32
RU
ный
срок
хранения
.
Покупайте
топливо
из
расчета
использования
его
в
4
недели
.
Для
транспортиров
-
ки
и
хранения
используйте
только
допущенные
к
эксплуатации
и
маркированные
емкости
.
Заправка
топливом
С
топливом
обращайтесь
аккуратно
и
осторожно
.
Двигатель
должен
быть
выключен
!
Тщательно
очистите
место
около
горловин
баков
для
предотвращения
попадания
грязи
в
топливный
и
масляный
баки
.
Отверните
пробку
и
наполните
бак
топливом
(
сме
-
сью
топливо
/
масло
)
или
масло
для
цепей
в
зави
-
симости
от
потребности
.
Наполнять
бак
следует
до
нижнего
края
заливной
горловины
.
Не
проливайте
топливо
или
масло
для
смазки
цепи
!
Крепко
за
-
верните
пробку
.
После
заливки
топлива
очистите
пробку
и
бак
.
Запуск
двигателя
Отодвиньте
пилу
на
3
м
от
места
,
где
она
заправля
-
лась
топливом
.
Обеспечьте
себе
хорошую
опору
для
стоп
и
по
-
ложите
пилу
на
землю
так
,
чтобы
цепь
ничего
не
касалась
.
Холодный
двигатель
Запуск
:
Тормоз
цепи
должен
при
запуске
моторной
пилы
быть
включен
.
Активируйте
тормоз
,
переведя
щит
отдачи
вперед
.
Полностью
вытяните
кнопку
дроссельной
заслон
-
ки
.
Запуск
Возьмитесь
за
переднюю
ручку
пилы
левой
рукой
.
Прижмите
цепную
пилу
к
земле
,
наступив
правой
ногой
на
заднюю
ручку
.
Потяните
ручку
стартера
правой
рукой
и
плавно
вытяните
шнур
стартера
,
пока
храповик
не
войдет
в
зацепление
,
после
этого
быстро
и
резко
дергайте
его
,
пока
двигатель
не
за
-
пустится
.
Никогда
не
накручивайте
стартовый
шнур
вокруг
руки
.
ВНИМАНИЕ
!
Не
вынимайте
полностью
шнур
и
не
выпускайте
ручки
стартера
при
полностью
вытя
-
нутом
шнуре
,
это
может
привести
к
повреждению
машины
.
Как
только
заработает
двигатель
(
это
можно
опре
-
делить
по
характерному
звуку
),
полностью
нажмите
кнопку
дроссельной
заслонки
.
С
силой
вытягивайте
шнур
,
пока
не
запустится
двигатель
.
Дайте
двигателю
проработать
тридцать
секунд
,
чтобы
он
согрелся
.
Можно
приступать
к
ра
-
боте
.
Деактивируйте
тормоз
,
переведя
щит
отдачи
на
-
зад
.
Моторная
пила
теперь
готова
для
дальнейшего
ис
-
пользования
.
Теплый
двигатель
Используйте
ту
же
процедуру
для
запуска
холодно
-
го
двигателя
,
но
без
полностью
вытянутой
кнопки
дроссельной
заслонки
.
Остановка
Остановите
двигатель
,
нажав
кнопку
"
Стоп
".
ИЗБЕГАЙТЕ
КОНТАКТА
МАСЛА
С
КОЖЕЙ
И
ГЛАЗАМИ
Смазка
цепи
Во
время
работы
в
масляном
баке
должно
быть
достаточное
количество
масла
,
чтобы
обеспечить
хорошую
смазку
цепи
.
Одноразовое
наполнение
хватает
примерно
на
полчаса
непрерывной
работы
.
Для
обеспечения
безотказной
работы
масляного
насоса
постоянно
следите
за
чистотой
масляного
канала
на
корпусе
двигателя
и
масляного
отвер
-
стия
на
шине
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
После
выключения
пилы
наблюдается
подтекание
масла
цепи
из
-
под
нижней
крышки
пилы
,
ее
шины
и
це
-
пи
.
Это
не
должно
рассматривать
как
дефект
пилы
!
Проверка
смазки
пильной
цепи
Никогда
не
работайте
цепной
пилой
при
недоста
-
точной
смазке
режущей
цепи
.
Такая
работа
сокра
-
щает
долговечность
всего
устройства
.
Перед
на
-
чалом
работы
всегда
проверяйте
уровень
масла
в
масляном
баке
и
его
подачу
.
Величину
подачи
мас
-
ла
можно
проверить
следующим
образом
:
Запустите
пилу
.
Работающую
режущую
цепь
подержите
на
высоте
приблизительно
15
см
над
пнем
или
землей
.
Если
смазка
достаточна
,
на
поверхности
под
пилой
будут
едва
заметны
мелкие
следы
масла
,
выбрасывае
-
мого
режущим
устройством
.
Обратите
внимание
на
направление
дующего
ветра
и
избегайте
ненужного
разбрызгивания
масла
!
Топливная
смесь
Двигатель
цепной
пилы
высокоэффективный
двух
-
тактный
двигатель
.
Он
работает
на
смеси
бензина
и
масла
для
двухтактных
двигателей
.
Двигатель
сконструирован
в
расчете
на
обычный
бензин
с
минимальным
октановым
числом
92.
Для
дости
-
жения
оптимальной
мощности
двигателя
,
а
также
для
охраны
Вашего
здоровья
и
окружающей
среды
используйте
только
неэтилированный
бензин
.
Для
смазки
двигателя
используйте
масло
для
двухтакт
-
ных
двигателей
,
которое
добавляется
к
топливу
.
Двигатель
спроектирован
в
расчете
на
использова
-
ние
масла
для
высокопроизводительных
двухтакт
-
ных
двигателей
и
на
использование
только
смеси
25:1
с
целью
охраны
окружающей
среды
.
Кроме
того
,
этим
обеспечивается
длительность
периода
эксплуатации
и
надежная
работа
при
минимальном
выбросе
выхлопных
газов
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Для
приготовления
смеси
топливо
-
масло
сначала
смешивают
полное
количество
масла
с
половиной
требуемого
топлива
,
затем
добавляют
оставшееся
топливо
.
Перед
заливанием
смеси
в
топливный
бак
пилы
полностью
перемешайте
ее
.
Большое
количе
-
ство
моторного
масла
не
гарантирует
лучшую
рабо
-
ту
.
Это
приведет
к
увеличению
остатков
сгорания
,
которые
загрязняют
окружающую
среду
и
забивают
вытяжной
канал
в
цилиндре
и
глушитель
.
Кроме
то
-
го
,
потребление
топлива
повышается
,
а
производи
-
тельность
уменьшается
.
Топливо
имеет
ограничен
-
Содержание DPC-2220
Страница 1: ...DPC 2220 98291902 Bedienungsanleitung 4 User s Manual 12 Mode d emploi 20 28...
Страница 2: ...8 TUSPLF NJO DN NN QDT LH...
Страница 3: ...FULL 3 1 2 OFF 5 6 4 Starting Stopping...
Страница 28: ...28 RU 50 0 8000 2 Champion RCJ7Y 0 5 0 55 0 26 1 25 0 325 20 7 2 18 5 3...
Страница 29: ...29 RU...
Страница 30: ...30 RU 1 2 45 3 4 2 5 1 3 1 5 1 10...
Страница 31: ...31 RU 2 3...
Страница 32: ...32 RU 4 3 15 92 25 1...
Страница 33: ...33 RU 2 3 30 85 3 0 65 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 2 3200 3200 1 8...
Страница 34: ...34 RU 0 5 N OFF I 90 30 4 5 2...
Страница 35: ...35 RU 6 3...
Страница 36: ...36 RU...
Страница 37: ...37...
Страница 38: ...38 Exploded view DPC 2220...
Страница 41: ......
Страница 42: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ......