BWS-T4 Series
Instructions manual
Serie BWS-T4
Manuale istruzioni
8
8
5.2. WIRING
EXAMPLE
Here is a connection example of the control unit BWS-T4N relating to
a mixed configuration in which all the available models of photocells
have been used.
5.2. ESEMPIO DI CABLAGGIO
Di seguito viene riportato un esempio di collegamento dell'unità di
controllo BWS-T4N relativa ad una configurazione mista, nella quale
sono utilizzati tutti i modelli di fotocellule tra quelli disponibili.
1
2
3
4
5
6
+
-
PNP OUT
TEST
MORSETTIERA INTERNA ALLA
FOTOCELLULA TIPO S30
2
1
3
4
+
-
PNP OUT
TEST
CONNETTORE M12 MASCHIO
SULLA FOTOCELLULA
marrone
blu
nero
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ALIMENTAZIONE
PRINCIPALE
24 V
DC
FUSIBILE
ESTERNO
LAMPADA
ESTERNA
T
E
S
T
N.
C.
S
T
A
R
T
N.
A.
GND
Contatti dei
sensori di
muting
N.A.
BWS-T4N-MT
control unit
Contatto 2 di
sicurezza
Contatto 1 di
sicurezza
N.C.
S10 TYPE
Emettitore
S5 TYPE
Ricevitore
S10 TYPE
Ricevitore
S5 TYPE
Emettitore
S30 TYPE
Ricevitore
S30 TYPE
Emettitore
+
-
test
+
-
pnp out
marrone
blu
nero
nero
marrone
blu
nero
nero
Muting
A-B
Muting
C-D
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
MAIN SUPPLY
24 V
DC
EXTERNAL
FUSE
EXTERNAL
LAMP
T
E
S
T
N.
C.
S
T
A
R
T
N.
A.
GND
Muting
sensor
contatcs
N.O.
BWS-T4N
control unit
Safety output 2
Safety output 1
N.C.
S10 TYPE
Emitter
S5 TYPE
Receiver
S10 TYPE
Receiver
S5 TYPE
Emitter
S30 TYPE
Receiver
S30 TYPE
Emitter
+
-
test
+
-
pnp out
brown
bleu
black
black
brown
bleu
black
black
Muting
A-B
Muting
C-D
1
2
3
4
5
6
+
-
PNP OUT
TEST
TERMINAL BOARD INSIDE TO
S30 TYPE PHOTOCELL
2
1
3
4
+
-
PNP OUT
TEST
M12 MALE CONNECTOR
MOUNTED ON PHOTOCELL
brown
bleu
black
