27
FRANCAIS
10 LOCALISATION DES PANNES
1. Toutes les connexions sont-elles correctes ?
2. L’appareil est-il utilisé correctement comme décrit dans le mode d’emploi ?
3. Les enceintes et les appareils connectés sont-ils utilisés correctement ?
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifier les points indiqués sur le tableau ci-dessus. S’il n’y a pas de
remède, l’appareil a un fonctionnement défectueux. L’éteindre immédiatement et contacter le revendeur.
Symptôme
Cause
Remède
Page
L’indicateur POWER LED ne
s’allume pas et aucun son
n’est produit lorsque le
commutateur POWER est
allumé.
• Le cordon secteur n’est pas branché.
• Vérifier si le cordon d’alimentation est
branché.
21, 23
L’indicateur POWER LED
s’allume mais aucun son
n’est produit.
• Les cordons d’enceinte ne sont pas
correctement connectés.
• L e s é l e c t e u r d ’ e n t r é e ( I N P U T
S E L E C T O R ) n ’ e s t p a s p l a c é s u r l a
position appropriée.
• La commande de VOLUME est tournée
trop bas.
• Connecter correctement.
• Placer sur la position appropriée.
• Placer sur un niveau approprié.
21, 22
25
25
Le son n’est produit que
d’un côté.
• Les cordons d’enceinte ne sont pas
correctement connectés.
• L e s c o r d o n s d ’ e n t r é e n e s o n t p a s
correctement connectés.
• L ’ é q u i l i b r e g a u c h e / d r o i t e s t
incorrectement ajusté.
• Connecter correctement.
• Connecter correctement.
• Ajuster la commande d’équilibre
(BALANCE).
22
21
26
Le niveau de volume est
différent lors de l’écoute du
tuner ou de disques.
• Les sorties du tuner et des disques sont
différentes.
• Ajuster la sortie du tuner avec la sortie
de la platine tourne-disque (si le tuner
est équipé d’une commande de sortie).
—
Les positions des appareils
s o n t i n v e r s é e s p o u r l e s
sources stéréo.
• Les enceintes gauche et droite ou les
cordons d’entrée sont inversés.
• Vérifier les connexions gauche/droite.
21, 22
Un son sourd est produit
lorsque le volume est
augmenté pendant la lecture
de disques.
• Le fil de la platine tourne-disque n’est
pas connecté.
• L e s c o r d o n s d ’ e n t r é e n e s o n t p a s
correctement connectés aux bornes
PHONO.
• I n f l u e n c e d ’ u n e T V o u d ’ u n a u t r e
appareil électrique près du tourne-
disques.
• Connecter correctement.
• Connecter correctement.
• Changer la position de l’installation.
21
21
—
Un hurlement est produit
lorsque le volume est
augmenté pendant la lecture
de disques.
• La platine tourne-disque et les systèmes
d’enceintes sont trop rapprochés.
• L e s o l n ’ e s t p a s r i g i d e e t v i b r e
facilement.
• Déplacer les systèmes d’enceinte aussi
loin que possible.
• Utiliser des coussinets pour absorber
les vibrations transmises par le sol aux
enceintes. Si la platine tournedisque
n’est pas équipée d’isolants, utiliser des
isolants audio, disponibles dans le
commerce.
—
—
Le son est déformé.
L’appareil ne fonctionne pas
correctement lorsque la
télécommande est utilisée.
• La pointe de lecture est trop légère.
• Pointe de lecture encrassée.
• Cellule défectueuse.
• Les piles sont mortes.
• Télécommande trop loin de l’appareil.
• Obstacle entre l’appareil et la
télécommande.
• Une autre touche a été enfoncée.
• Les polarités
<
et
>
de la batterie sont
insérées à l’envers.
• Appliquer une pression appropriée.
• Vérifier la pointe de la pointe de lecture.
• Remplacer la cellule.
• Remplacer par des piles neuves.
• Rapprocher la télécommande.
• Retirer l’obstacle.
• Appuyer sur la touche appropriée.
• Insérer correctement les piles.
—
—
—
23
24
24
24
23
Vérifier les points suivants avant de constater que l’appareil est en panne:
11 SPECIFICATIONS
2
PARTIE AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
Puissance nominale:
50 W + 50 W (Charge 4
Ω
/ohms, DIN, 1 kHz, D.H.T. 0,7%)
Bornes de sortie:
4 to 16
Ω
/ohms
•
PRE-AMPLI
Puissance nominale:
150 mV (Borne de sortie d’enregistrement)
Sensibilité d’entrée/
impédance d’entrée:
PHONO:
2,5 mV/47 k
Ω
/kohms
CD, TUNER, DVD/AUX,
TAPE, MD, AUX-2:
100 mV/16 k
Ω
/kohms
Variation RIAA:
PHONO:
20 Hz ~ 20 kHz ±0,5 dB
•
CARACTERISTIQUES GENERALES
Rapport signal/bruit (réseau IHF A):
PHONO: 80 dB (à une entrée de 5 mV) (Bornes d’entrée courtcircuitées)
CD, TUNER, DVD/AUX,
TAPE, MD, AUX-2: 102 dB (SOURCE DIRECT: ON)
Réponse en fréquence:
5 Hz ~ 100 kHz : +0, -3 dB (SOURCE DIRECT: ON)
Gamme de réglage de tonalité:
GRAVES:
100 Hz ±8 dB
AIGUS:
10 kHz ±8 dB
SONORITE: 100 Hz +6 dB
10 kHz +4 dB
•
AUTRES
Alimentation:
CA 230 V, 50 Hz
Consommation:
110 W
(Approx. 1W en mode veille)
Dimensions:
250 (L) X 90 (H) X 371 (P) mm
Poids:
6,0 kg
•
TELECOMMANDE (RC-906)
Système de télécommande:
Système à impulsion infrarouge
Alimentation:
3 V CC, Deux piles sèches
de format R03 (“AAA”)
Dimensions extérieures:
48 (L) X 210 (H) X 29 (P) mm
Poids:
120 g
(avec les piles)
* Les dimensions maximales comprennent les commandes, les prises et les couvercles.
(L) = largeur, (H) = hauteur, (P) = profondeur
• Les spécifications et les fonctions sont sujettes à modification sans préavis dans un but d’amélioration.
