identiques) sont possibles et la vitesse de trituration des
amalgamateurs variera selon la tension de secteur sur
laquelle ils fonctionnent. Les amalgamateurs haute
vitesse tels que ProMix
™
de Caulk sont recommandés
pour les obtenir les meilleurs résultats.
2. Si vous obtenez un mélange sec, rigide, ou
caoutchouteux, réduisez le temps de trituration,
conservez la même vitesse.
3. Si vous obtenez un mélange collant et mou, augmentez
le temps de trituration, conservez la même vitesse.
Laissez les mélanges collants durcir un peu avant
application, ou roulez-les dans de la poudre d’IRM
®
pour qu’ils ne collent plus.
4. Si la trituration produit une masse non-coalescée (c-à-
d. de petites boulettes), augmentez le temps de
trituration, conservez la même vitesse.
5. Si la masse mélangée d’IRM
®
n’apparaît pas dans la
capsule à pression (voir fig. 3) alors remettez la capsule
et agitez pendant 5 secondes, ou bien insérez un fouloir
à petite extrémité dans la capsule et retirez la masse
mélangée.
1.4 Application du mélange IRM
®
Matériau de
Restauration Intermédiaire
1.4.1 Porter le matériau mélangé à la préparation à
l’aide d’instruments de placement appropriés.
Adapter, ajuster et mettre en forme avec les
instruments appropriés.
1.4.2 La surface du matériau peut être lissée en
pratiquant un brunissage léger. La prise initiale
débute environ 5 minutes après le début du
mélange. La prise peut être accélérée par une
température, une humidité et un ratio
poudre/liquide plus élevés.
1.4.3 Une fois la prise effectuée, retirer la matrice
s’il y en a une. Vérifier et ajuster l’occlusion
25
Содержание IRM Caps
Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS English 1 Espa ol 9 Fran ais 18 Deutsch 28 Italiano 38 Dansk 47 Svenska 56...
Страница 11: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPA OL 0120 IRM Caps Material de restauraci n intermedia...
Страница 20: ...MODE D EMPLOI FRAN AIS 0120 IRM Caps Mat riau de restauration interm diaire...
Страница 30: ...GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH 0120 IRM Caps Tempor res F llungsmaterial...
Страница 39: ...37...
Страница 40: ...ISTRUZIONI PER L USO ITALIANO 0120 IRM Caps Materiale da restauro provvisorio...
Страница 49: ...BRUGSANVISNING DANSK 0120 IRM Caps Provisorisk fyldningsmateriale...
Страница 58: ...BRUKSANVISNING SVENSKA 0120 IRM Caps Intermedi rt fyllningsmaterial...
Страница 67: ...BLANK...
Страница 68: ...INSIDE BACK COVER BLANK...