corob D410x, Руководство пользователя

Страница: 10 / 48

- 10 -
D410x
2.5 Uso previsto e uso scorretto
ragionevolmente prevedibile
La macchina è destinata ad un uso professionale per il dosaggio
di coloranti in punti vendita di piccole, medie e grandi dimensioni
o centri professionali per la preparazione di pitture e vernici
colorate.
La macchina deve essere utilizzata con confezioni nei limiti
indicati nel capitolo 2.4 (Confezioni trattabili) con coloranti
indicati nella tabella al capitolo 8.1 (Dati tecnici) e con le
modalità indicate nel presente manuale.
Ogni altro uso della macchina diverso da quello dichiarato, non
compreso o deducibile dal presente manuale, è considerato
uso improprio e non previsto pertanto fa decadere ogni
responsabilità del costruttore derivante dalla non osservanza di
queste prescrizioni.
2.6 Dati di identificazione
La macchina è provvista di una targhetta di identificazione
(capitolo 3.4) indicante:
1. Nome del costruttore.
2. Marcature.
3. Modello della macchina.
4. Anno di fabbricazione.
5. Numero di matricola.
6. Caratteristiche elettriche.
Non asportare o manomettere in qualunque modo la
targhetta di identificazione.
2.5 Intended use and reasonably
foreseeable misuse
The machine is intended for professional use to dispense colorants
in small, medium and large point of sales or professional paint
stores.
The machine must be used only with cans within the limits set
forth in chapter 2.4 (Usable cans), with the colorants specified
in the table of chapter 8.1 (Technical data) and according to the
procedures described in this manual.
Any use of the machine other than that stated, which cannot
be implied or deduced from this manual, is to be considered
improper and unintended therefore it voids any manufacturer’s
liability arising from non-compliance with these requirements.
2.6 Identifying information
The machine has an identification plate (chapter 3.4) indicating:
1. Manufacturer’s name.
2. Marking.
3. Machine model.
4. Year of manufacture.
5. Serial number.
6.
Electrical specifications.
Do not remove or tamper with the identification plate in
any way.