43
ESPAÑOL
10 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. ¿ Han sido correctamente efectuadas todas las conexiones ?
2. ¿ Se está usando el equipo de acuerdo con lo descrito en el manual de instrucciones ?
3. ¿ Están siendo debidamente operados los altavoces y demás componentes de entrada ?
Si le parece que el equipo no funciona en forma debida, compruebe los puntos que se describen a continuación. Si
ninguna de las situaciones descritas es aplicable, probablemente el equipo tenga algún daño. En este caso, desconecte
inmediatamente la alimentación y consulte en la tienda donde lo adquirió.
Síntomas
Cause
Medidas
Pagina
El LED POWER no se
enciende y no hay emisión
de sonido cuando el
interruptor POWER
(alimentación) es activado.
• El cable de alimentación no está
conectado.
• Compruebe que el cable esté co-
nectado.
37, 39
El LED POWER se
enciende, pero no hay
emisión de sonido.
• Los cables de los altavoces no están
debidamente conectados.
• E l i n t e r r u p t o r I N P U T S E L E C T O R
(selector de entrada) no está ajustado a
la posición correcta.
• El control VOLUME (volumen) está
ajustado a la posición de mínimo.
• Conecte los cables en forma segura.
• A j u s t e e l i n t e r r u p t o r a l a p o s i c i ó n
correcta.
• Ajuste el control a un nivel apropiado.
37, 38
41
41
Sólo un lado produce sonido.
• Los cables de los altavoces no están
debidamente conectados.
• L o s c a b l e s d e e n t r a d a n o e s t á n
debidamente conectados.
• El balance izquierda/derecha no ha sido
debidamente ajustado.
• Conecte los cables en forma segura.
• Conecte los cables en forma segura.
• Ajuste el control BALANCE.
38
37
42
El nivel de volumen es
distinto al escuchar
emisiones de radio y al
reproducir discos.
• La salida del sintonizador es distinta de
la del giradiscos.
• Ajuste la salida del sintonizador hasta
igualar la del giradiscos si el sintonizador
está equipado con un control de salida.
—
A l r e p r o d u c i r f u e n t e s
estereofónicas, la posición
de los instrumentos aparece
invertida.
• Los cables izquierdos y derechos de
altavoces o los cables de entrada han
sido conectados al revés.
• Revise las conexión izquierda/dere-cha.
37, 38
Se produce un ruido
retumbante al reproducir
discos.
• El cable de tierra del giradiscos no ha
sido conectado.
• Los cables de entrada no han sido
d e b i d a m e n t e c o n e c t a d o s a l o s
terminales PHONO.
• Existen influencias de un televisor o de
algún otro dispositivo eléctrico cercano
al tornamesa.
• Conecte los cables en forma segura.
• Conecte los cables en forma segura.
• Elija otro lugar de instalación.
37
37
—
Se produce ruido tipo aullido
al aumentar el nivel de
volumen durante la
reproducción de discos.
• El giradiscos está demasiado cerca de
los altavoces.
• El piso es inestable y vibra con facili-
dad.
• Aleje los sistemas de altavoces del
giradiscos tanto como sea posible.
• U s e c o j i n e s p a r a a b s o r b e r l a s
vibraciones transmitidas a través del
piso a los altavoces. Si el reproductor no
estuvie-ra equipado con aisladores, use
aisla-dores de audio (a la venta en
tiendas del ramo).
—
—
Distorsión del sonido.
El equipo no funciona bien
cuando se emplea la unidad
de control remoto.
• La presión de la aguja es demasiado débil.
• La punta de la aguja está sucia.
• Cápsula defectuosa.
• Las pilas están agotadas.
• L a u n i d a d d e c o n t r o l r e m o t o e s t á
demasiado lejos del equipo.
• Hay un obstáculo entre el equipo y la
unidad de control remoto.
• U s t e d h a p r e s i o n a d o u n b o t ó n
equivocado.
• Las pilas han sido insertadas al revés
(con los extremos
<
y
>
invertidos).
• Aplique la presión adecuada.
• Revise la punta de la aguja.
• Reemplace la cápsula.
• Reemplácelas por pilas nuevas.
• Acérquese al receptor.
• Quite el obstáculo.
• Presione el botón correcto.
• Inserte correctamente las pilas.
—
—
—
39
40
40
40
39
Compruebe lo siguiente antes de determinar que el equipo tiene algún problema.
11 ESPECIFICACIONES
2
SECCIÓN AMPLIFICADORA DE PODER
Potencia nominal:
50 W + 50 W (Carga 4
Ω
/ohmios, DIN 1 kHz, D.A.T. 0,7%)
Terminales de salida:
4 a 16
Ω
/ohmios
•
PREAMPLIFICADOR
Potencia nominal:
150 mV (Terminal REC OUT)
Sensibilidad de entrada/
Impedancia de entrada:
PHONO:
2.5 mV/47 k
Ω
/kohmios
CD, TUNER, DVD/AUX,
TAPE, MD, AUX-2:
100 mV/16 k
Ω
/kohmios
Variación RIAA:
PHONO:
20 Hz ~ 20 kHz ±0.5 dB
•
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Relación señal/ruido (red IHF A):
PHONO: 80 dB (con una entrada de 5 mV)
(terminales de entrada cortocircui tados)
CD, TUNER, DVD/AUX,
TAPE, MD, AUX-2: 102 dB (SOURCE DIRECT: ON)
Frecuencia de respuesta:
5 Hz ~ 100 kHz : +0, -3 dB (SOURCE DIRECT: ON)
Gama de regulación de tonos:
BAJOS:
100 Hz ±8 dB
AGUDOS:
10 kHz ±8 dB
SONORIDAD: 100 Hz +6 dB
10 kHz +4 dB
•
OTROS
Fuente de energía:
AC 230 V, 50 Hz
Consumo de energía:
110 W
(Aprox. 1W en modo standby)
Dimensions:
250 (An) X 90 (Al) X 371 (Fd) mm
Peso:
6,0 kg
•
UNIDAD DE CONTROL REMOTO (RC-906)
Sistema de control remoto:
Sistema de impulsos infrarrojos
Alimentación:
3 V CC, Dos pilas secas
tamaño R03 (“AAA”)
Dimensiones externas:
48 (An) X 210 (Al) X 29 (Fd) mm
Peso:
120 gr.
(incluyendo las pilas)
* Las dimensiones máximas incluyen los controles, tomas, y tapas.
(An) = anchura, (Al) = altura, (Fd) = profundidad
• Para facilitar la introducción de mejoras, las especificaciones y funciones quedan sujetas a cambios sin previo aviso.
