Denso BHT-1260BWB-CE Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 251

Barcode Handy Terminal/2D code Handy Terminal

Hand Held Terminal

Barcode Handy Terminal

[12] Startup Configuration

"Startup Config

” is used to define how the BHT starts up after rest and

full-reset.

Refer to Chapter 2, 2.6.6 Reinstall/Recovery methods of data after

Reset/Full reset, and Chapter 7, 7.1 System Errors.

To set up, double tap the "Startup Config

” icon in the System Properties.

General

(1) Automatic Restore

Restore Data - File & Registry

(BHT Backup)

(2) Automatic Registry Restore

Restore Data - Registry Only

(3) Automatic File Copy

Copy files from one folder to another

(4) Automatic Application Setup and Reboot

Setup Launcher

(5) Automatic Application Launch

Startup Launcher - Flash "Startup" folder...:

(6) Automatic Application Launch

Startup Launcher - Windows "Startup" folder...:

Restore Data:

Selects whether to perform

“Automatic Restore”

Registry Only:

Restores only the registry saved in the registry (default)

File & Registry:

Restores the files and registry from the BHT backup data

The following functions are supported by File & Registry (BHT Backup).

Storage device:

Storage location of backup file

Backup file:

Backup file name to be restored automatically

"Unselected" is displayed under the following conditions.

1) The backup file is not set.

2) The specified backup file does not exist.

Auto backup data:

Automatically backs up the specified data (registry or file/registry) at power-off. The

storage location cannot be specified.

Restore will be performed using the data backed up automatically.

Copy files from one folder to another: Selects whether to perform

“Automatic File Copy”

"Flash\Copyfile" folder...:

Open the "Flash\Copyfile" folder with file explorer

"Flash\Startup\Windows" folder...:

Open the "Flash\Startup\Windows" folder with file explorer



Note



“Automatic File Copy” is not performed if no files exist in the above folder,
even if "Copy files..." is selected.

Setup Launcher: Selects whether to perform

“Automatic Application Launch”.

"Setup" folder...:

Open the "\Flash\Setup" folder with file explorer

Reboot after Setup:

Selects whether to reset the system after the execution of program.



Note



“Automatic Application Setup and Reboot” is not performed if no files exist in
the above folder, even if "Setup Launcher" is selected.

Содержание BHT-1260BWB-CE

Страница 1: ...260BWB CE BHT 1261BWB CE BHT 1260QWB CE BHT 1261QWB CE BHT 1261QWBG CE BHT 1260BWB CE BHT 1261BWB CE BHT 1260QWB CE BHT 1261QWB CE BHT 1261QWBG CE Barcode 2D code Handy Terminal User s Manual User s M...

Страница 2: ...he touch panel This does not necessarily indicate a problem with the touch panel Liability Limitations DENSO WAVE INCORPORATED does not assume any product liability including damages for lost profits...

Страница 3: ...fers detailed information on each product Download service Offers downloads of update modules with the latest BHT Series systems or software and sample programs E mail inquiries Product related querie...

Страница 4: ...Outline Describes the BHT system and overall outline of the BHT Chapter 2 BHT Preparation Describes information and preparations required prior to operation Chapter 3 Basic Operation Describes how to...

Страница 5: ...k The PDF Bookmark function allows you to jump to the desired page Procedure 1 Click the Bookmark tab 2 Click to search for the desired content 3 Click the item to jump to the page 3 Click the item to...

Страница 6: ...desired page by entering words or characters related to the item being searched 1 Click the Search icon Or select Edit Search 2 Enter the search word s or character s 3 Click Search Search Results Ex...

Страница 7: ...ation launcher feature Uniscribe in Regiona and Language Settings is changed Notes As a result the text layout of the complex text languages CTL such as Thai is changed after OS update Refer to Chapte...

Страница 8: ...Manual BHT Class Library Reference Manual Bluetooth Reference Manual kbifCE Users guide SQRC Setting User s Manual Remote Desktop Plug in Reference Manual Web Browser Plug in Reference Manual WWAN GPS...

Страница 9: ...Alerts you to those conditions that could cause serious bodily injury or death if the instructions are not followed correctly Alerts you to those conditions that could cause minor bodily injury or su...

Страница 10: ...direct sunlight Do not charge the rechargeable battery where any inflammable gases may be emitted Do not hammer nails into the battery hit it with a hammer or step on it Do not subject the battery to...

Страница 11: ...light for indicating the scanning range The intensity of the laser light is too low to inflict bodily injury However do not stare into beam You must observe the following precautions when handling th...

Страница 12: ...ricity can build into significant charges Do not drop the BHT on the floor or subject it to strong impact Do not touch the BHT with greasy hands or gloves Make sure that both the BHT and battery are d...

Страница 13: ...Configuration 2 1 1 2 Software Configuration 3 1 2 Component Names and Functions 4 1 2 1 BHT 4 1 2 2 CU 8 1 2 3 Keypad 9 1 2 4 BHT Screen 11 BHT 1200 Series Chapter 1 Outline This chapter describes t...

Страница 14: ...uired hardware for the BHT code data collection system The required hardware varies depending on the communication used Host computer BHT Wireless LAN access point option Wireless communication BHT Et...

Страница 15: ...e Handy Terminal 1 1 2 Software Configuration 1 BHT Operating System OS Microsoft Windows Embedded CE 6 0 R3 2 Application Program Development Environment Refer to the BHT API Reference Manual and BHT...

Страница 16: ...4 BHT 1200 Series 1 2 Component Names and Functions 1 2 1 BHT BHT 1260BWB CE BHT 1261BWB CE...

Страница 17: ...5 Barcode Handy Terminal 2D code Handy Terminal BHT 1260QWB CE BHT 1261QWB CE...

Страница 18: ...6 BHT 1200 Series BHT 1261QWBG CE...

Страница 19: ...raphic patterns Enters data by tapping the screen with the stylus Interface port Connects to the CU for charging and communication Trigger key To read a code press this key This key functions the same...

Страница 20: ...re battery charge LED Illuminates in red during charging and turns green upon completion of charging BHT charge terminals and interface terminals BHT charge terminals Charges a battery Interface termi...

Страница 21: ...9 Barcode Handy Terminal 2D code Handy Terminal 1 2 3 Keypad The BHT key functions can be changed with user programs The figure below shows an example of settings for each key function...

Страница 22: ...e as a Trigger key Backspace key Moves a cursor one character to the left and deletes a character from the current cursor position Scan key Reads a code when pressed This key functions the same as a T...

Страница 23: ...e is ON Blue The Bluetooth device is OFF Grey This icon does not show in taskbar by default settings To show this icon change the settings in the System Menu or with user programs Displays the WWAN re...

Страница 24: ...e large software keyboard Hide Input Panel Tap the Hide Input Panel item to hide the software keyboard This item is enabled if software keyboad is displayed Note To minimize power consumption the BHT...

Страница 25: ...the Power 22 2 5 1 Normal Power OFF 22 2 5 2 Turning the Power OFF after Registry Back up 22 2 5 3 Auto Power OFF 23 2 6 Resetting and Full Resetting 24 2 6 1 Reset 24 2 6 2 Reset Method 24 2 6 3 Ful...

Страница 26: ...the battery use only the CU The charge time is approximately 3 hours for the standard rechargeable battery 4 5 hours for the large capacity rechargeable battery A slightly discharged battery takes le...

Страница 27: ...own and slide the cover lock to open the cover 3 Load the battery in the direction shown by the arrow 4 Replace the cover and slide shut the cover lock Point Do not pinch the battery pull tape between...

Страница 28: ...y A slightly discharged battery takes less time to fully charge The indicator LED flashing in red indicates the following causes The proper action stated below must be taken Abnormal temperature of th...

Страница 29: ...oughly with clean water such as tap water without rubbing and seek medical attention immediately Failure to follow instruction may result in eye or skin injuries Failure to follow instruction below ma...

Страница 30: ...p The message on the right shows up for approximately 2 seconds and the beeper sounds three times when the battery voltage drops to a level that requires charging or battery replacement The message an...

Страница 31: ...us Attach the stylus as shown below 2 3 2 Holding the BHT Insert your hand into the hand belt and hold the BHT as shown below 2 3 3 Using the Stylus Always calibrate the touch screen before use The BH...

Страница 32: ...pressing the touch screen Similar to dragging a computer mouse Long tap Hold Means touching the touch screen for several seconds Similar to a right click of a computer mouse Always use the stylus pro...

Страница 33: ...r details of the full reset method Press the power key to turn ON the BHT Point Displaying the screen may take time after pressing the power key but this is not a malfunction of the BHT Therefore do n...

Страница 34: ...tion may result in a loss of the data stored in the BHT 2 5 2 Turning the Power OFF after Registry Back up Hold down the SF key and press the power key for 3 seconds or more The message on the right i...

Страница 35: ...for the length of time set with the user program The factory default time is set at 3 minutes when the BHT is shipped Refer to Chapter 4 System Operation for details of auto power OFF Point Do not rem...

Страница 36: ...owever unsaved data currently being edited will be lost 2 6 3 Full Reset Full reset is required if the problem persists even after resetting 2 6 4 Full Reset Method With the BHT power ON press the ful...

Страница 37: ...o keep using the BHT Automatic recovery procedures are explained in the next page Follow the procedures 1 through 6 for full reset recovery 5 and 6 for reset recovery after rebooting Follow the steps...

Страница 38: ...e Flash Copyfile folder is strongly recommended and Flash Startup Windows should be only used with older series of BHT Example Folders to copy from Example Folders to copy to Flash Copyfile Windows Fl...

Страница 39: ...ry 2 Slide the microSD or microSIM card holder to the unlock position and then open it 3 Insert the microSD or microSIM card into the card holder slot Point Insert the microSD or microSIM card straigh...

Страница 40: ...microSD or microSIM card 1 Remove the battery 2 Slide the microSD card holder to the unlock position and then open it 3 Remove the microSD card from the holder slot Point Insert the microSD or microSI...

Страница 41: ...key 34 3 3 5 Using the Software Keyboard 35 3 4 Transmitting Data 36 3 4 1 Ethernet Communication 37 3 4 2 USB RS 232C Communication 37 3 4 3 Bluetooth Communication 38 3 4 4 Wireless Communication 39...

Страница 42: ...dirty labels before reading The BHT may have difficulty reading codes in direct sunlight If the barcode is on a curved surface read the barcode at the center of the illumination light If the barcode r...

Страница 43: ...Maximum reading distance is 100cm from the BHT reading window Curved surface The BHT may not read a barcode if the code surface is curved Read the barcode at the center of the barcode reading window...

Страница 44: ...instead of pressing the SF key and M3 key Backlight OFF or dim backlight function enabled Backlight OFF or dim backlight function disabled Backlight ON If no key is pressed for more than 3 seconds Pr...

Страница 45: ...Alphabet Data The alphabet character assigned to the key will be entered while in the alphabet entry mode Alphabet entry mode changes every time the ALP key is pressed in the order as shown in the cha...

Страница 46: ...th the user program Refer to the BHT API Reference Manual or BHT Class Library Reference Manual for further details 3 3 4 Using the FN key The FN key is used to activate the function keys such as the...

Страница 47: ...g the Software Keyboard Tap the software keyboard status icon in the taskbar or hold down the SF key and press the M2 key to display hide the software keyboard Tap the keys on the software keyboard to...

Страница 48: ...for operation details Request Upload the data collected by the BHT to the host computer as soon as possible A wireless local area network between the BHT and wireless LAN access point is required to c...

Страница 49: ...ngly Failure to follow the insturction may result in damage to the connector or cable The MAC address is written on the backside of the CU 1211 Connect the Ethernet cable to the CU 1211 before using E...

Страница 50: ...Generic Access Serial DevA Serial DevB Service Discovery FTP OPP A2DP Notes The other profiles like HSP HID and PAN are not supported Request Pointing the BHT toward the other devices may improve comm...

Страница 51: ...Hz waveband as the BHT such as microwave ovens industrial heating equipment or high frequency medical equipment 2 Near computers or household appliances such as refridgerators that emit electromagneti...

Страница 52: ...40 BHT 1200 Series...

Страница 53: ...6 7 Service connection shortcuts 153 4 6 8 Version information 155 4 6 9 Exit the Bluetooth Manager 155 4 7 WWAN Manager 156 4 7 1 WWAN Manager menu 156 4 7 2 General 157 4 7 3 DataConnection 158 4 7...

Страница 54: ...ed to see file information inside the BHT To open double tap the My Documents icon Recycle Bin Recycle Bin stores deleted files from the BHT memory To see deleted files double tap the Recycle Bin icon...

Страница 55: ...net Explorer has the same functions as a standard Internet Explorer Full Screen Internet Explorer displays the screen shown on the right when the BHT is disconnected from the network LAN WLAN To recon...

Страница 56: ...set up the wireless settings and open the wireless device Refer to Chapter 4 4 4 3 System Properties 17 Wireless LAN or 4 5 Wireless Network Settings Internet Options Internet Options is used to set...

Страница 57: ...s the basic word processor in windows To use WordPad double tap the Microsoft WordPad icon Remote Desktop Connection Remote Desktop Connection is used to control other computers remotely To connect to...

Страница 58: ...e of applications for the BHT end users in order to ensure smooth BHT operation In the Start menu tap Programs App Launcher AppLauncher to start up the AppLauncher program Refer to Chapter 4 4 11 Appl...

Страница 59: ...pr to open the application Refer to Section 4 12 Session Keeper in Chapter 4 System Operation Command Prompt Command Prompt is a windows command processor and is used to execute entered commands In th...

Страница 60: ...he BHT to the remote host computer via a windows network set the time and date of the BHT properly If both the BHT and the remote host computer do not have the same date and time the BHT may not log i...

Страница 61: ...OFF keys SF key M3 key overrides the above backlight settings Whenever the backlight ON OFF keys SF key M3 key are pressed the backlight switches between ON and OFF regardless of the backlight setting...

Страница 62: ...od of time specified in the General tab Specify the illumination time sec Select Dim or Off Dim Dim Backlight stays ON faintly Off Backlight turns OFF LCD Keypad tab Keypad Backlight Select when the k...

Страница 63: ...ly detection and solution of application problems Access to Microsoft HP or MSDN for further details An error information is created in the Windows DumpFiles folder when an application error is detect...

Страница 64: ...nel Tap General tab to open the General menu General menu shows the basic windows system information Tap Memory tab to open the Memory menu The Memory menu is used to check the memory allocation and f...

Страница 65: ...p tab menu the double tapping speed of the stylus can be changed In Calibration tab menu the screen can be recalibrated when the BHT is not responding properly to the stylus taps To recalibrate the to...

Страница 66: ...s as necessary To open the IP address and name servers settings double tap the LAN icon or WLAN icon whichever the BHT is connecting to To set the IP address tap the IP Address tab Obtain an IP addres...

Страница 67: ...ation sound enable disable Key clicks Screen taps Trigger Key clicks In the Sounds tab sounds for various events can be changed To change the settings tap the Sounds tab In the Application tab the fol...

Страница 68: ...BHT To select an audio output device tap the Output Device tab Then choose Speaker or Receiver Input Device tab is used to adjust the microphone volume when the microphone is used as an input device...

Страница 69: ...hai Date Time Date Time is used to set the date time time zone and automatic adjustment for daylight saving time To change the settings double tap the Date Time icon in the Control Panel Note The year...

Страница 70: ...ap the Background tab Appearance tab in the Display properties is used to customize the desktop appearance To change the desktop appearance the way you want tap the Appearance tab The BHT has a G sens...

Страница 71: ...put Panel is used to change the software keyboard settings To change the settings double tap the Input Panel icon in the Control Panel The Options button in the Input Panel tab is used to switch the k...

Страница 72: ...ol Panel Refer to Chapter 4 4 2 Start Menu Control Panel Task Bar and Start Menu Taskbar and Start Menu is used to customize the taskbar and start menu appearance To change the settings tap Settings S...

Страница 73: ...ts such as an application manual To open the screen capture tool 1 Tap the Desktop Start Run Run in the Start menu 2 Enter captbht in the Run dialog then tap the OK button To capture a screen image pr...

Страница 74: ...fig 3 is displayed after the application is launched To skip the start confirmation dialog fig 2 enter cerdisp c in the Run dialog fig 1 instead of cerdisp Run dialog fig 1 Start confirmation dialog f...

Страница 75: ...nu tap a menu button with the stylus or press a menu number with the keypad To exit the System Menu tap the or button on the top right corner of the System Menu window The keys below functions the sam...

Страница 76: ...s selected applications and opens selected folders or files Refer to Chapter 4 4 4 1 Execute Program Menu Communication Menu Communicates with the host computer Refer to Chapter 4 4 4 2 Communication...

Страница 77: ...ode Handy Terminal Test Menu Performs various hardware tests Refer to Chapter 4 4 7 Hard Test Menu Explorer Runs Explorer Refer to Chapter 4 4 4 5 Explorer Version Displays system information Refer to...

Страница 78: ...y Discharge Count Reset Resets the backup battery discharge count ActiveSync WMDC Auto Connection Setting Sets the ActiveSync WMDC auto connection via a USB to either ON or OFF System Properties Sets...

Страница 79: ...ndy Terminal 2D code Handy Terminal Hand Held Terminal Barcode Handy Terminal SHIFT 8 key Battery Charging Mode Selects the charging mode when charging a battery while the BHT is turned off in suspend...

Страница 80: ...used to run applications and open folders or files 1 Tap 1 Execute Program in the System Menu 2 Tap the Browse button Select a file from the My Device list or enter a file name Make sure that the fil...

Страница 81: ...Ymodem is used when the BHT is connecting to the host computer via the RS 232C interface port To use Ymodem follow the steps below 1 Tap 1 Ymodem in the Communication menu 2 Tap the button 1 to set t...

Страница 82: ...n 2 to start the download Note If a file with the same name already exists in a download destination folder the new downloaded file overwrites the old one 2 The popup message shown on the right is dis...

Страница 83: ...ommunication error Download has failed due to a communication error Check the communication settings and then try again If the error still occurs check that the communication parameters in the host co...

Страница 84: ...ries Upload 1 Select the file to upload to the host computer Then tap button 3 to start the upload 2 The popup message shown on the right is displayed when the upload is successfully completed button...

Страница 85: ...ation log then try again If the error still occurs check that the communication parameters in the host computer are the same as the BHT Cannot open port The communication port has already been opened...

Страница 86: ...right is displayed when a connection has been established When ActiveSync WMDC connection is successful When ActiveSync WMDC connection is successfully established the BHT emits a network notificatio...

Страница 87: ...ding check box Check the box to save an existing file as a temporary file when downloading just in case the download fails Make sure that the device memory has enough space to save a temporary file be...

Страница 88: ...1 Tap the Ref button in the Upload section The Select file dialog is displayed 2 In the Select file dialog select the folder and file to upload 3 Tap the Upload button to start upload 3 During file tr...

Страница 89: ...IP or host name User ID required Either the user ID or password is not specified Specify the user ID or password Cannot contain any of the following characters The folder or file name is not correct...

Страница 90: ...the G sensor 11 BHT Backup Backs up data and restores the registry 12 Startup Config Sets up how the BHT starts up after a reset or full reset 13 RegEdit Edits imports and exports the registry 14 OS...

Страница 91: ...RT to ON may increase the frequency of barcode read errors Setting the INVERT to OFF is recommended if not necessary inverted barcode reading is disabled DECODE LEVEL The decode level can be set from...

Страница 92: ...te backgrounds Select one from the following three choices NORMAL Reads only normal code black cells bars on a white background default INVERT Reads only inverted code white cells bars on a black back...

Страница 93: ...or if unable to detect the marker due to external light and so on The point scan mode can be used only when the laser light marker is enabled and the normal read mode is selected MARKER The MARKER is...

Страница 94: ...and 2 digits Data read Y1041202 Example code MaxiCode and Mode 4 Data read X4 Example code Data Matrix Error correction level ECC200 10 cells wide by 10 cells high Data read Z0200010010 MINIMUM DIGIT...

Страница 95: ...initialization Tap No to return to the previous menu The FLASH memory initialization does not require the BHT to reboot When the FLASH memory is only initialized the popup message shown on the right i...

Страница 96: ...time has elapsed When the Enable automatic power off with wireless communication check box is selected the power turns OFF automatically even during wireless communication when automatic power off ti...

Страница 97: ...e unit is 100ms The default is set to 5 In the Magic Keys tab the M1 to M4 key functions can be changed Magic keys The magic keys M1 to M4 can be assigned to some functions from the drop down list Ass...

Страница 98: ...e number of the key codes as specified in Number of the key codes ASCII characters in hexadecimal format 0xYY Code example Function name The number of key codes Key code 1 Key code 2 ALT X 2 0x12 ALT...

Страница 99: ...text default input mode Checked A text selected is entered after the specified time has elapsed For example to enter the second text shown on a key press the key twice quickly then pause until the tex...

Страница 100: ...play Status Display is used to display or hide the following status indicators in the taskbar To set up double tap the Status Display icon in the System Properties Battery Battery voltage level Defaul...

Страница 101: ...bar Enables or disables the taskbar Default Enable Always on top Shows or hides the taskbar Default Show This option is the same as Always on top option in the Taskbar and Start Menu Refer to 4 2 Star...

Страница 102: ...oot reset prompt message shown on the left is displayed Tap Yes Note Install the Active USB COM port driver in the host computer The Active USB COM port driver can be downloaded from the QBdirect serv...

Страница 103: ...ensor icon in the System Properties 4 Tap the Recalibrate button to start recalibration Recalibration takes about 10 seconds to finish Do not remove the BHT from the CU while calibrating The popup mes...

Страница 104: ...displayed if the recalibration failed in this case retry When the number of calibration reaches the limit zero is displayed as the remaining calibration times Calibration is not possible once the cal...

Страница 105: ...oceeds with the restore process View Displays the backup file information Delete Proceeds with the backup file delete process FLASH Disk FLASH memory free space built in Storage memory RAM memory size...

Страница 106: ...ed Restore To restore the RAM memory data or the registry to the backup file follow the steps below 1 Select the backup file from the backup list to restore 2 Tap the Restore button The popup screen i...

Страница 107: ...M memory capacity required for the restore FLASH FLASH memory capacity required for the restore OS OS information Language Language information SysVer System version ID Serial number of the device tha...

Страница 108: ...age dialog Default Suppress the dialog p Display Backup progress message dialog Default Suppress the dialog m Display Backup end message dialog Default Suppress the dialog e Display Error message dial...

Страница 109: ...are supported by File Registry BHT Backup Storage device Storage location of backup file Backup file Backup file name to be restored automatically Unselected is displayed under the following conditio...

Страница 110: ...ssages listed below 1 Registry settings have been lost error message 2 Service life warning for backup battery error message 3 Date Time Properties error message error message To enable the messages c...

Страница 111: ...ck the box to disable Enter key Setup feature so as not to start up the application programs in the microSD card Storage Card Setup folder Uncheck the box to enable Default is checked The Enter key Se...

Страница 112: ...ce lock is enabled the application launcher is displayed if the application launcher is enabled Enter the correct password to login to the BHT when the password entry screen is displayed Ex The device...

Страница 113: ...restarts Note This configuration ini file can be copied to other BHTs and work the same Copying the application launcher ini file CeAdmin ini together with the configuration ini file is recommended w...

Страница 114: ...System Properties In the upper half of the RegEdit screen the registry keys similar to folders are displayed 2 Tap and hold a registry key to edit The edit menu pops up 3 Select one from the following...

Страница 115: ...try type DWORD STRING Single without linefeed code STRING Multi with linefeed code Delete Deletes registry data Modify Modifies registry data Rename Renames registry data name Add screen Add screen DW...

Страница 116: ...following file and folder names are used in the steps below Registry file setup reg Registry file deployment folder Flash Setup Regfile Registry import batch file regset bat Description content RegEd...

Страница 117: ...nd file name to export sub key The registry sub key to export If the sub key is not specified the entire registry will be exported Import function I option RegEdit H I filepath H No message is display...

Страница 118: ...ata type follows an equal mark and is followed by a colon If the data type is REG_SZ do not include the data type value and colon Refer to Data type and format list on the next page When hyphen is in...

Страница 119: ...at is incorrect Correct the registry file format Common causes of the errors are listed below The sub key path is not enclosed in square brackets NG Blank line HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE BHT Icon Bat...

Страница 120: ...following errors are examples The sub key path is not specified NG Blank line Battery dword 00000001 OK Blank line HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE BHT Icon Battery dword 00000001 The sub key path can not...

Страница 121: ...s in the command line NG RegEdit e sample reg HKEY_LOCAL_MACHINE OK RegEdit e sample reg HKEY_LOCAL_MACHINE The file path that includes space is not enclosed in double quotation marks NG RegEdit e Sto...

Страница 122: ...browse button The My Device screen pops up 3 Select the OS update file from the list 4 Tap the Exec button to start the OS update The progress screen is displayed during the update The BHT reboots au...

Страница 123: ...ge List Message Error number Problem Solution The specified path or file is not found 6 The selected file does not exist Select an existing file OS type is unmatched 9 The selected OS update file does...

Страница 124: ...network folder Enclose the path in double quotation marks when a blank character is included in the path h help Note Both and can be used as an option delimiter Both lower case and upper case charact...

Страница 125: ...tings for more details 16 Bluetooth Manager Bluetooth Manager is a Bluetooth connection setup tool that connects the BHT via Bluetooth To open the Bluetooth Manager double tap the Bluetooth Manager ic...

Страница 126: ...popup message shown on the right is displayed 3 Tap the OK button on the right corner of the message The BHT performs the reboot for the change to take effect LAN WLAN interface Metric Automatic metr...

Страница 127: ...or control Refer to the BHT Web Browser Plug in Reference Manual chapter 2 Web browser settings for more details View Switches the Address Bar Command Bar and Status bar between show or hide Command B...

Страница 128: ...s and events log Scanner log Barcode reading log WWAN log WLAN events log Only for BHT 1200QG 1 Double tap the Next Upload button to retrieve log files Location to be saved Confirmation Result The log...

Страница 129: ...nus that are not in the system menu 23 Resetting the Backup Battery Discharge Counter The backup battery discharge counter can be reset in the advanced system menu Reset the backup battery discharge c...

Страница 130: ...he BHT is turned on by the power key To change the notification device follow the steps below 1 Open the System Properties menu 2 Hold down the SHIFT key and press the 2 key The Power Key screen shown...

Страница 131: ...plorer Explorer provides easy access to files programs and network devices To open the explorer tap the 5 Explorer button in the System Menu Note When connecting the BHT to the remote host computer vi...

Страница 132: ...rk profiles Link Displays the current communication status Ping Performs a Ping test 4 5 2 Information menu Tap the Information tab in the Wlan manager The following information is displayed Version D...

Страница 133: ...erty button In the IP Address tab set up how the BHT obtains an IP address from the DHCP server Obtain an IP address via DHCP Select the radio button to automatically obtain a dynamic IP address from...

Страница 134: ...band WLAN supported BHT models Check the product label on the back of the product to see if the 5GHz band WLAN is supported Refer to Chapter 8 8 1 4 Interface specifications Wireless Interface Labels...

Страница 135: ...WMM Disable Disable WMM Default CCX Support Select the Enable or Disable radio button for the CCX function Enable Enable CCX Disable Disable CCX Default Available 5GHz Band The menu is displayed only...

Страница 136: ...LAN export function To import the WLAN settings from a non supported BHT copy all registry keys with the RegEdit or Command prompt CMD The registry file copied from a non supported BHT cannot be expor...

Страница 137: ...ity profile available until connected if the wireless network is disconnected Notes The Highest priority is recommended if only one combination for the access point SSID and security type is used If t...

Страница 138: ...8 bits 10 hexadecimal characters 40 bits 13 ASCII characters 128 bits or 5 ASCII characters 40 bits The Pre Shared key is displayed when the WPA PSK is selected The Pre Shared Key can be entered as 8...

Страница 139: ...hentication Open Encryption None WEP 802 1x EAP type Disable Disable PEAP EAP TLS LEAP EAP FAST Pre Shared Key WEP Key User ID Password Anonymous ID Validate Server Client certificate PAC Provisioning...

Страница 140: ...AST Disable Pre Shared Key WEP Key User ID Password Anonymous ID Validate Server Client certificate PAC Provisioning Profile Priority Screen image G H I J K disabled enabled Note If the mixed mode tha...

Страница 141: ...129 Barcode Handy Terminal 2D code Handy Terminal Hand Held Terminal Barcode Handy Terminal D E F G H I J K...

Страница 142: ...les menu screen The My certificate screen is displayed 2 Select the client certificate from the list and tap the Apply button The client certificates imported are displayed Select a client certificate...

Страница 143: ...ret keys PACs The required certificates and secret keys vary depending on the EAP types To edit tap each tab Import button Imports the certificate or PAC View button Views the details of the certifica...

Страница 144: ...s PACs screen 2 Tap the Import button The Import screen shown on the right is displayed 3 Tap the Browse button to select a client certificate file or enter the full path of the client certificate fil...

Страница 145: ...al Hand Held Terminal Barcode Handy Terminal To view details of the certificate tap the View button in the Certificates PACs screen Then select the certificate from the pull down list The screen displ...

Страница 146: ...ts are 64 The information for each access point is displayed on the lower half of the screen by selecting each line in the list 1 BSSID The access point MAC address 2 SSID The access point SSID Hidden...

Страница 147: ...binary format Create Profile Select the access point from the list in the Scan screen Then tap the Create Profile button The screen shown on the right is displayed Tap the Apply button to create a new...

Страница 148: ...ssociated access point Signal Strength Signal strength of the received packets Link Quality Quality of the communication link between the access point and BHT Display Communication Status Excellent Ex...

Страница 149: ...en tap the Device Name tab Change the default device name BHT to a different name in order to ping the BHT from a remote device such as a computer If the default device name BHT is used the BHT will n...

Страница 150: ...he next page for details Count Specify the number of echo requests to send Tap the Default button to restore the default settings Setting ranges Item Value Range Default Value Data size 1 to 2048 32 I...

Страница 151: ...Set the interval time greater than or equal to the timeout time Interval Timeout when Type 1 is chosen Type2 Type 2 sets the interval after receiving the ping echo reply and after timeout occurs The i...

Страница 152: ...tion Refresh Refresh to update the displayed information Folder not available Shortcut View the shortcut list Device inquiry View the remote device list Service View local services Setup Set up the Bl...

Страница 153: ...indow The same remote device list is displayed next time the Bluetooth Manager is opened to save time searching for the same devices To refresh the remote device list tap the Refresh icon Note The dev...

Страница 154: ...e BHT local device Enter the PIN code set for the remote device refer to 4 6 4 Properties and configuration 5 Local device properties and configuration Security properties for the Default Pin 3 Pairin...

Страница 155: ...e each icon with the stylus To deactivate a local service double tap the icon or select Stop in the contextual menu shown by holding down each icon with the stylus The local service is not activated T...

Страница 156: ...on the right is displayed Enter the new directory path or tap the Browse button to select the new directory 4 OPP Profile To activate the OPP Profile double tap the Object Push icon in the main windo...

Страница 157: ...to make the local device discoverable from remote devices Uncheck the box so as not to be discoverable Default PIN Check the box to display the PIN code prompt dialog when remote devices try to pair w...

Страница 158: ...own in the remote device 2 Service Inquiry To find available services in a remote device double tap the remote device icon in the main window The Bluetooth Manager starts to search for services in a r...

Страница 159: ...evice properties and configuration Option tab The first available COM port is automatically connected to the Serial Port service when the Auto Client COM Port is checked The message shown on the right...

Страница 160: ...erties select the Properties in the contextual menu shown by holding down the Dial Up Networking icon The pop up dialog shown on the right is displayed To make a new dial up connection follow the step...

Страница 161: ...ne level up from the current folder tap the Folder icon To receive files from the remote device double tap the folder icon or choose Get file in the contextual menu shown by holding down the folder ic...

Страница 162: ...ht is displayed then select the file to transfer To change the transfer speed select Properties in the contextual menu shown by holding down the Object Push icon The pop up dialog shown on the right i...

Страница 163: ...device before using the A2DP service To use double tap the Audio Stereo icon or select Connect in the contextual menu shown by holding down the Audio Stereo icon The connection status of the service...

Страница 164: ...and connection status with the remote device is shown as below HSP is not paired HSP is paired HSP is paired and connected The connection status of the service is shown as below Service is not connect...

Страница 165: ...ote device connection drop or weak signals The Bluetooth Manager tries to reconnect to the remote device for 90 seconds after the disconnection occurs 4 6 7 Service connection shortcuts The service co...

Страница 166: ...ice screen whether or not the connection is established The service connection status is displayed in both the service and shortcut icons To disconnect the service use the service icon contextual menu...

Страница 167: ...r 4 6 9 Exit the Bluetooth Manager The Bluetooth Manager is still running in the background after the main window is closed To display the Bluetooth Manager again or exit the Bluetooth Manager select...

Страница 168: ...IMEI information Ping Checks the WWAN communication status Note Data connection started by the WWAN manager will be disconnected when the WWAN manager is closed Do not close the WWAN manager if data c...

Страница 169: ...S is in use 3G available 3G is available 3G in use 3G is in use HSDPA available HSDPA is available HSDPA in use HSDPA is in use HSDPA HSUPA available HSDPA HSUPA is available HSDPA HSUPA in use HSDPA...

Страница 170: ...ct to the internet tap the New button then follow the steps below 1 Enter a connection name in the Connection name field 2 Enter the following information provided by the internet service provider Acc...

Страница 171: ...1 and a new PIN1 If a wrong PUK1 is entered 10 times the SIM card will be locked permanently In this case contact your internet service provider The number of remaining attempts to enter the correct P...

Страница 172: ...is required to be entered Follow the steps below for the PIN1 PUK1 authentication 1 Tap the PIN Authentication button 2 Enter the PIN1 then tap the OK button Enter the PUK1 and a new PIN1 then tap th...

Страница 173: ...on the right is displayed The check boxes for the frequency bands available in the region are checked when the WWAN module is ON 4 7 6Info Tap the Info tab in the WWAN manager The following informatio...

Страница 174: ...timeout occurs Dialog Color Uses the background color for each dialog group to classify the status by color Group Color Status Ping Green Ping succeeded Red Ping timeout occurred Network Green 4 or m...

Страница 175: ...fter the automatic power restore of the 3G module Data connection will not resume on automatic power restore Reconnect to the network manually after confirming that the BHT is in the 3G service area e...

Страница 176: ...modes Auto Off Auto Off mode Momentary Momentary switching mode Alternate Alternate switching mode Continuous Continuous reading mode Trigger release Trigger release mode Beeper Activates the beeper...

Страница 177: ...illumination LED turns on regardless of the trigger key and turns off when the code device file is closed The BHT reads a code while the illumination LED is turned on but does not read a next code un...

Страница 178: ...CODE39 CODABAR ITF or STF is checked in the Read Code menu Code Enables the code reading Specify the minimum and maximum numbers of digits to be read if the code is enabled The codes within the speci...

Страница 179: ...ingle uses a one digit character for the check digit Double uses two digit characters for the check digit 5 RSS RSS 14 RSS Limited RSS Expanded The parameter screen shown on the right is displayed whe...

Страница 180: ...ut when all split codes divided from a single QR code are read at once Only for QR codes NONE The scanned data is sent out each time when a single split QR code is read The screen shown on the right i...

Страница 181: ...tapped in the Data Edit menu Check Digit Check the box to add the check digit to the code data Delete Lead 0 Check the box to delete a leading 0 from the UPC A data Convert to UPC A Check the box to...

Страница 182: ...right is displayed when the ITF button is double tapped in the Data Edit menu Check Digit Check the box to add the check digit to the ITF data 5 STF The screen shown on the right is displayed when the...

Страница 183: ...e 1 SCANNER button in the HardTest menu to perform a code scanning test The screen shown on the right is displayed Scan an actual code with the BHT and confirm that the scanned data matches with the d...

Страница 184: ...128 W C1 GS1 DataBar RSS R e0 MSI M M1 QR Q Qm QR Split in non edit mode S S Micro QR Q Q 2 SQRC Q Q 2 iQR G Qm iQR Split in non edit mode S S PDF417 Y L0 MaxiCode X Um Data Matrix Z dm not supported...

Страница 185: ...er the start code 2 FNC1 is in the 2 nd character position after the start code QR code 0 Model 1 1 Model 2 3 Model 2 FNC1 is in the 1 st character position after the start code iQRcode A No FNC1 is i...

Страница 186: ...ner Reading Parameter Point QR code and iQR code can be divided up to 16 codes from a single code The multiple codes divided are called split codes The split codes are reconstructed as a single code w...

Страница 187: ...s are played Scale Frequency Hz do 1046 2093 4186 re 1174 2349 mi 1318 2637 fa 1396 2793 sol 1567 3135 la 1760 3520 ti 1975 3951 3 Aging Test Tap the 3 AGING button in the HardTest menu to perform the...

Страница 188: ...the Hide button to close the dialog or the Cancel button to cancel the test If the ActiveSync WMDC connection is established If the ActiveSync WMDC connection is established the Network Begin message...

Страница 189: ...ight is displayed and the LED indicator illuminates in blue Press the ENT key to proceed to the next test pattern Press the BS key to return to the previous test pattern The second screen is black as...

Страница 190: ...ue blue with yellow outlines While the red green or blue screen is displayed the LED indicator illuminates in the same color red green or blue displayed on the screen The LED indicator illuminates in...

Страница 191: ...ibrator test The screen shown on the right is displayed and the BHT waits for a key entry Any key pressed is displayed on the screen and stays displayed until all keys are pressed The vibrator works w...

Страница 192: ...ra image Contrast Adjust contrast for the camera image Note The camera device is available only on BHT 1171BWB CE Note The camera cannot be used while the barcode device is in use Note The auto rotate...

Страница 193: ...utton is tapped The focus frame changes to green when the auto focus succeeded and changes to orange when the auto focus failed The Light button is used to turn on or off the camera flash Note For the...

Страница 194: ...application from starting up The administrator mode allows full control of the Application Launcher When switching to administrator mode the Application Launcher prompts for the administrator password...

Страница 195: ...huts them down immediately Refer to Settings section for how to set the task bar to Hide or Show Task bar is not displayed Task bar is displayed The listed applications can be started up by simply dou...

Страница 196: ...ar and Start General menu The administrator mode provides the following functions Hide The Hide button is used to minimize the application so as to access to other applications Log out The Log out but...

Страница 197: ...the user or admin list For example To add Windows Explorer to the user list follow the steps below 1 Tap the Start Trace button The pop up dialog shown on the right is displayed then tap the Yes butt...

Страница 198: ...ndows Explorer to the user list The Add to List screen is displayed Refer to the next section Adding applications Add to List for how to add applications to the user or admin list 5 If the Log out but...

Страница 199: ...own button Removes the selected application from the list button Opens File select dialog An application can also be selected from the dialog regardless of the trace results The message dialog shown o...

Страница 200: ...interval takes effect when the menu has over 10 applications If there are more than 10 applications in the list the application numbers are displayed as two digits numbers For example when the both a...

Страница 201: ...aracter are treated as remarks Note This configuration file can be copied to other BHTs and work the same Copying the device lock function configuration file Setup ini together with the configuration...

Страница 202: ...ame and font can be omitted Path Path Maximum 255 characters Enter full path of an application ex path app exe Name Name Maximum 255 characters An application name entered can be selected from the app...

Страница 203: ...place the ini file with the correct file Correct the application path Wrong password Password is incorrect Enter the correct password Administrator mode Failed to write the ini file Failed to write th...

Страница 204: ...u screen will disappear Note Packet sending is settable to start automatically at BHT startup 1 Make the shortcut of Windows SessionKeeper exe on Flash Startup 2 Launch this application then enable th...

Страница 205: ...ndy Terminal Status Icon The icon on the taskbar displays the application status While not sending packets Gray arrow While sending packets Blue arrow The following menus are displayed by tapping the...

Страница 206: ...194 BHT 1200 Series...

Страница 207: ...4 3G GSM Communication 200 5 4 1 Starting 3G GSM Communication 200 5 4 2 Usage Precautions 200 5 5 ActiveSync Windows Mobile Device Center 201 5 5 1 ActiveSync WMDC Installation 201 5 5 2 Connecting...

Страница 208: ...cation The BHT has an interface port to connect to the CU and communicate with other devices With the CU 1211 the BHT can communicate with other devices via Ethernet With the CU 1233 the BHT can commu...

Страница 209: ...luetooth communication Environmental factors that can also interfere with Bluetooth communication are listed below Near large metallic objects or metallic dust Places surrounded by metallic walls Plac...

Страница 210: ...hentication and Bluetooth pairing to establish secure links between two Bluetooth devices Security Modes The BHT supports the following three security modes 1 No security No security authentication 2...

Страница 211: ...communication before developing the application Use the program that resends data when communication failure occurs Make sure that the BHT communicates properly with all equipment in the environment...

Страница 212: ...use of the BHT is prohibited by medical institutions such as operating rooms intensive care units and coronary care units Refer to 4 5 Wireless Network Settings 4 6 Bluetooth Manager and 4 7 WWAN Mana...

Страница 213: ...tiveSync 4 2 For Windows XP Server 2003 5 5 1 ActiveSync WMDC Installation A host computer with USB interface port is required to install ActiveSync or WMDC Install ActiveSync or WMDC on the host comp...

Страница 214: ...the Next button 2 The screen on the right is displayed To synchronize files select the Files check box and click the Next button 3 Click the Finish button to complete the setup wizard and return to Wi...

Страница 215: ...2 Replacing the Backup Battery 208 6 3 Replacing the hand belt 209 6 4 Using the BHT after Long Periods 211 6 5 Daily Maintenance 212 6 5 1 Proper Care of the BHT 212 6 5 2 Proper Care of the CU 212...

Страница 216: ...ven during normal use When the battery operation time becomes shorter even after charging for the specified length of time replace the battery with a new one 6 1 2 Battery Replacement 1 Press the powe...

Страница 217: ...tion shown by the arrow 6 Replace the cover and slide shut the cover lock Point Do not pinch the battery pull tape between the battery cover 7 Fasten the hand belt to the same fit position Point Inser...

Страница 218: ...ct uses a lithium ion battery that contains recyclable rare earth metals Please recycle the battery correctly to promote sustainable reuse of these resources The crossed out wheeled bin is applicable...

Страница 219: ...all data including files and settings stored in the RAM will be lost and the RAM will restore to the factory default Any important data should be backed up to the FLASH folder or to the computer The B...

Страница 220: ...in the RAM will be lost and the RAM will restore to the factory default Any important data should be backed up to the FLASH folder or to the computer The BHT starts from the Initial Setup when the BHT...

Страница 221: ...de Handy Terminal 2D code 6 3 Replacing the hand belt 1 Loosen the hand belt by pushing up as shown by the arrow 2 Remove the shaft pin from the loop 3 Pull out the belt from the BHT Point Do not lose...

Страница 222: ...first into the same slot 5 Insert the shaft pin through the loop 6 Fasten the belt by pulling down the loop in the direction shown by the arrow until the pin snaps into the hooks Point Make sure that...

Страница 223: ...procedure below Point Files may become corrupted if left for a long period of time without charging or replacing the battery Insert a fully charged battery Do not remove the battery from the BHT for a...

Страница 224: ...has been soaked in soapy water always use a neutral detergent and wrung out thoroughly Any dirt or dust adhering to the code reading window clear plate will degrade reading performance Check regularly...

Страница 225: ...4 Chapter 7 Error Messages This chapter describes causes and countermeasures for error messages that display during BHT use Refer to the BHT API Reference Manual Section 17 4 4 Error Codes for the err...

Страница 226: ...onds before returning to the normal operation The battery voltage has dropped to a level that requires charging or battery replacement when turning the BHT ON OFF or while running a program The batter...

Страница 227: ...ote Refer to Chapter 4 4 4 3 10 Startup Config to stop displaying the message Default settings displays the message The message is displayed after full reset when the registry is not backed up Reset t...

Страница 228: ...216 BHT 1200 Series...

Страница 229: ...Specifications 218 8 1 1 Hardware Specifications 218 8 1 2 Code Specifications 219 8 1 3 Scanning Performance 223 8 1 4 Interface Specifications 225 Chapter 8 Specifications This chapter describes the...

Страница 230: ...e and max 5 for black BHT 1260QWB CE BHT 1261QWB CE BHT 1261QWBG CE 20 10 000 Lx Depth of field 110 mm QR code ver 5 37 x 37 cells Error correction level M Cell pitch 0 5mm PCS value min 0 9 Reflectio...

Страница 231: ...Min 0 125 mm PCS value 0 9 Black white bar reflection intensity difference 0 8 Min 0 15 mm PCS value 0 45 Code 93 Code 128 GS1 128 EAN 128 UPC 128 Min 0 15 mm PCS value 0 45 MSI Min 0 20 mm PCS value...

Страница 232: ...ction intensity of white bars min 85 Reflection intensity of black bars max 5 3 Under the following conditions Ambient brightness 500 lx Xenon arc lamp ITF conforming to UPC Shipping Container Code Na...

Страница 233: ...Skew Ver 1 30 0 Skew 0 25 mm Micro QR code M1 4 360 Skew 0 2 mm iQR code Code size Cell pitch 99 cells x 99 cells 360 Skew 0 25 mm PDF417 Digits lines Module dimensions 1 to 15 digits 4 to 50 lines 1...

Страница 234: ...167 mm min Barcodes Supported Barcode Types Bar Dimensions Read digits Universal product codes EAN 13 0 26 to 0 53 mm 13 digits EAN 8 0 26 to 0 66 mm 8 digits UPC A 0 26 to 0 50 mm 12 digits UPC E 0...

Страница 235: ...hown on the left label Scanning reference position 100mm QR code cell pitch and readable range 0 33mm Code module dimensions and readable range 0 15mm 0 33mm 0 25mm 180 220 260 300 340 60 0 0 25mm 0 5...

Страница 236: ...ode module dimensions Valid reading distance 0 15 mm 0 25 mm 0 33 mm 80 to 135 mm 2 75 to 235 mm 3 75 to 295 mm 4 PCS value 0 9 min White reflection intensity 85 min 2 Under the following conditions C...

Страница 237: ...n IEEE 802 11b g n Frequency bands 2 412 GHz 2 472 GHz Data rate IEEE802 11b 11 5 5 2 1 Mbps IEEE802 11g 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11n 65 58 5 52 39 26 19 5 13 6 5 bps The data rate is automa...

Страница 238: ...9 150x 104969 159x 850 1900MHz 104969 149x 3G Band I 104969 150x 104969 159x Band II V 104969 149x Band I VIII 104969 142x Data transmission GPRS Multislot class 12 EGPRS Multislot class 12 UMITS 3GPP...

Страница 239: ...Computer 232 9 5 Charging the BHT and the Spear battery 233 9 5 1 Charging the BHT 233 9 5 2 Charging and LED Indicators 234 9 5 3 Charging the spare battery 235 9 5 4 The spare battery and charge LED...

Страница 240: ...t computer The CU 1211 exchanges data and programs with the BHT via an interface port and with the host computer via Ethernet The CU 1233 exchanges data and programs with the BHT via an interface port...

Страница 241: ...Indicator Indicates the BHT battery charging status LED panel Power Communications LED Illuminates in green while the power is ON Blinks in green during communication BHT charge terminals Charges a b...

Страница 242: ...Never use the CU if smoke abnormal noises or odors are being emitted If any of the above abnormalities occur immediately unplug the AC adapter If foreign material or water gets into the CU immediatel...

Страница 243: ...ect the Ethernet cable to the CU 1211 Ethernet connector CU 1233 Connect the USB or RS 232C cable to the CU 1233 interface connector 4 CU 1211 Connect the other end of the Ethernet cable to the Ethern...

Страница 244: ...n server program e g HTTP server FTP server on the host computer 5 Turn ON the BHT and then run the client software To communicate with the HTTP server use Internet Explorer Desktop To communicate wit...

Страница 245: ...ration time becomes shorter even after charging for the specified length of time replace the battery with a new one Replacing the battery after one year of usage or after 300 charges whichever comes f...

Страница 246: ...ery or 4 5 hours large capacity rechargeable battery A slightly discharged battery takes less than 3 hours to fully charge If the LED indicator flashes in red the causes are as follows and the proper...

Страница 247: ...ns LED illuminates in green 2 Load the battery in the CU spare battery charge slot The Spare battery charge LED illuminates in red and the CU starts charging Charging Time Rechargeable battery Approx...

Страница 248: ...LED flashes in red the causes are as follows and the proper action stated below must be taken Abnormal temperature of the battery is detected Charge the battery under the proper temperature 10 to 40 C...

Страница 249: ...sation 9 6 2 Charging Requirements Charge current Approx 1150 mA Charge time Approx 3 hours Standard rechargeable battery Approx 4 5 hours large capacity rechargeable battery 9 6 3 Interface Specifica...

Страница 250: ...a DTE device to a DCE device Data Circuit Endpoint The DTE is a device connected at both ends of a communication line as a sender or receiver This refers to devices such as the BHT placed on the CU 1...

Страница 251: ...tion in the handling and operating of the BHT 1260BWB CE BHT 1261BWB CE and BHT 1260QWB CE BHT 1261QWB CE BHT 1261QWBG CE Please feel free to send your comments regarding any errors or omissions you m...

Результаты поиска

Содержание BHT-1260BWB-CE

Отзывы:

Похожие инструкции для BHT-1260BWB-CE

Бренды по названию

Популярные бренды

Denso BHT-1260BWB-CE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BHT-1260BWB-CE

Отзывы:

Похожие инструкции для BHT-1260BWB-CE

Бренды по названию

Популярные бренды