corob D410x, Руководство пользователя

Страница: 40 / 48

- 40 -
D410x
7.6 Pulizia e umidificazione della spugna
In caso di sostituzione della spugna del tappo
umidificatore, utilizzare solamente quelle fornite in dotazione.
8 mm Rimozione vite/i
PERICOLO
SE LA MACCHINA È DOTATA DI PERFORATORE, È OBBLIGATORIO
INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI ANTITAGLIO.
1. Aprire il tappo umidificatore...
I
utilizzando l’apposito
comando dal software di
gestione.
II
mettendo la macchina
in condizione off-line 2
con il pulsante off-line.
2. Disconnettere l’alimentazione (capitolo 5.8).
3. Svitare la eventuale vite
A quindi rimuovere il supporto
spugna B ruotandolo in senso antiorario.
SENZA UMIDIFICATORE:
a. Controllare lo stato della spugna e procedere con
l’umidificazione. Il livello del liquido non deve superare
l’altezza della spugna. Se eccessivamente sporca estrarre
la spugna e lavarla accuratamente.
CON UMIDIFICATORE SOLVENTE:
b. Controllare lo stato della spugna. Se eccessivamente sporca
estrarre la spugna e lavarla accuratamente. Rabboccare con
una piccola quantità di solvente la vaschetta presente nel
supporto spugna avendo cura di riposizionare la spugna sul
filtro immergendo il suo codolo nel solvente.
CON UMIDIFICATORE ACQUA:
c. Controllare lo stato della spugna. Se eccessivamente sporca
estrarre la spugna e lavarla accuratamente.
B
A
7.6 Cleaning and moistening the sponge
In case of humidifier cap sponge replacement, use only
those supplied with the machine.
8 mm To remove the screw(s)
DANGER
IF THE MACHINE IS EQUIPPED WITH PUNCHING
DEVICE, YOU MUST WEAR CUT-PROOF GLOVES.
1. Open the humidifier cap...
I
using the command
in the management
software.
II
bringing the machine to
the offline 2 condition,
by means of the off-line
button.
2. Disconnect power supply (chapter 5.8).
3. Loosen screw
A (if present) and remove the sponge
support B by turning it counter-clockwise.
WITHOUT HUMIDIFIER SYSTEM:
a. Check the condition of the sponge and moisten as needed.
The level of the humidifying liquid must not exceed the
height of the sponge. If it is very dirty, remove the sponge
from the cap and wash it thoroughly.
WITH SOLVENT HUMIDIFIER SYSTEM:
b. Check the condition of the sponge. If it is very dirty, remove
the sponge from the cap and wash it thoroughly. Top up
with a small quantity of solvent the tank inside the sponge
support; when repositioning the sponge on the filter, be
careful to dip the tail into the solvent.
WITH WATER HUMIDIFIER SYSTEM:
c. Check the condition of the sponge. If it is very dirty, remove
the sponge from the cap and wash it thoroughly.