TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Can control 2 separate appliances
(e.g. heating, immersion heater, lighting…)
via your telephone line
• Secure control access code
• Easy to use voice synthesis technology
• Manual override controls
• Usable with an answering machines
• 4 languages (French, English, Spanish,
German)
• Complies with European Standard CTR21
Heating On/Off
Frost-protection
control
Choice of controls
(any 2)
Remote
telephone
Home
telephone
Connections
according to use
or
Other controls...
or
Central control panel
Off-Switch or minimum
temperature
Fil Pilote
convector
Immersion
heater
Hot water supply
• Mains voltage : 230V, 50Hz
• Insulation class II
• Power consumption : 4 VA
• 2 x 2Amps 230 V normally open contact
outputs (reverse NO/NC available by
software)
• 6 or 7 rings before connection
• Manual output contact control
• Access code indicator
• Output state indicators
• Telephone line-in lightning arrester integrated
in device case
- standard 48V telephone input
- current throughput :
10kAmps with 8/20 pulse,
residual voltage < 900V
• Room case : 128 × 85 × 31 mm
• Wall mounting
1
Mounting
In order to mount the device on the wall, it must be separated from its base.
To do this, unscrew the lockingscrew, open the case and disconnect the flat
(connection) strap as indicated.
After separation from the case, the base must be fixed to
the wall using screws and plugs or on a flush-mounting
box (centre-to-centre distance 60 mm) using the holes
➊
.
Breakable partitions can be removed to allow the
connection cable to pass, if necessary
(
➋
: flush-mounting box,
➌
: wall mounting)
2
3
2
English
Fonctionnement Marche / Arrêt
- Etape
➋
: lorsque le
code entré n’est pas
le bon, l’appareil
vous le signale par le
message “Code erroné”.
Vous disposez de 3 essais
pour composer la bonne séquence de touches, sinon l’appareil raccroche,
- Après 35 sec. sans appui sur une touche de votre téléphone,
TYPHONE 2 SV
raccroche,
- Vous disposez de 3 mn pour effectuer la totalité de vos opérations,
- L'appui sur une touche doit se faire pendant les périodes de silence.
Fonctionnement en marche temporisée
(de 1 à 255 heures)
Vous avez un répondeur téléphonique
sur la même ligne que TYPHONE 2
SV
Afin que
TYPHONE 2
SV
prenne la ligne avant le répondeur, veuillez procéder comme suit :
➊
Composez votre numéro de téléphone , attendez 1 sonnerie, raccrochez et patientez 10s.
➋
Vous disposez d'une minute pour refaire votre n°.
TYPHONE 2
SV
décrochera après une sonnerie (avant le répondeur).
Usage local du TYPHONE 2
SV
TYPHONE 2
SV
possède 2 boutons poussoirs, sur sa face avant, qui permettent à l'utilisateur une
conduite manuelle de son installation.
Un appui bref sur la touche "1 ou 2" change l'état de la commande 1 ou 2 et du voyant
correspondant.
Faire raccrocher TYPHONE 2
SV
Si vous recevez un appel et que
TYPHONE 2
SV
a pris la ligne avant que vous ne décrochiez,
vous devez effectuer la séquence de touches
pour libérer la ligne et répondre à votre
correspondant.
Composez le
n
˚ d'abonné
Attente
sonneries
Pas de code
Code
secret
Tapez votre
code 4 chiffres
Tapez , entrez le nombre
d'heures de marche (ex : 48 h)
puis validez par
Recommencez pour une autre commande
(6 à 7)
Bonjour !
Composez
votre code
secret !
La commande 1
est en marche
temporisée
Sélectionnez
la commande 1 ou 2
ou raccrochez !
Tapez le n˚de la
commande concernée
(ex : commande 1)
La commande 1
est en arrêt
(exemple)
1
1
2
3
4
4
8
Prise de ligne par
TYPHONE 2 SV
- 5 -
6
7
8
9
Composez le
n˚ d'abonné
Attente
sonneries
Prise de ligne par
TYPHONE 2 SV
Tapez le n˚de la
commande concernée
(ex : commande 1)
Tapez
pour modifier
Recommencez pour une autre commande
(6 à 7)
Bonjour !
La
commande 1
est en marche
La
commande 1
est en arrêt
(exemple)
Sélectionnez
la commande 1 ou 2
ou raccrochez !
1
Pas de code
Code
secret
Tapez votre
code 4 chiffres
Composez
votre code
secret !
1
2
3
4
5
Français
- 6 -
