Rieber ERR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Issue: 2012-03-22

Dispenser

Pipe dispenser R …



round, RR …



corner, RE …

Exchange dispenser WE …

Platform dispenser P …



open, PO …



closed, PG …



circulating air-heated, PU …

Ultra dispenser REU …

Built-in platform dispenser ERR …

Translation of the Original user guide

RR …

PO …

ERR …

Содержание ERR

Страница 1: ... Pipe dispenser R round RR corner RE Exchange dispenser WE Platform dispenser P open PO closed PG circulating air heated PU Ultra dispenser REU Built in platform dispenser ERR Translation of the Original user guide RR PO ERR ERR ...

Страница 2: ...1 4 6 Intended use of built in dispensers ERR 11 5 General safety instructions 12 5 1 General behaviour 12 5 2 On use of electrical appliances 12 5 3 Operator s obligations 13 5 4 Personnel qualification 14 5 5 Provide protective equipment for personnel 14 5 6 Appliance specific safety instructions 14 5 7 Information about regulations to be followed 16 5 8 Instructions on behaviour in an emergency...

Страница 3: ...against potential hazards and prevent damage to your appliance It is essential that you read the user guide before using the product for the first time Keep the guide in a safe place and pass it on to any future user Our customers often express the wish to have one compact guide instead of a number of different guides for these product variants which have similar functions If there are any deficit...

Страница 4: ... Structure of safety instructions The signal words DANGER WARNING CAUTION classify the degree of risk of bodily injury in an actual situation You can avoid injury by complying with the behavioural rules provided The warning triangle symbol indicates a General Danger DANGER indicates imminent danger Failure to follow these warning instructions will result in serious bodily injury or even death WARN...

Страница 5: ...kel steel housing Adjustment of uniform serving height by attaching and unhooking the tension springs 4 corner bumpers Galvanised casters in accordance with DIN 18867 Part 8 Wheel diameter 125 mm 2 swivel casters and 2 swivel casters with brake antistatic tyres Electrical unit is equipped with pull out spiral cable 2 5 m with earthed connector and dummy socket outlet rocker switch with green indic...

Страница 6: ... protective equipment such as protective gloves which will prevent you from burning your arms or hands on hot parts such as plates meal trays etc For use by instructed persons only Prevent any potential misuse in advance WARNING Never operate the appliance unsupervised ATTENTION Baskets made of plastic are not suitable for heated crockery dispensers Not intended for private use at home Do not lean...

Страница 7: ...r runde Teile Type designation R R Pipe dispenser R R round R R V 1 with 1x adjustable pipe unheated R R V with adjustable pipe Desired plate diameter can be fixed with 3 adjusting rods R R H heated pool static heating R R U heated pool circulating air heating R R 1 number of pipes R R L version with ventilation slots For pre cooling plates etc in refrigerated and deep freeze rooms For RRV 190 280...

Страница 8: ... H heated pool static heating R U heated pool circulating air heating R 2 number of pipes 4 3 Intended use of exchange dispensers WE Generally the following are intended uses for the product 6 exchange rods can be distributed across 18 holes Adaptable for crockery of different sizes Carrying capacity maximum 150 kg REH 2 WE H WE Q 1 1 ...

Страница 9: ... protection 2 corner bumpers 4 4 Intended use of platform dispensers PO Generally the following are intended uses for the product For stacking and dispensing trays or crockery baskets Carrying capacity maximum 200 kg 4 4 1 Platform dispensers open PO Type designation PO Platform dispenser open PO SV Distribution of food PO GN Gastronorm PO Q square PO SV1 1 Special version with lateral tray guide ...

Страница 10: ...quare PG 4S for 4 cloches per level PG 6S for 6 cloches per level PK Q1 1 air cooled 4 4 3 Platform dispenser circulating air heated and meal tray dispenser circulating air heated PU Type designation PU Platform dispenser circulating air heated PU GN Gastronorm PU SV Distribution of food PU Q square PU M stainless steel hinged lid only suitable for stainless steel baskets PU M ...

Страница 11: ...ion REU Ultra dispenser REU P for heating heat ultra bowls 4 6 Intended use of built in dispensers ERR Generally the following are intended uses for the product Heated or unheated pipe dispensers are designed for stationary installation in a counter or serving system Type designation ERR Built in platform dispenser ERR V adjustable pipes unheated ERR V H adjustable pipes static heated REU P ERR V ...

Страница 12: ...lectric shock Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes heating units cookers and refrigerators The risk of an electric shock is greater when your body is earthed Keep the appliance away from rain or damp Allowing water to get into an electric appliance will increase the risk of electric shock Do not misuse the cable by using it to remove the plug from the socket Always remove whils...

Страница 13: ...tor is the person who operates the appliance for commercial or economic purposes either himself herself or lets others use it and bears the legal appliance responsibility for protection of the user staff or any third parties during operation Operator s duties The appliance is used in commercial applications For this reason the operator of the appliance must meet all legal duties relating to work s...

Страница 14: ...nstructions must be repeated proper understanding must be verified ideally by way of an appropriate test Only Qualified Staff is allowed to carry out repair work IEC 60204 1 defines qualified personnel as persons who on account of their training and relevant experience are in the position to recognise risks and avoid potentially dangerous situations Electrical work may only be carried out by train...

Страница 15: ...e overall spring tension Finally remove the securing rod or bar taking special care due to the preloaded parts Also see Adjustment of the dispenser to the crockery used page 17 5 6 3 Risk of burns due to hot surfaces WARNING One can burn one s hands and arms on the hot surfaces around the heating and its environment Where possible wear protective gloves Keep combustible materials away from the pro...

Страница 16: ...ppliances on off at the same time Also see On use of electrical appliances page 12 5 7 Information about regulations to be followed Alongside this user guide there are a range of health and safety and other regulations that are relevant for the operation of this cooking station these include HACCP food hygiene regulations for example 5 8 Instructions on behaviour in an emergency In an emergency al...

Страница 17: ... following this procedure you will contribute to proper claim settlement 6 1 2 Unpacking Open the transport packaging at the positions provided for this purpose Do not tear or cut Remove any packaging remnants 6 1 3 Scope of supply Inspect the scope of supply 6 1 4 Dispose of packaging material Dispose of packaging material in an environmentally compatible way 6 2 Commissioning Preconditions The a...

Страница 18: ...ock the dispenser using the parking brake and unplug the mains connector Remove dispenser pipe 3 Loosen spring clip 2 with tool Raise adjusting rod 1 and swivel if required Fix adjusting rods 1 through the base hole 4 Fix all adjusting rods using the same base hole There should be a continuous gap of 2 to 5 mm between adjusting rods 1 and plates in order to compensate for crockery tolerances After...

Страница 19: ... and a closed eye on the other When installing the springs ensure that the open side always faces up See illustration at beginning WARNING Risk of injury if dispensing level is below lower edge of housing Fingers and hands may be sheared or crushed Ensure that the dispensing level is always above the lower edge of the housing Place the empty pipe on a level surface Insert approx 20 plates into the...

Страница 20: ...d in 18 possible holes The holes are distributed in accordance with the most common plate diameters 200 220 240 260 280 mm Adjustment of exchange dispenser to crockery Lock the dispenser using the parking brake and unplug the mains connector Remove dispenser pipes 3 Fix exchange rods 1 There should be a continuous gap of 2 to 5 mm between exchange rods and plates in order to compensate for crocker...

Страница 21: ...de always faces up Otherwise the springs may loosen during operation Carry out the setup work correctly Ensure that the open side of the spring always faces up See illustration at beginning WARNING Verletzungsgefahr bei abgesenkter Ausgabehöhe unter der Gehäuseunterkante Finger und Hände können geschert und gequetscht werden Achten Sie darauf dass die Ausgabehöhe nicht unter die Gehäuseunterkante ...

Страница 22: ...ve the springs again If too few plates project install springs After adjustment of the pipes reinstall them in the dispenser carefully 7 3 Platform dispenser PO 1 Hexagon socket screw 2 Attached spring 3 Unhooked spring Lock the dispenser using the parking brake and unplug the mains connector 1 2 3 ...

Страница 23: ...rm The spring adjustment is perfect if the top basket is flush with the edge or a little below If platform projects remove the springs again If platform does not project enough install springs Close the housing or guard again To do this tighten the hexagon socket screw 1 WARNING Risk of injury if dispensing level is below lower edge of housing Fingers and hands may be sheared or crushed Ensure tha...

Страница 24: ... crushing due to reaching into the inside of the unit or touching hot surfaces use of the appliance in public for self service should only be allowed under constant supervision WARNING Only remove parts at serving height Jammed parts may generate high forces which may discharge suddenly Stacked parts must be centred and guided WARNING Wear personal protective equipment such as protective gloves wh...

Страница 25: ...e indicator will be on Appliance will heat up or cool down option The product is switched off in position O OFF The indicator will be off The heating is switched off The cooling unit defrosts option Set the desired temperature on the power controller The temperature is adjustable Estimate the heating cooling time until the temperature is reached realistically If the appliance is used for cooling o...

Страница 26: ...le for any damage Do not use a steam cleaning unit to clean electrical appliances Doing so may allow moisture to get into the electrical system and cause a short circuit Electrical appliances used in rough conditions should be checked by a qualified electrician every 6 months at the latest Choose the correct cleaning method NOTE Improper cleaning can damage the surface or even destroy the applianc...

Страница 27: ... one Rollen reinigen ATTENTION Cleaning the casters incorrectly can damage them Never clean the casters with a steam jet blower as this may cause lubricating grease to escape from the wheel bearings Clean the casters with mild washing up detergent diluted in hot water After cleaning rub surfaces dry with a soft cloth Clean and service plastic parts NOTE Improper cleaning can cause damage to the su...

Страница 28: ... Built in adjustment pipe type ERRV H ERE H or heated plate dispenser gets too hot Capillary tube of temperature sensor is damaged Sensor not fixed correctly Do not touch or move the appliance Disconnect appliance from power supply switch off circuit breakers fuses in switch box Replace Qualified electrician Plug spiral cable rocker defective Repair Qualified electrician Casters brakes blocked Rem...

Страница 29: ...heck pipe for mechanical damage call service if necessary Replace defective springs User Also see page 17 In the case of round pipes adjust rods centrically User Also see page 17 Distribute springs evenly across the circumference User Also see page 17 Spring defective Replace defective spring User Also see page 17 Customer service spare parts IMPORTANT Customer services needs information about the...

Страница 30: ...liability Manufacturer liability and warranty shall no longer apply if you do not follow the information and instructions in this user guide you use the appliance for any purpose other than the intended use See chapter Intended use make conversions or functional modifications use non original spare parts The Sales and delivery terms and conditions of Rieber GmbH Co KG shall apply for all warranty ...

Страница 31: ...I A harmonised standards DIN EN ISO 12100 Safety of Machinery General principles for design Risk assessment and risk minimisation EC Declaration of Conformity in accordance with the European Directive on Electromagnetic compatibility 2004 108 EC The company Rieber GmbH Co KG herewith declares that the pipe dispensers exchange dispensers platform dispensers and ultra dispensers comply with the basi...

Страница 32: ...ss of manufacturer 32 Rieber GmbH Co KG 13 Address of manufacturer Rieber GmbH Co KG Hoffmannstraße 44 D 72770 Reutlingen Germany Tel 49 0 7121 518 0 FAX 49 0 7121 518 302 E Mail info rieber de www rieber de ...

Результаты поиска

Содержание ERR

Отзывы:

Похожие инструкции для ERR

Бренды по названию

Популярные бренды

Rieber ERR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ERR

Отзывы:

Похожие инструкции для ERR

Бренды по названию

Популярные бренды