Anexo C
Asignación del PIN INLINKL conexión
Asx de 8 contactos
Appendix C
Pin assignment INLINK ASx-Connection
8-pin
Anhang C
Pinbelegung INLINK ASx-Anschluss
8-pol.
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
w e l d i n g
S o l d a d u r a
S c h w e i S S e n
71
:
:
:
:
PIN
Señal
1
Sicherheitsabschaltung (SAS 100 oder SAS 200)
Shock sensor (SAS 100 or SAS 200)
Desconector de seguridad (SAS 100 o SAS 200)
2
Sicherheitsabschaltung (SAS 100 oder SAS 200)
Shock sensor (SAS 100 or SAS 200)
Desconector de seguridad (SAS 100 o SAS 200)
3
Taktiler Gasdüsensensor
Tactile gas nozzle sensor
Sensor de toberas táctil
4
nicht belegt
not connected
no conectado
5
Manuelles Schweißen starten
Start (for manual welding)
Iniciar soldadura manual
6
Manuelles Schweißen starten
Start (for manual welding)
Iniciar soldadura manual
7
nicht belegt
not connected
no conectado
8
nicht belegt
not connected
no conectado