BWS-T4 Series
Instructions manual
Serie BWS-T4
Manuale istruzioni
7
7
5. CONNECTIONS
5.1. REFERENCES ON THE TERMINAL BOARD
Here is a table reporting the function and the connection to be carried
out for each number which is present on the label near the terminal
board:
TERMINAL OUTER
CONNECTION
1 - 2
Connect to the 24 Vdc power supply, respecting the polarity indicated on the label.
3 - 4
Start/restart button; connect a normally opened button (N.O.).
4 - 5
Test/reset button; connect a normally closed button (N.C.).
6 - 7
Connect the muting signaller.
8
Input of the muting A sensor. Connect to the N.O. contact of the muting sensor (photocell, proximity
switch, other).
9
Input of the muting B sensor. Connect to the N.O. contact of the muting sensor (photocell, proximity
switch, other).
10
Input of the muting C sensor. Connect to the N.O. contact of the muting sensor (photocell, proximity
switch, others)
11
Input of the muting D sensor. Connect to the N.O. contact of the muting sensor (photocell, proximity
switch, others)
12
Terminal not used.
13 - 14
Safety output 1 with N.O. contact.
15 - 16
Safety output 2 with N.O. contact.
17 - 18
Power supply emitters (TX), photocells 1 and 2. Brown wires (pin 1 of connector) to terminal 17, blue
wires (pin 3 of connector) to terminal 18. (in case of photocell S30 with terminal board, connect 17
and 18 respectively with 1 and 2 of the photocell)
19 - 20
Connect the photocells 1 and 2 to the test input of emitters (TX). Black wire (pin 4 of connector) TX 1
on terminal 19, black wire TX 2 on terminal 20. (in case of photocell S30 with terminal board, connect
these terminals with 3 of the photocell)
21 - 22
Power supply emitters (TX), photocells 3 and 4. Brown wires (pin 1 of connector) to 21 terminal, blue
wires (pin 3 of connector) to terminal 22. (in case of photocell S30 with terminal board, connect 21
and 22 respectively with 1 and 2 of the photocell)
23 - 24
Connect photocells 3 and 4 to the test input of emitters (TX). Black wire (pin 4 of connector) TX 3 on
terminal 23, black wire TX 4 on terminal 24. (in case of photocell S30 with terminal board, connect
these terminals with 3 of the photocell)
25 - 26
Power supply receivers (RX), photocells 1 and 2. Brown wires (pin 1 of connector) to terminal 25,
blue wires (pin 3 of connector) to terminal 26. (in case of photocell S30 with terminal board, connect
25 and 26 respectively with 1 and 2 of the photocell)
27 - 28
Connect to the PNP output of the receivers (RX) photocells 1 and 2. Black wire (pin 4 of connector)
RX1 on terminal 27, black wire RX2 on terminal 28 (in case of photocell S30 with terminal board,
connect these terminals with 6 of the photocell)
29 - 30
Power supply receivers (RX), photocells 3 and 4. Brown wires (pin 1 of connector) to terminal 29,
blue wires (pin 3 of connector) to terminal 30. (in case of photocell S30 with terminal board, connect
29 and 30 respectively with 1 and 2 of the photocell)
31 - 32
Connect to the PNP output of the receivers (RX) photocells 3 and 4. Black wire (pin 4 of connector)
RX3 on terminal 31, black wire RX4 on terminal 32 (in case of photocell S30 with terminal board,
connect these terminals with 6 of the photocell).
5. COLLEGAMENTI
5.1. RIFERIMENTI SULLA MORSETTIERA
Viene riportata una tabella nella quale sono indicati per ciascun
numero presente sull’etichetta a fianco della morsettiera, la relativa
funzione ed il collegamento da effettuare:
MORSETTO COLLEGAMENTO
ESTERNO
1 - 2
Connettere alla alimentazione 24 Vdc, rispettando la polarità indicata sull’etichetta
3 - 4
Pulsante di start/restart; collegare un pulsante normalmente aperto (N.A.)
4 - 5
Pulsante di test/reset; collegare un pulsante normalmente chiuso (N.C.)
6 - 7
Collegare il segnalatore di muting
8
Ingresso del sensore di muting A. Collegare al contatto N.A. del sensore di muting (fotocellula,
proximity, altro)
9
Ingresso del sensore di muting B. Collegare al contatto N.A. del sensore di muting (fotocellula,
proximity, altro)
10
Ingresso del sensore di muting C. Collegare al contatto N.A. del sensore di muting (fotocellula,
proximity, altro)
11
Ingresso del sensore di muting D. Collegare al contatto N.A. del sensore di muting (fotocellula,
proximity, altro)
12
Morsetto non utilizzato
13 - 14
Uscita di sicurezza 1 con contatto N.A.
15 - 16
Uscita di sicurezza 2 con contatto N.A.
17 - 18
Alimentazione emettitori (TX) fotocellule 1 e 2. Fili marroni (pin 1 del connettore) al morsetto 17, fili
blu (pin 3 del connettore) al morsetto 18 (nel caso di fotocellula S30 con morsettiera collegare 17 e
18 rispettivamente con 1 e 2 della fotocellula)
19 - 20
Collegare all’ingresso di test dei emettitori (TX) fotocellule 1 e 2. Filo nero (pin 4 del connettore) TX1
sul morsetto 19, filo nero TX2 sul morsetto 20 (nel caso di fotocellula S30 con morsettiera collegare
questi morsetti con il 3 della fotocellula)
21 - 22
Alimentazione emettitori (TX) fotocellule 3 e 4. Fili marroni (pin 1 del connettore) al morsetto 21, fili
blu (pin 3 del connettore) al morsetto 22 (nel caso di fotocellula S30 con morsettiera collegare 21 e
22 rispettivamente con 1 e 2 della fotocellula)
23 - 24
Collegare all’ingresso di test dei emettitori (TX) fotocellule 3 e 4. Filo nero (pin 4 del connettore) TX3
sul morsetto 23, filo nero TX4 sul morsetto 24 (nel caso di fotocellula S30 con morsettiera collegare
questi morsetti con il 3 della fotocellula)
25 - 26
Alimentazione ricevitori (RX) fotocellule 1 e 2. Fili marroni (pin 1 del connettore) al morsetto 25, fili blu
(pin 3 del connettore) al morsetto 26 (nel caso di fotocellula S30 con morsettiera collegare 25 e 26
rispettivamente con 1 e 2 della fotocellula)
27 - 28
Collegare all’uscita PNP dei ricevitori (RX) fotocellule 1 e 2. Filo nero (pin 4 del connettore) RX1 sul
morsetto 27, filo nero RX2 sul morsetto 28 (nel caso di fotocellula S30 con morsettiera collegare
questi morsetti con il 6 della fotocellula).
29 - 30
Alimentazione ricevitori (RX) fotocellule 3 e 4. Fili marroni (pin 1 del connettore) al morsetto 29, fili blu
(pin 3 del connettore) al morsetto 30 (nel caso di fotocellula S30 con morsettiera collegare 29 e 30
rispettivamente con 1 e 2 della fotocellula)
31 - 32
Collegare all’uscita PNP dei ricevitori (RX) fotocellule 3 e 4. Filo nero (pin 4 del connettore) RX3 sul
morsetto 31, filo nero RX4 sul morsetto 32 (nel caso di fotocellula S30 con morsettiera collegare
questi morsetti con il 6 della fotocellula).
