AN102YY – AN105YY - UI
UPDATE : 22/08/2017
61/84
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
www.deltaplus.eu
-
продуктнеобходимохранитьвнедоступа: солнечныхлучей, тепла, огня, горячегометалла, масел, углеводородов,
агрессивныххимическихпродуктов,
кислот,
красителей,
растворителей,
острыхкромокиконструкциймалогодиаметра.
Воздействиеэтихэлементовможетвредноотразитьсянарабочиххарактеристикахстраховочногоустройства.
Послекаждогоиспользованияпродуктнеобходимохранитьвсвоейоригинальнойупаковкевумеренныхусловияхвсухоми
вентилируемомпомещении.
ИНСТРУКЦИИПОЧИСТКЕ/УХОДУ :
Длячисткииспользуютводусмылом.
Послечисткиизделиенеобходимопротеретьветошьюиповеситьсушитьсяв
проветриваемомпомещениивдалиототкрытогоогняилиисточниковтепла.
Тожесамоекасаетсяэлементов,
подвергшихсяво
времяиспользованиявоздействиювлаги.
Недопускаетсяиспользованиежавелевойводы, агрессивныхмоющихсредств, растворителей, бензинаиликрасителей, веществ,
которыемогутотрицательновоздействоватьнарабочиехарактеристикистраховочногоустройства.
Чисткуремняможнопроизводитьтолькосиспользованиеммягкогомоющегосредства.
МАРКИРОВКА :
-
Идентификация производителя : DELTAPLUS®
-
дата (месяц/год) выпуска, например, 10/2014
-
индекс продукта AN (см. справочную таблицу).
-
номер партии, например, 14.9999
-
указаниесоответствиятребованиямдирективы
89/686/CEE (пиктограмма CE)
-
номерорганизации, задействованнойвконтролеоборудования
(0082 или )
-
номер стандарта, требованиямкоторогоотвечаетпродукт,
иегогод: EN…
-
150 кг : максимальнодопустимаянагрузка.
Также пиктограммы:
②③⑤⑥⑦⑧⑩⑪
Перед использованием необходимо ознакомиться с инструкцией по
эксплуатации.
②
РАБОЧИЕХАРАКТЕРИСТИКИ / СООТВЕТСТВИЕ :
Соответствуетосновнымтребованиямдирективы 89/686/CEE, вчастности, вотношенииконцепции, эргономикиибезвредности.
Соответствуеттребованиямиметодамиспытаний, указаннымвстандартах EN363, EN364, EN365, EN360.
Ремень: прочностьнаразрыв>до 15 кН.
Испытанияпроводилисьпринагрузке 150 кгсогласно EN360, см. маркировкупродукта.
Другиекомплектующие :
Соединительный элемент : Соблюдайте инструкции, изложенные в соответствующем руководстве по эксплуатации.
ET
KASUTUS JA HOOLDUSJUHEND
AUTOMAATSE TAGASITÕMBAMISEGA KUKKUMISKAITSEVAHEND (vastav standardile EN 360)
KASUTUSJUHEND :
Edasimüüjal tuleb käesolev juhend (kehtivate eeskirjade kohaselt) tõlkida selle riigi keelde, kus varustust kasutatakse. Kasutaja peab
enne isikukaitsevahendi kasutamist käesoleva teabelehe läbi lugema ja sellest aru saama.
Standardites kirjeldatud katsemeetodid ei kujuta tegelikke kasutustingimusi. Sel juhul on oluline uurida iga tööolukorda eraldi ja et iga
kasutaja saaks täieliku väljaõppe erinevates tehnikates, et ta tunneks eri seadmete piiranguid.
Seda isikukaitsevahendit on õigus kasutada ainult pädevatel isikutel, kes on läbinud asjakohase väljaõppe või tegutsevad pädeva
järelevalvaja vahetul vastutusel. Kasutaja ohutus sõltub isikukaitsevahendi pidevast tõhususest, vastupidavuses ja käesoleva
kasutusjuhendi eeskirjade õigesti mõistmisest.
Kasutaja on isiklikult vastutav kõikide käesoleva isikukaitsevahendi kasutuste eest, mis ei vasta käesoleva kasutusjuhendi ettekirjutustele,
ja käesolevas kasutusjuhendis isikukaitsevahendi kohta sätestatud ohutusmeetmete mitte järgimise korral.
Seda isikukaitsevahendit on õigus kasutada ainult inimestel, kes on terved. Teatud tervislikud seisundid võivad kahjustada kasutaja
ohutust. Kahtluste korral võtta ühendust arstiga.
Järgida rangelt kasutus-, kontrollimis-, hooldus- ja hoidmiseeskirju.
Käesolev toode on terve kukkumiskaitsesüsteemi lahutamatu osa (EN363).
Kontrollige enne iga kasutuskorda süsteemi iga komponendi kasutussoovitusi.
Käesoleva kukkumise peatamise seadme kinnituspunkt on ühendatud struktuuri ankrupunktiga (EN795) ühendusklambri abil (EN362).
Valige ankrupunkt, mille ehitus võimaldab ühendusklambri täielikku liikumisvabadust.
Selleks et kukkumiskaitsesüsteemi eri elementide vaheline liikumine oleks tõhus, valige ovaalse kujuga ühendusklambrid.
Kukkumise peatamise seadme (AN102) kinnituspunkt koosneb kaitseümbrise tipus asuvast käändteljega kinnitusklambrist.
Kukkumise peatamise seadme (AN105) kinnituspunkt koosneb kaitseümbrise tipus asuvast julgestusamortisaatorist.
Kaabli või rihma ots on ühendatud turvarakmete seljapealse kinnituspunktiga (EN361) ühendusklambri abil (EN362).
(Turvarakmete rinnapealset kinnituspunkti kasutatakse üksnes erandkorras).
Selleks et ühendusklambreid (EN362) kasutada kukkumise peatamise seadmega, peab ühendusklambritel olema pöörlevat tüüpi
pöördfunktsiooniga.
Kukkumiskaitse turvarakmed (EN361) on ainus keha külge kinnitatav seade, mida on lubatud kasutada kukkumise peatamise süsteemis.
Kukkumise peatamise seade on varustatud tagasitõmmatava rihma või kaabliga.
Kukkumise peatamise seadmed võivad olla varustatud erinevate lõpuelementidega (käändtelg EN354), erinevate ühendusklambritega
(EN362).
Sel juhul järgida kasutusjuhendis nende kohta kirjeldatud eeskirju.
Teatud kukkumise peatamise seadmed on varustatud kukkumisindikaatori funktsiooniga, mis on nähtav käändteljel (vt viitkoodide tabel).
TÖÖPÕHIMÕTE :
Kasutaja liikumise ajal kerib kaabel või rihm rulli peal kokku ja lahti. Kaabel või rihm on pidevalt pingul tänu tagasitõmbam isvedrule.
Kukkumise korral käivitub lukustus, mis blokeerib kaabli või rihma lahtikerimise ja peatab alanud kukkumise kohe.
Julgestusamortisaatoriga varustatud kukkumise peatamise seadmete puhul:
Julgestusamortisaator koosneb kokkuvolditud ja õmmeldud rebendiga rihmast, mis on kaetud kaitsva termoplastkilega.
Termoplastkile ja rihma rebenemine ja rihma pinguldumine amortiseerivad siis kukkumise peatamisega tekitatud löögijõu.
Kukkumisindikaatori funktsiooniga varustatud kukkumise peatamise seadmete puhul: kukkumise korral ilmub käändtelje peale punane
värv.
AN105: rihma inertsi abil manuaalselt blokeerimise süsteemiga varustatud seade, et oleks mugav liikuda. Vajutage/vabastage nupp,
blokeerimiseks vajutage nuppu uuesti.
