corob D410x, Руководство пользователя

Страница: 44 / 48

- 44 -
D410x
8 DATI TECNICI
8.1 Dati tecnici
Tensione Monofase 100 - 240 V~ ± 10%
Frequenza 50/60 Hz
Fusibili
(a)
F 10 A
Potenza massima
assorbita
(a)
60 W - sequenziale con sgabello manuale
150 W - simultanea o mista (sim + seq)
con sgabello manuale
270 W - simultanea o mista (sim + seq)
con circuiti 5 litri doppia pompa, con
sgabello manuale
270 W - sequenziale, simultanea o mista
(sim + seq) con sgabello semiautomatico e
automatico
350 W - sequenziale, simultanea o mista
(sim + seq) con sgabello semiautomatico e
perforatore
Rumorosità
(b)
Livello di pressione acustica equivalente:
< 70 dB (A)
Condizioni ambientali di
funzionamento
(c)
Temperatura: da 10°C (50 °F) a 40°C (104
°F)
Umidità relativa: da 5% a 85% (non
condensata)
Vibrazioni
La macchina non trasmette vibrazioni
al terreno che possano pregiudicare
la stabilità e la precisione di eventuali
apparecchiature poste nelle vicinanze.
Capacità serbatoi 1,5 - 2,5 - 5 litri (1.58 q - 2.64 q - 1.32 G)
Numero serbatoi [S] fino a 20 - [M] fino a 24 - [L] fino a 32
Tecnologia di
dispensazione
pompa a soffietto
Portata circuito con
serbatoio 2,5 litri
0,2 litri/min
Portata circuito con
serbatoio 5 litri
0,2 litri/min (con pompa singola)
0,4 litri/min (con pompa doppia - solo
versione simultanea)
Portata circuito con
pompa LAB
0,05 litri/min
Diametro di flusso del
centro ugelli
(d)
[S]
• 28 mm (1.1”) [fino a 16]
•
39 mm (1.5”) [da 17 a 20]
[M]
• 28 mm (1.1”) [fino a 16]
•
39 mm (1.5”) [da 17 a 20]
• 45 mm (1.8”) [da 21 a 24]
[L]
• 28 mm (1.1”) [fino a 16]
•
39 mm (1.5”) [da 17 a 20]
• 45 mm (1.8”) [da 21 a 32]
Sistema di
dispensazione
sequenziale e/o simultaneo
Centro di dispensazione interno
Tipologia serbatoi
universale (resina acetalica)
Tipologia valvole di non ritorno
(a)
Escluso dispositivi ausiliari collegati alla macchina. I dati di potenza sono indicativi
e sono strettamente legati alla configurazione macchina. L’etichetta matricola della
macchina riporta il dato esatto, relativo alla specifica configurazione macchina.
(b)
Valore misurato in laboratorio e documentato dal relativo rapporto di prova a
disposizione presso il costruttore. Condizioni di funzionamento: normale ciclo di
lavoro della macchina, in condizioni di carico simulato.
(c)
Le condizioni ambientali di funzionamento sono strettamente legate alla tipologia
dei coloranti utilizzati (indicazioni da richiedere al fabbricante dei prodotti). I dati
riportati hanno validità esclusivamente per la macchina.
(d)
Diametro del foro per barattoli pre-forati = diametro di 15 mm (0.59”).
Il diametro può inoltre variare in base alla partizione circuiti acqua/circuiti solvente
della macchina.
8 TECHNICAL SPECIFICATIONS
8.1 Technical data
Power supply Single-phase 100 - 240 V~ ± 10%
Frequency 50/60 Hz
Fuses
(a)
F 10 A
Max. power absorbed
(a)
60 W - sequential with manual shelf
150 W - simultaneous or mixed (sim +
seq) with manual shelf
270 W - simultaneous or mixed (sim +
seq) with 5-liter double-pump circuits, with
manual shelf
270 W - sequential, simultaneous or mixed
(sim + seq) with semiautomatic and
automatic shelf
350 W - sequential, simultaneous or mixed
(sim + seq) with semiautomatic and
puncher
Noise level
(b)
Level of equivalent acoustic
pressure: < 70 dB (A)
Environment working
conditions
(c)
Temperature: between 10°C (50°F) and
40°C (104°F)
Relative humidity: between 5% and 85%,
without condensation
Vibrations
The machine does not transmit vibrations
to the floor that may compromise the
stability and precision of any nearby
equipment.
Canister capacity
1.5 - 2.5 - 5 liters (1.58 q - 2.64 q - 1.32
G)
Number of canisters [S] up to 20 - [M] up to 24 - [L] up to 32
Dispensing technology bellow pump
Circuit flow rate with
2.5-liter canister
0.2 l/min
Circuit flow rate with
5-liter canister
0.2 l/min (with single pump)
0.4 l/min (with double pump - only
simultaneous version)
Circuit flow rate with
LAB pump
0.05 l/min
Nozzle center flow
diameter
(d)
[S]
• 28 mm (1.1”) [up to 16]
• 39 mm (1.5”) [from 17 to 20]
[M]
• 28 mm (1.1”) [up to 16]
• 39 mm (1.5”) [from 17 to 20]
• 45 mm (1.8”) [from 21 to 24]
[L]
• 28 mm (1.1”) [up to 16]
• 39 mm (1.5”) [from 17 to 20]
• 45 mm (1.8”) [from 21 to 32]
Dispensing system sequential and/or simultaneous
Dispensing center internal
Type of canisters all-purpose (POM acetalic resin)
Type of valves check valves
(a)
Not including connected auxiliary devices. The power information is purely
indicative, and depends strictly on the machine configuration. The machine serial
number label indicates the exact power data, referred to the specific machine
configuration.
(b)
Value measured in laboratory and documented by the corresponding test report
available at the manufacturer’s. Operating conditions: machine normal working cycle,
under simulated load conditions.
(c)
The environment working conditions are strictly related to the type of colorants
used (ask for information from the paint manufacturer). The data shown are valid for
the machine only.
(d)
Hole diameter for pre-punched cans = flow diameter + 15 mm (0.59”). The
diameter may also vary based on the partition of water/solvent circuits of the
machine.