
Device description
5.5
Welding characteristics and
special welding procedures
5.5.1 Available welding characteristics
In the standard welding characteristic section,
there are up to 99 different, non-modifiable,
standard and pulse welding characteristics,
which are made up of the parameters shown
in Table 1:
Two-button
Synergy
Standard
Synergy
Pulse
Welding
with-out
character-
istics
Material Gas
Material Gas
Fe
Mix
Fe
Mix
CrNi
Mix
CrNi
Mix
Al
Inert
Al
Inert
ø wire electrode
ø wire electrode
Table 1
I
N
F
O
The list of the saved standard welding
characteristics can be found in
Appendix D of these operating inst-
ructions.
In the special welding characteristics section,
up to 99 characteristics can be saved. The
special welding characteristics can be user-
oriented welding characteristics.
Some frequently used welding characteristics
are already saved in the special welding char-
acteristics section.
These welding characteristics are made up of
the parameters shown in Table 2.
CAUTION!
The welding characteristics
saved in the special welding
characteristics section are
NOT write-protected.
If possible, select some free memory
space in order to save a new charac-
teristic.
Ensure that you no longer need the
welding characteristic that you want to
over-write.
Synergy special
Standard
Synergy special
Pulse
Material
Gas
Material
Gas
CuSi
Inert
CuSi
Inert
CuAl
Inert
CuAl
Inert
Cored wire
Mix
Cored wire
Mix
RMT
Inert / Mix
ø wire electrode
ø wire electrode
Table 2
5. Gerätebeschreibung
5.5
S c h w e i ß k e n n l i n i e n u n d
Spezial-Schweißverfahren
5.5.1 Verfügbare Schweißkennlinien
Im Bereich der Standard-Schweißkennlinien ste-
hen bis zu 99 verschiedene, nicht modifizierbare,
Standard- und Impuls-Schweißkennlinien
zur Verfügung, die sich aus den in der
Tabelle 1 gezeigten Parametern zusammen-
setzen:
Zweiknopf
Synergie
Standard
Synergie
Puls
Schwei-
ßen ohne
Kennlinie
Material Gas
Material Gas
Fe
Mix
Fe
Mix
CrNi
Mix
CrNi
Mix
Al
Inert
Al
Inert
ø Drahtelektrode
ø Drahtelektrode
Tabelle 1
I
N
F
O
Die Liste der hinterlegten Standard-
Schweißkennlinien finden Sie im
Anhang D dieser Betriebsanleitung.
Im Bereich der Spezial-Schweißkennlinien
können bis zu 99 Kennlinien gespeichert
werden. Die Spezial-Schweißkennlinien
können Anwender bezogene Schweißkennlinien
sein.
Im Bereich der Spezial-Schweißkennlinien sind
schon einige Schweißkennlinien hinterlegt, die
häufig verwendet werden.
Diese Schweißkennlinien setzen sich aus
den in der Tabelle 2 gezeigten Parametern
zusammen.
ACHTUNG!
Die im Bereich Spezial-
Schweißkennlinien gespei-
cherten Kennlinien sind
NICHT schreibgeschützt.
Wählen Sie, wenn möglich, einen freien
Speicherplatz aus, um eine neue Kenn-
linie zu speichern.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Schweiß-
kennlinie nicht mehr brauchen, die Sie
überschreiben wollen.
Synergie Spezial
Standard
Synergie Spezial
Puls
Material
Gas
Material
Gas
CuSi
Inert
CuSi
Inert
CuAl
Inert
CuAl
Inert
Fülldraht
Mix
Fülldraht
Mix
RMT
Inert / Mix
ø Drahtelektrode
ø Drahtelektrode
Tabelle 2
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S o l d a d u r a
S c h w e i S S e n
31
:
:
:
:
:
:
