BWS-T4 Series
Instructions manual
Serie BWS-T4
Manuale istruzioni
6
6
4. PRECAUTIONS
AND
INSTALLATION
CRITERIA
The area on which the barrier must be installed must be compatible
with the technical features of the device; room temperature, troubles
of electromagnetic, luminous or other character must be previously
evaluated possibly applying to the producer for data which are not
reported on this manual.
4.1. CALCULATION OF THE MINIMUM INSTALLATION DISTANCE
The safety distance ‘S’ must be sufficient to guarantee that the
dangerous area cannot be reached by the operator up to the moment
in which the machine with moving part stops. The formula used to
calculate the safety distance for multiray barriers is the following one:
S = ( K * T ) + C
S =
safety
distance.
T
= T1 + T2
whereas T1 = machine response time in seconds.
T2 = barrier response time in seconds.
K
= 1600 mm/s (speed of the body approaching the dangerous area).
C
= 850 mm (1200 mm for systems with single optical unit).
The height of ray from earth, in case of multirays barrier, are defined in following table:
4 rays
3 rays
2 rays
height of 1º ray
300 mm
300 mm
400 mm
height of 2º ray
600 mm
700 mm
900 mm
height of 3º ray
900 mm
1100 mm
--
height of 4º ray
1200 mm
--
--
4.2. REFLECTIVE
SURFACES
In case reflecting surfaces are present, the distance must be sufficient to
avoid the possibility of passive reflections.
Object
TX bar
RX bar
A
A
2
°
2
°
2
°
2
°
reflective material
reflective material
4. PRECAUZIONI E CRITERI DI INSTALLAZIONE
L’ambiente in cui deve essere installata la barriera, deve essere
compatibile con le caratteristiche tecniche del dispositivo;
temperatura ambientale, disturbi di natura elettromagnetica e
luminosa e altro, vanno valutati a priori eventualmente consultando il
costruttore per dati non presenti in questo manuale.
4.1. CALCOLO DELLA DISTANZA MINIMA DI INSTALLAZIONE
La distanza di sicurezza ‘S’ deve essere tale da assicurare che la
zona di pericolo non possa essere raggiunta dall’operatore, fino a
che la macchina con l’organo in movimento sia ferma. La formula per
calcolare la distanza di sicurezza per barriere multiraggio è la
seguente:
S = ( K * T ) + C
S =
distanza
di
sicurezza.
T
= T1 + T2
dove
T1 = tempo di risposta della macchina in secondi.
T2 = tempo di risposta della barriera in secondi.
K
= 1600 mm/s (velocità di avvicinamento del corpo alla zona
pericolosa).
C
= 850 mm (1200 mm per sistemi con ottica singola).
L'altezza dei raggi da terra nel caso di sbarramenti pluriraggio deve rispettare la
tabella che segue:
4 raggi
3 raggi
2 raggi
altezza del 1º raggio
300 mm
300 mm
400 mm
altezza del 2º raggio
600 mm
700 mm
900 mm
altezza del 3º raggio
900 mm
1100 mm
--
altezza del 4º raggio
1200 mm
--
--
4.2. SUPERFICI
RIFLETTENTI
Nel caso siano presenti superfici riflettenti occorre che la distanza sia
sufficiente da garantire che non esistano riflessioni passive.
Object
TX bar
RX bar
A
A
2
°
2
°
2
°
2
°
reflective material
reflective material
