corob CLEVERmix 700, Руководство пользователя

Страница: 29 / 42

- 27 -
CLEVERmix 700
Alla pressione del tasto, sul display viene visualizzato il nome del
programma selezionato.
6. Se necessario, modificare il tempo di agitazione con i tasti di
regolazione . È possibile impostare un tempo
anche se si è scelto il programma AUTO.
7. Premere il tasto di avvio/arresto ciclo oppure tenere
premuto il tasto ciclo corrispondente al programma selezionato .
Allo scadere del tempo impostato, il ciclo di agitazione si conclude; la
meccanica rotante rallenta il suo movimento fino ad arrestarsi nella
posizione di partenza.
Concluso il ciclo di agitazione è possibile estrarre la confezione.
Se la macchina è dotata di porta automatica scorrevole verticale, la
porta si aprirà automaticamente a fine ciclo, consentendo di estrarre
la confezione.
La macchina è ora pronta per eseguire un nuovo ciclo di agitazione;
verrà riproposto il programma di agitazione appena eseguito.
PERICOLO
In qualsiasi caso di emergenza durante il ciclo di agitazione premere
il pulsante rosso di emergenza (capitolo 3.6).
6.3.1 Arresto anticipato
È possibile fermare un ciclo di agitazione in qualsiasi momento.
Per concludere il ciclo d’agitazione prima dello scadere del tempo
impostato:
• Premere il tasto di avvio/arresto ciclo
oppure
• Tenere premuto uno qualsiasi dei tasti ciclo.
When a key is pressed, the display shows the name of the program
selected.
6. If required, change the mixing time with the adjusting keys
. It is possible to set a time also for the AUTO cycle.
7. Press the cycle start/stop key or hold down the key
corresponding the program selected .
When the mixing time has elapsed, mixing is over and the mobile
mechanism slows down until it comes to a rest in its starting position.
Once the mixing cycle is complete, it is possible to remove the can.
When the machine is equipped with automatic door, the door will open
automatically at the end of the cycle, making it possible to remove the
can.
The machine is now ready to carry out another mixing cycle; the
program just executed will be proposed.
DANGER
In any emergency event occurring when the mixing cycle is in
progress press the emergency stop button (chapter 3.6).
6.3.1 Advance stop
It is possible to stop a mixing cycle at any time.
To end the mixing cycle before the set time has elapsed:
• Press the cycle start/stop key
or
• Press and hold down any of the cycle keys.