STEP 5A - POWER CONNECTION
(Hardwire models) (see Figure 6)
1. Install the plastic bushing (A) into the hole on the coverplate (B).
2. Remove screws (C) and cover (D) from the flushometer (E)
3. Measure (aa) and cut tube assembly (F) to appropriate length, so that
the tube assembly will fit under the cover (D) and the other end will go
into the electical box (G) through the plastic bushing in the coverplate
by 1/2” minimum.
Clean any burrs or sharp edges from the cut end of the tube
assembly (F).
4. Feed the wires (J) from the hardwire converter (I) through the tube
assembly (F).
The electronic compartment can be lifted carefully to provide better
access to run the wires (J).
5. Attach the converter wires (J) to the wires from a Class 2 - 24V
transformer (K).
6. With power to the flushometer, you will see an ascending and descending
light sequence to signify that the valve is now in operation mode.
7. Install the coverplate (B) using the screws provided with the electrical
box (G).
8. Reinstall the cover (D) onto flushometer body with tube assembly (F)
located in cut-out (bb) on the back of the cover (D).
9. Once in operation mode, if factory settings are preferred, no further
action is required and the valve installation is complete.
ÉTAPE 5A - RACCORDEMENT ÉLECTRONIQUE
(Modèles câblés) (voir la Figure 6)
1. Installez la bague en plastique (A) dans le trou sur le couvercle (B).
2. Retirez les vis (C) et le couvercle (D) de la chasse (E)
3. Mesurez (aa) et coupez l’ensemble de tuyau (F) à la longueur appropriée,
afin que le tuyau s’insère sous le couvercle (D) et que l’autre extrémité
entre dans le boîtier électrique (G) à travers la bague en plastique dans
la plaque de couverture d’un minimum de 1/2 po.
Nettoyez toutes les fraises ou les bords tranchants de l’extrémité coupée
du tube (F).
4. Faites passer les fils (J) du convertisseur filaire (I) à travers l’ensemble
de tube (F).
Le compartiment électronique peut être soulevé avec précaution afin d’assurer un meilleur accès pour passer les fils (J).
5. 5. Fixez les fils de convertisseur (J) de Classe 2 - fils de transformateur 24 V d’un transformateur réducteur (K).
6. 6. Une fois le robinet de chasse sous tension, vous verrez une séquence de lumières ascendantes et descendantes, indiquant que la valve est maintenant
en mode de fonctionnement.
7. 7. Installez le couvercle (B) à l’aide des vis fournies dans le boîtier électrique (G).
8. 8. Réinstallez le couvercle (D) sur le corps du robinet avec l’ensemble de tuyau (F) situé dans la découpe (bb) sur le dos du couvercle (D).
9. 9. Une fois en mode de fonctionnement, si les réglages d’usine sont préférés, aucune action n’est requise et l’installation de la vanne est terminée.
13 mm
(
2
”)
C
A
B
D
E
aa
G
F
F
J
I
K
C
D
F
bb
Figure 6
Page - 5 of 25
213631, Rev. A
