Deutsch
English
B
A
B
A
A
B
F
E
D
GB
A
B
F
E
D
GB
A
B
F
E
D
GB
P= 2VA - 230 V
~
50Hz
Jumpers
Jumper on
Jumper off
B
A
A
B
F
E
D
GB
Français
Español
B
A
B
A
A
B
F
E
D
GB
- 8 -
SETTINGS
(DEVICE CONTROL PANEL)
Selecting a language
The product is delivered in “french version”.
To choose another version
, it is necessary to separate
the product from its base (see § 3) and turn it over to see
the jumpers as shown on the picture.
Remove the jumper(s) according to your choice.
Using the access code ?
Access to the device may be secured via a code.
This code is printed on the side of the
TYPHONE 2 SV
.
Press
briefly to enable the code function.
Reverse the NO/NC contact of the output n°2
In order to reverse the NO/NC contact, press the
key (about 5 sec.).
LED flashing = contact open,
message : Control n°1 is turned on
LED off = contact closed,
message : Control n°1 is turned off
2
LED on = code enabled
LED off = code disabled
4
English
CONNECTION
Before any operation switch off the power supply.
In order to be connected, the product must be separated from its base.
Flush-mounting box :
use the hole in the bottom of the case to
connect the wires.
Wall-mounting :
breakable partition can be
removed to allow
the connection cables to pass.
The connection to the telephone line can be made by the
“RJ11 plug / telephone plug” cable.
The RJ11 plug has to be connected on the side on the product.
IMPORTANT :
when reassembling do not forget to connect the flat
(connection) strap between the front case and its base.
On/Off Control
Certain appliances may require an additional relay contactor to be fitted (check amperage
required).
Please note that terminal 1 of the integrated lightning arrester (see technical specification) has to
be earthed at the installation, and terminal 2 has to be connected with the yellow/green earth-wire
coming from the front case of the appliance (see picture).
3 4 5
N L
Day/night relay
contactor
Heat convectors
6 7 8
1 2
N
L
TYPHONE 2 SV
E.g. : Control 2
contact closed
=
Immersion heater enabled
The connection to the telephone line
can be made by the RJ11 plug
on the side on the product.
Max. 2A 230 V
~
2
1
Immersion heater
(hot water supply)
Switch
Mains supply
230V
E.g. : Control 1
contact closed
=
Heating enabled
Please note: Full wiring circuits are not shown in the diagram for reasons of
clarity. Safety devices and other mandatory accessories are not shown.
- The device must be fitted in compliance with UTE C15-100 and state-of-
the-art specifications.
- Appliances connected to or in the vicinity of the device must comply with
EC directive 89/336 on electrical interference.
3
2
1
2
1
2
1
2
1
PLEASE NOTE :
TYPHONE 2
SV
can also be used to control the Away or Frost-protection mode for the following
DELTA DORE programmers, energy management systems, power management systems, etc. :
STARBOX F01, STARBOX F02, DRIVER C20, GECPL 1, DRIVER C…
English
- 7 -